Im Herzen des Freak Triangle

Der Satz der Woche explodiert am Dienstag: „Nur ein Psychopath schneidet den Kuchen so an.“ Er stammt von Cristina Macía , der spanischen Übersetzerin von Game of Thrones , und meint damit Gigameshs Gründer Alejo Cuervo , der, um ehrlich zu sein, nicht besonders gut mit dem Messer umgehen kann, wenn es darum geht, die Stücke zu verteilen. Es ist eine wunderschöne Geburtstagstorte, überzogen mit blauem Zucker, im gleichen cyanfarbenen Firmenton wie die Buchhandlung (und der Verlag), die am 10. Juni 1985 ihre Türen öffnete. Der Tempel des Lasters und der Subkultur feiert sein 40-jähriges Jubiläum und glänzt als Herzstück des sogenannten Friqui-Dreiecks, das von den Straßen Bailèn, Ali Bei und Passeig Sant Joan gebildet wird, ein paar Blocks, in denen sich Science-Fiction, Comics, Manga, Rollenspiele und die beste Fantasy-Literatur konzentrieren. Macía trägt zu diesem Anlass übrigens ein weißes Kleid mit roten Tentakeln, ein sehr Lovecraft-artiges Motiv.

Màrius Serra organisiert mit der Präsentation von „Paraula de verbívor“ eine rätselhafte Herausforderung unter seinen Fans.

Ich schaffte es gerade noch zur Veranstaltung, atmete aber erleichtert auf, als ich meine Kollegen Antonio Iturbe und Jacinto Antón im Publikum entdeckte, die fleißig Notizen zur Podiumsdiskussion „Was bei Gigamesh passiert “ machten – dem Auftakt zu einem Monat voller Festlichkeiten und verschiedener Veranstaltungen rund um das Jubiläum. Während der Diskussion wurde viel gelacht, es gab Anekdoten und auch ein wenig Nostalgie für eine Zeit, als das Fantasy- Phänomen noch so unbedeutend war, dass nicht einmal der Begriff „Freakismus“ geprägt war, um die leidenschaftliche Verbundenheit zu beschreiben, die es bei seinen Anhängern weckt. Die Schriftstellerin Susana Vallejo erzählt, dass es Anfang der 1980er-Jahre in Madrid keine vergleichbare Buchhandlung gab: „Ich kam mit dem Bus und fuhr von 22 bis 6 Uhr morgens. Der Bus setzte mich in der Nähe des Ladens ab, und ich schlenderte herum, bis der Laden öffnete.“ Gigamesh befand sich damals in der Ronda Sant Pere.

Die Party endete mit Focaccia, Cava, Sprite und Sandwiches in Hülle und Fülle, als würde man ein endloses Spiel Dungeons & Dragons spielen. Es liegt Freude in der Luft, dass das Projekt mit Iñigo Cuervo , dem Sohn des Gründers, und Antonio Torrubia , genannt der Buchhändler des Bösen , fortgesetzt wird.

Am Mittwoch trifft sich eine weitere Gruppe von „Geeks“, wie man es liebevoll nennt, in der Casa del Llibre an der Rambla Catalunya, angezogen von Màrius Serras rätselhaftem Werk „Die Zauberflöte“. Der Schriftsteller, der seit dem 1. Juli 1990, als er Tísner ablöste, für die „mots encreuats“ (spanische Worträtsel) von La Vanguardia verantwortlich ist, zieht eine Menge Fans seiner Sprachspiele an, sodass der Saal bei der Präsentation von „Paraula de verbívor“ (Empúries), einer Auswahl von 2.025 Worträtseln, voll besetzt ist. Unter den Zuschauern ist auch Enric Gomà , ein begeisterter Wörterbuchleser.

Um zu beweisen, dass „Katalanisch sexy ist“, und um seinen Fans, die süchtig nach der Droge Enigmàrius ( El Matí von Catalunya Ràdio ) sind, zu gefallen, organisiert Serra eine Art Workshop-Wettbewerb. Zuerst erklärt er einige Mechanismen seiner Kreation, wie den Zauberer, der hinter dem Vorhang seine Pfote zeigt, und dann stellt er das Publikum vor eine Reihe von Worträtseln. Einige Beispiele (und wir erwähnen nur diejenigen, die sich leicht ins Spanische übersetzen lassen): Eine Schlange an der Supermarktkasse? Schlange. Identisch mit Jesus Christus? Volltreffer. Eine Valencianerin, die von Bar zu Bar lebt? Alacantina . Die Gewinner des Wettbewerbs waren David Arnau (ein Linguist im audiovisuellen Sektor), Miquel Roig (Absolvent der Kommunikationswissenschaften) und Pitu Cors (ein Mathematiklehrer). Die drei Herren erhielten ein Exemplar von Verbàlia (Empúries), der Neuauflage eines Klassikers zum 25. Jahrestag seiner Veröffentlichung, ein Vademecum sprachlicher Verrenkungen: Palindrome, Wortspiele, Lipogramme, Paronomasien.

Gigamesh, der Tempel der Fantasy-Literatur, feiert 40 Jahre in der Bailèn-Straße.

Nach der Veranstaltung schlendere ich in die Buchhandlung Finestres, wo ein Freak – diesmal mit „k“ geschrieben, um es freundlich auszudrücken, mit „k“ für „kalamidad“ – ein Glas Kaffee mit Milch über einen Stapel Bücher über Palästina gegossen hat. Die dreißig beschädigten Bände wurden zum Verkauf angeboten, der Erlös geht an das UNRWA (Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge). Kein einziges Exemplar ist übrig geblieben.

Am Donnerstag, wieder in der Casa del Llibre: Estel Solé , die kürzlich mit dem Ramón-Llull-Preis ausgezeichnete, und Sommelier und Kommunikatorin Meritxell Falgueras präsentieren Weine und Literatur und diskutieren über „Aquest tros de vida (Columna)“. Behaarter roter Garnacha und prickelnder Xarel·lo . Während des Toasts, zwischen Bambus und Bougainvillea, durchlöchern Mücken Solé (und mich) im Garten der Buchhandlung.