Frederic Amats Bibliothek: Eine Konstellation von Freunden

Er beschreibt es als eine erweiterte Bibliothek, denn Frederic Amats Haus – das er 1989 nach seiner Rückkehr aus New York kaufte und dessen Fassade voller eingelassener Geweihe ist (er ist Stier) – ist auch sein Atelier, „und die Bibliothek ist überall“. Unter einem Tisch mit Büchern, die er liest, schlummert in einem Korb mit Zitronen eine siebzehnjährige Katze. Argos ist der Hund, der ihn begrüßt, der Einzige, der Ulysses bei seiner Rückkehr nach Ithaka in der Odyssee erkannte, „dem ersten großen Roman des Westens“, so Amat. 2010 bot sich ihm die Gelegenheit, Carles Ribas Version zu illustrieren, und er fühlte sich doppelt beschenkt; sein Vater, den er früher zum Markt von Sant Antoni begleitete, schenkte ihm die Ausgabe von Bernat Metge, als er so alt war wie die Katze heute.

Der Garten verbindet die verschiedenen Bereiche des Hauses. In einem malt Amat vor einem Fenster mit Blick auf Barcelona; in einem anderen gestaltet er Bücher mit der mexikanischen Designerin Estela Robles, mit der er zwei Kinder hat. Draußen spritzt Wasser aus dem Maul eines Steinfrosches, wenn man ihn streichelt.

„Man muss das Mysterium zeigen, aber niemals erklären“, sagt er, während er eine Treppe hinaufsteigt, die mit Gemälden von Keith Haring, Fotos von Colita, einem signierten Poster von Robert Motherwell und einer Reproduktion von JV Foix’ „La Ventada del Somni“ gesäumt ist . „Sie sind wie Freunde, die mir Gesellschaft leisten.“ Im Obergeschoss hat die von ihm selbst entworfene Bibliothek ein Oberlicht, damit die Bücher nicht von der Sonne beschädigt werden. Hier liest und schreibt er. In den Sammlungen, die er von seinem Vater geerbt hat, prangt auf den Buchrücken seiner Lieblingsbücher ein goldener Punkt.

Für Amat funktioniert die alphabetische Reihenfolge nicht: „Dies ist ein Kosmos von Sternbildern mit ihrer ganz eigenen Anziehungskraft.“ Angesichts von Llull, dem Rektor von Vallfogona, Woolf und Verdaguer gibt es eine Unendlichkeit, die „dem Maestro Lorca gewidmet ist, der mich wie eine Tätowierung geprägt hat.“ Bergamíns Erstausgabe von Poet in New York , erschienen 1940; Poem of Deep Song ; Blood Wedding : „Mehr als Fetischismus, es ist eine tiefe Liebe.“ Es war ein Luxus für ihn, 1998 Voyage to the Moon , das einzige Drehbuch, das Lorca geschrieben hatte, auf die Leinwand zu bringen. Hier sind Amats Storyboard- Zeichnungen und Skizzen für das Bühnenbild von The Public , das 1986 in Mailand unter der Regie von Lluís Pasqual uraufgeführt wurde.

Kino, Fotografie, Architektur, Picasso, Miró. „All das ist Brossa“, stellt er aus. Gemeinsam schufen sie Tal i tant , und der Dichter widmete ihm Frègoli ; als Tàpies ihn besuchte, schrieb er eine Widmung in dasselbe Buch. Sie sind seine Akademie: „Ich bin die Frucht davon; ich hatte das Glück, sehr gute Gesprächspartner zu haben.“ Er lernte Octavio Paz und seine Frau Marie-Jo 1978 bei der Vorbereitung einer Ausstellung kennen; ihre Freundschaft hielt bis zu ihrem Tod. Das Gedicht Blanco faszinierte ihn, und er inszenierte es mit den Stimmen von Mario Gas, Lluís Homar, Paco Ibáñez und Paz selbst.

Kurze teilweise Autobibliographie

Von einem Wort zum anderen: Die gezählten Schritte von Octavio Paz, Pere Gimferrer gewidmet, mit einem Prolog von Aurelio Major (Vaso Roto). Die von seinem Vater gebundenen Grüße, die JV Foix an Familie und Freunde sandte, illustriert von Dalí, Mompou, Guinovart, Obiols, Tàpies, Miró und anderen; es war Amats erste Zusammenarbeit mit Foix im Jahr 1972, gewidmet dem Andenken an Gabriel Ferrater, der im selben Jahr starb (das Faksimile Ho sap tothom i és profecia. Nadals, Caps d'Any, Natalicis existiert) ; Tausendundeine Nacht (Galaxia Gutenberg), „eines der großartigsten Verlagserlebnisse meines Lebens“; Illuminationen , Arthur Rimbaud (Galaxia Gutenberg); Die Odyssee , Homer (Enzyklopädie) . Was ist Poesie? , Lawrence Ferlinghetti (Lichter der Großstadt); Tal i tant , Joan Brossa (Polígrafa); Historia naturae (Vegap) Dreiundsiebzig Seiten 73 von dreiundsiebzig Büchern, die Estela Robles liebt

„Ein weiterer großer Künstler ist Alejandro Rossi, aber auch Guillermo Cabrera Infante.“ Es gibt Robert Walser, Marguerite Duras, das Dada-Manifest, von Amat gestaltete Cover und Gemeinschaftswerke mit anderen Autoren. „Jetzt ist es wichtig, zu bestellen und zu pflanzen; die Ernte wird kommen.“

Nicht nur in Büchern. Auch in jedem Gegenstand steckt eine Geschichte. An seiner Schule gab es zum Beispiel keine Medaillen; die Anerkennung kam in Form eines Steins mit einer Plakette: „Ich habe ihn bekommen, weil ich bin, wer ich bin.“ Er besuchte eine andere Schule, wo er Kornett spielen musste (was er auch heute noch tut), aber dort war er ein trauriges Kind. An der experimentellen Schule in Betània-Patmos hatte er erstklassige Lehrer, „und das hat mein Leben verändert“. Der Mann dahinter war Emili Teixidor. Er bewahrt Ordner mit Postkarten von ihm, Artikeln, die er geschrieben hat, und einem Porträt auf, das er von ihm gemalt hat.

Viele Bücher enthalten Dokumente, Nachrufe von Autoren. Während des Lockdowns sortierte Amat den Inhalt einiger Kisten, von denen einige seit über einem halben Jahrhundert versiegelt waren. Als er sie öffnete, war das Erste, was er wahrnahm, der Geruch. Von Indien oder Oaxaca. Er zog wahllos Fotos und Korrespondenz heraus, und es war eine Reise: „Ich bin, was ich war“, sagt er, „ich bin, ich war; und das Komischste ist, dass ich noch nicht dort war.“

Er verbrannte einiges und schuf Papers de Cendra . Seine Notizen zur darstellenden Geometrie erschienen, und er nähte einen Anzug. Zu seinem 73. Geburtstag schenkte ihm Estela Seite 73 von 73 Büchern, die er liebt. Amat sagt, er würde dafür 48-Stunden-Tage brauchen und klagt: „Wir werden diese Bibliothek nicht an einem Nachmittag fertigstellen!“ Denn sie ist ein Porträt seines Werks und seiner Person, „die Kultivierung eines Lebens, dessen Zeugnis Bücher sind“, schlussfolgert er: „Es ist eine Konstellation von Freunden.“