„Ich hätte nie gedacht, dass meine Mutter eine Heilige ist“: Ihre Eltern, Russland, die Ukraine, Georgien … Emmanuel Carrère erklärt sich in „Kolkhoze“
Interview In „Kolkhoz“ erzählt der Autor von „Ein russischer Roman“ und „Limonov“ die Geschichte seiner russischen und georgischen Vorfahren vor dem Hintergrund des Krieges in der Ukraine und zeichnet gleichzeitig ein liebevolles, aber kompromissloses Porträt seiner Mutter, der 2023 verstorbenen Akademikerin Hélène Carrère d'Encausse. Er erklärt dieses meisterhafte Buch, das eines der literarischen Ereignisse des neuen Schuljahres sein wird.
Um weiter zu gehen
Am 24. Februar 2022 sollte Emmanuel Carrère um 11 Uhr nach Moskau fliegen. Zwischen zwei Anhörungen im Prozess um die Anschläge vom 13. November , über die er in diesem Jahr für „Le Nouvel Obs“ berichtete, hatte er geplant, das Wochenende mit Dreharbeiten zur Adaption eines seiner Bücher, „Limonow“, zu verbringen. Der Filmemacher Kirill Serebrennikow erwartete ihn. Alles war organisiert. Doch der Schriftsteller nahm sein Flugzeug nicht. Wladimir Putins Armeen waren in den frühen Morgenstunden in die Ukraine einmarschiert. Die Geschichte mit ihrer großen blutigen Axt war plötzlich nach Europa zurückgekehrt. Der Schock machte sich breit, Vorsicht war geboten. Doch am Nachmittag ein Anruf bei der Zeitung: „Hallo, hier ist Emmanuel. Mein Agent hat mir geraten, in Frankreich zu bleiben, aber letztendlich werde ich einen anderen Flug nehmen. Ein großes Land, das im Krieg versinkt, das ist eine Geschichte, die es zu erzählen gilt.“ » Das Wochenende in Moskau dauerte zehn Tage. Carrère berichtete in einem fantastischen Bericht darüber , der sofort in die größten europäischen Zeitungen übersetzt wurde. Und dreieinhalb Jahre später schilderte er detailliert die Ereignisse hinter den Kulissen von „Kolkhoze“.
„Kolkhoz“ ist, sagen wir, ein meisterhaftes Buch. Das Werk eines virtuosen Geschichtenerzählers auf dem Höhepunkt seiner Kunst, der es versteht, mit anziehender Natürlichkeit zu taktieren, abzuschweifen und zu erläutern, um seiner Geschichte den Reiz einer Symphonie zu verleihen, deren verschiedene Sätze aufeinander reagieren, sich ergänzen und erweitern. Es ist kein…
Artikel für Abonnenten reserviert.
EinloggenSommerangebot: 1 €/Monat für 6 Monate
Le Nouvel Observateur
