Der Mangel an Partituren für Julián Carrillo ist das Haupthindernis für seine Anerkennung: Víctor Barrera

Angel Vargas

Zeitung La Jornada, Freitag, 9. Mai 2025, S. 5

Es ist an der Zeit, die historische Schuld gegenüber Julián Carrillo zu begleichen, sagt der Musikwissenschaftler Víctor Barrera, Direktor des Nationalen Zentrums für musikalische Forschung, Dokumentation und Information Carlos Chávez (Cenidim).

Dem Forscher zufolge liegt es nicht daran, dass der aus Ahualulco, San Luis Potosí (1875-1965) stammende Komponist, Dirigent, Violinist und Theoretiker in Mexiko völlig unbekannt ist, sondern vielmehr daran, dass er nicht die Wertschätzung erfährt, die er verdient.

Wie können wir ihn bewundern, wenn seine Musik nicht gehört wird? , fragt der Pädagoge, der glaubt, dass die diesjährige Gedenkfeier zu seinem 150. Geburtstag ein Anlass ist, Julián Carrillo wiederzuerkennen, eine Verbindung zu ihm herzustellen und dies durch die Veröffentlichung und Interpretation seines Werks mit Mexiko zu teilen .

Anlässlich dieses Jubiläums – das zugleich den sechsten Jahrestag seines Todes (9. September) und den 110. Jahrestag der Entdeckung des Tons 13 markiert, mit dem der Schöpfer zu Beginn des letzten Jahrhunderts die Welt der Musik revolutionierte – wird ihm das Cenidim heute mit einer Podiumsdiskussion und einem Konzert im Palacio Bellas Artes Tribut zollen.

Die Podiumsdiskussion findet um 18:00 Uhr statt. im Adamo Boari Room mit dem Titel „Hommage an Julián Carrillo: Wissenschaft und Musik im Dialog“ befasst sich mit der Dualität dieser Persönlichkeit als Wissenschaftler und Musiker sowie mit seinem Erbe in der Verschmelzung von Wissenschaft und Kunst, die sein Werk prägt.

Der zentrale Teil der Veranstaltung wird die vorläufige Präsentation der Ausgabe seiner 1. Sinfonie sein, die das Ergebnis eines Gemeinschaftsprojekts zwischen dem Musikforschungszentrum und dem National Symphony Orchestra (OSN) ist, einer Gruppe, die das Werk später um 20 Uhr im Hauptsaal aufführen wird.

An der Ehrung werden Ludwig Carrasco, Hauptdirektor des OSN, teilnehmen; Pedro Castillo, Forscher am Zentrum für Komplexitätswissenschaften der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko (UNAM), und Armando Torres, Master in Medizinwissenschaften und Komponist, sowie die Musikwissenschaftlerin Elena Kopylova, die für die Ausgabe der Symphonie verantwortlich ist, und Víctor Barrera, beide von Cenidim.

Dies ist die erste einer Reihe von Ehrungen, die wir Carrillo im Laufe des Jahres erweisen werden. Dies ist eine monumentale Figur und wir können sie nicht auf eine einzige Ehrung reduzieren. Es wäre unfair; „Er ist nicht nur in Mexiko, sondern auf der ganzen Welt ein musikalischer Gigant mit einer sehr langen und bedeutenden Karriere“ , sagte Víctor Barrera.

In einem Interview betonte er, dass diese Initiative dank der gemeinsamen Anstrengungen von Cenidim, OSN und dem Kulturministerium von San Luis Potosí möglich war, das als Hüter der Rechte die Möglichkeit zur Veröffentlichung der Werke des Komponisten bot.

Er kündigte an, dass nach Fertigstellung der Endausgabe dieser ersten Symphonie mit der Arbeit an seinen Werken für Solovioline, Violine und Klavier, dem Streichsextett und einigen anderen Stücken begonnen werde. Die Ausgaben werden das ganze Jahr über präsentiert und drehen sich um verschiedene Momente in Carrillos Leben.

Er betont, dass die Sinfonie Nr. 1 die erste sei, die ein Mexikaner im Ausland geschrieben habe. Der Musiker und Wissenschaftler aus Potosí komponierte es während seines Studiums am Leipziger Konservatorium in Deutschland – einer der bedeutendsten Musikausbildungsstätten des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts –, wo er es 1902 selbst uraufführte, als er das Orchester der Institution dirigierte.

Es ist eine wunderschöne Symphonie. Es enthüllt die Figur eines ziemlich vergessenen Julián Carrillo , betont der Musikwissenschaftler und stellt dann klar, dass dieses Stück bereits in Mexiko gespielt wurde. Er behauptet sogar, dass es zusammen mit der 2. Sinfonie vom Dirigenten des Potosí-Orchesters José Miramontes Zapata aufgenommen wurde – der am 19. April starb –, der sich durch seine verdienstvolle Arbeit rund um die Musik dieses Schöpfers und deren Verbreitung hervorgetan hatte.

Es gibt einige frühere Werke, aber diese Symphonie markiert den Anfang. Es ist ein sehr schönes Stück, das Stile vereint; Konzeptionell spiegelt es die Aromen und Farben Mexikos mit den Traditionen deutscher Musik wider. Was Carrillo macht, ist fantastisch und sehr wenig bekannt. Es gibt einige vereinzelte Bemühungen, wie die des Lehrers Miramontes; Deshalb ist es wichtig, dass diese Ausgaben in diesem Kontext erfolgen.

Laut Víctor Barrera war der Mangel an Partituren für die Musik dieses Komponisten das Haupthindernis für seine breite Anerkennung und Wertschätzung. „Ich glaube nicht, dass es diesbezüglich Feindseligkeiten gibt. Wie das Sprichwort sagt: ‚Niemand liebt, was er nicht kennt.‘ Wenn es kein Material gibt, wie sollen sie es dann spielen?" behauptet er.

Die beste Anerkennung, die wir Julián Carrillo erweisen können, besteht darin, seine Werke zugänglich zu machen, damit Orchester, Musiker, Lehrer und Schüler sie spielen können. Für uns ist es von entscheidender Bedeutung, sicherzustellen, dass diese Materialien in aktuellen Ausgaben und in den aktuell redaktionell verwendeten Formaten (gedruckt und digital) verfügbar sind und frei von Druckfehlern sind, wie dies bei der manuellen Bearbeitung der Fall war.

Debussys Einladung

Zu seiner Zeit, im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert, galt dieser Künstler und Wissenschaftler aus Potosí in Europa und den Vereinigten Staaten als einer der größten musikalischen Revolutionäre aller Zeiten.

Er galt als Visionär und wagemutiger Mann mit der Entwicklung von Sound 13, einer neuen Art, Musik zu verstehen: einer Theorie, die auf Mikrotönen basiert. Es gibt noch nicht verifizierte Informationen, dass er 1950 für ein Experiment zur Gleichrichtung des Knotengesetzes Kandidat für den Nobelpreis für Physik war.

Ich habe die historischen Archive der Nobelstiftung durchsucht und konnte Ihren Namen nicht finden. Sicherlich gab es eine Anwendung, aber am Ende war sie möglicherweise nicht erfolgreich. Das ist, was ich mir vorstelle , sagt der Musikwissenschaftler und weist darauf hin, dass Carrillo vor Sonido 13 im Jahr 1911 von Claude Debussy eingeladen wurde, den Vorsitz bei einem internationalen Kongress für Musiktheorie zu führen.

Hinzu kommt, dass er auch ein außergewöhnlicher Geiger war, ein Virtuose, der 1904, als er sich in Belgien aufhielt, einen internationalen Wettbewerb mit lobender Erwähnung gewann .

Laut dem Regisseur von Cenidim wird der Person und der Musik von Julián Carrillo eine gewisse Ungerechtigkeit entgegengebracht. Er glaubt, dass seine Arbeit mit Sonido 13 den anderen, sehr brillanten Teil seiner Karriere und dessen kreative Früchte in den Schatten stellt .

Wir stehen in einer historischen Schuld gegenüber. In gewisser Weise ergreifen wir über das Nationale Institut für Schöne Künste und Literatur diese Initiative, um sein musikalisches Denken Mexiko und dem Rest der Welt wieder zugänglich zu machen.