Zusammenfassung von Staffel 3, Folge 4 <i>von „The Gilded Age“</i> : Gladys trifft eine Entscheidung

Spoiler unten.

Drei Jahre brauchte Bertha Russell nur, um aus der Unbekannten zur Brautmutter der gesellschaftlichen Hochzeit des Jahrzehnts aufzusteigen. Doch der Sieg scheitert beinahe, da Gladys sich weiterhin gegen den Weg zur Herzogin sträubt. Im Vorfeld des großen Tages haben die Russells mit Indiskretionen an die Presse, widerspenstigen Familienmitgliedern und einer widerstrebenden Braut zu kämpfen. Bertha setzt hoch, doch bis zur letzten Minute ist unklar, ob Gladys den Gang entlanggehen wird.

Scheidungen stehen auch in der dritten Staffel von „The Gilded Age“ im Mittelpunkt. Mrs. Astor muss sich mit einem Skandal um eine ihrer Töchter auseinandersetzen, während Aurora nun in Newport lebt, da ihr Ex-Mann plant, seine Geliebte zu heiraten. Die Familie Scott verbringt weiterhin Zeit in der Küstenstadt, und Peggy wird Zeugin von Elizabeth Kirklands Vorurteilen. Ada versucht, aus dem Jenseits Kontakt zu ihrem Mann aufzunehmen, und Larry und Jack erhalten ein äußerst verlockendes Angebot. Jack muss sich jedoch nun Gedanken darüber machen, wie seine Zukunft ohne die Familie aussehen wird, die er sich im Forte-Van Rhijn-Anwesen aufgebaut hat.

Hochzeitsfieber

Der Haushalt der Russells hat schon viele prunkvolle Veranstaltungen ausgerichtet, aber eine Hochzeit mit einem Herzog ist eine ganz neue Herausforderung. Bertha hat alles im Griff, außer ihre Tochter aus dem Schlafzimmer zu holen. Außerdem streitet Bertha mit ihrem Sohn Larry, der Marian als Brautjungfer einlädt, weil sie die gleiche Größe wie Leonie Jerome hat (die zu krank ist, um teilzunehmen). Bertha findet Marian nicht prominent genug für dieses Ereignis. George fragt seine Frau, ob sie „für alles auf den Scheiterhaufen gehen“ müsse, was Bertha in diesem Fall zum Einlenken bringt. Nicht, dass Larry Marian ohnehin zum Altar begleiten würde; die Brautjungfern werden, wie es in Großbritannien üblich ist, hinter Gladys hergehen.

Larry ist gerade dabei, Fragen zu stellen, denn er möchte wissen, ob Bertha ihre Schwester Monica (Merritt Wever) zur Hochzeit eingeladen hat. Bertha behauptet, sie wolle nicht, dass sich ihre Schwester in der Stadt überfordert fühlt, doch Larry weiß, dass sie versucht, jede Verbindung zu ihrer Vergangenheit zu verbergen. „Ist das Haus zu klein?“, fragt Larry, als Bertha so tut, als hätte Monica keine Bleibe. George findet das ganze Gespräch amüsant, während sein Sohn immer wieder herumbohrt.

Eine weitere Sache, die Bertha nicht kontrollieren kann, sind die ständigen Durchsickerungen an die Zeitungen über Gladys' Brautkleidung (bis hin zu den Monogrammen auf ihrer Unterwäsche). Die Mitarbeiter befürchten, dass einer von ihnen dafür verantwortlich ist. Adelheid vertritt die Theorie, dass es sich um jemanden aus dem Schneiderteam handeln muss, und ihr Beharren lässt mich fragen, ob Adelheid diejenige ist, die Geschichten an die Boulevardpresse verkauft.

Berthas schwesterlicher Gruß aus der Vergangenheit

Trotz Berthas wenig Begeisterung für die Teilnahme ihrer Schwester an den Feierlichkeiten hat Larry Monica eingeladen, die George zumindest willkommen ist. „Niemand liebt seine Familie mehr als Bertha“, witzelt George. Doch selbst Monicas Ankunft reicht nicht aus, um Gladys dazu zu bewegen, ihr Zimmer zu verlassen.

Wir verstehen schnell, warum Bertha ihre Schwester fernhalten wollte. Monica hat keine großen Pläne und auch keinen Wunsch nach einem extravaganten Lebensstil. An einem normalen Tag zieht sich Bertha mindestens dreimal um (manchmal viermal, wenn sie in die Oper oder zu einer anderen Veranstaltung geht). Monica hingegen reist mit leichtem Gepäck und packt nur ein einziges (eher unattraktives) Abendkleid ein, das sie zum Abendessen mit dem Herzog und zur Hochzeit tragen wird. Bertha ist entsetzt. Wever ist die perfekte Besetzung an der Seite von Carrie Coon, denn ihr lockerer Schlagabtausch ist pointiert und doch verspielt.

Monica ist nicht die einzige Schwester, die zur Hochzeit in die Stadt gekommen ist. Die Schwester des Herzogs, Lady Sarah (Hattie Morahan), hat die Reise über den Atlantik angetreten, und der erste Eindruck beim Abendessen mit den Russells ist alles andere als rosig. George bezeichnet Sarah als „kalten Fisch“ und bemerkt, dass sie eine zentrale Kontrollrolle in Hectors Alltag spielt. Sarah ist Single, was mich fragen ließ, ob auf Sidmouth Castle so etwas wie Game of Thrones passierte, aber diese Serie fühlt sich nicht wie eine Serie an, die diesen speziellen Inzestweg einschlägt.

Nach dem Abendessen (an dem Gladys nicht teilnimmt) nutzt Bertha die Gelegenheit, das Problem mit dem hässlichen Kleid zu lösen. Sie lässt sich von Church (Jack Gilpin) lauwarmen Kaffee in einer Tasse mit losem Henkel servieren, sodass dieser vorne herunterläuft. Nun muss Monica sich etwas aus Berthas umfangreichem Kleiderschrank leihen. Später erklärt Bertha, es habe ihr geholfen, sich vor einer peinlichen Kleidung zu bewahren. „Wir sind ein ziemlich rücksichtsloses Paar“, bemerkt George. Bertha sieht das jedoch nicht negativ; sie mag es, wenn alles stimmt.

George kann nicht anders, als seine Bedenken über Berthas unerbittlichen Ehrgeiz für ihre Tochter zu äußern. Er wäre zufrieden gewesen, wenn ihr Kind einen Bankier geheiratet hätte, der ein Haus an der Fifth Avenue und ein Cottage in Newport besitzt. Wenn es Gladys reicht, sollte es auch ihnen reichen. „Geh ins Bett, George, und wach vernünftig auf“, blafft Bertha. Fügt es der langen Liste perfekter Interpretationen aus dem Gilded Age hinzu.

Geld bleibt ein Streitpunkt zwischen Agnes und Ada, wobei letztere nun die Kleiderrechnungen übernimmt. Nach der Anprobe für ein neues Hochzeitskleid beruft Agnes eine Sitzung des Wohltätigkeitskomitees ein, was Ada Zeit gibt, eine Séance zu veranstalten. Ada weiß, dass ihre Schwester das missbilligen würde. Leider kommt Agnes aufgrund ihrer neuen finanziellen Vereinbarungen früher nach Hause – Ada ist zu diesen Treffen herzlich eingeladen. Wie erwartet verhält sie sich Madame Dashkova (Andrea Graham) gegenüber feindselig und deutet an, dass das Medium trauernde Frauen wie Ada ausnutzt. Madame Dashkova gibt Ada ihre Visitenkarte, damit sie später wieder Kontakt mit Luke aufnehmen können.

Trotzdem bleibt die Stimmung im Hause Forte gut. Agnes fragt Marian sogar nach Larry, da Marian sich nur Ada anvertraut, aber Agnes merkt, dass zwischen den beiden etwas läuft. Agnes hat immer noch Bedenken gegenüber den neureichen Russells, lauscht aber allen Gerüchten in den Zeitungen und der Tatsache, dass sie immer noch auf der Gästeliste steht.

Mit der Zeit ein Vermögen machen

Unten fragen sich die Mitarbeiter, was bei Jacks zweitem Treffen mit dem Uhrenhersteller passiert ist. Jack ist während der Verhandlungen sprachlos, doch Larry geht gelassen damit um, da Mr. Weston die Idee direkt kaufen will. Jacks Augen quellen über, als sie mit Zahlen um sich werfen, besonders als er merkt, dass Larry sie für 600.000 Dollar verkauft hat. Jack dachte, er würde sein Leben lang an diesem Uhrenprojekt arbeiten, und jetzt, da er seine Erfindung verkauft hat, weiß er nicht, was er tun soll.

Anstatt es den anderen Mitarbeitern zu erzählen, geht Jack nicht näher darauf ein, außer dass er das Treffen für gut hält. Später, als er nicht schlafen kann, vertraut Jack Mrs. Bauer an, dass sie die Uhr verkauft haben. Mrs. Bauer hält es für vernünftig, dass er weiterarbeiten will, um sein Notgroschen aufzubessern. Jack erzählt ihr, dass er 300.000 Dollar reicher ist, woraufhin der Köchin die Schüssel fallen lässt, die sie in der Hand hält. Sein Zögern mag unerwartet erscheinen, ist aber sentimental, denn bevor er anfing, für Agnes (und jetzt Ada) zu arbeiten, hatte er kein Zuhause. Die Mitarbeiter der 61st Street sind seine Familie, und wenn er kündigt, verliert er den Kontakt zu seinen Liebsten. Mrs. Bauer verspricht, sein Geheimnis vorerst zu bewahren.

Peggys Newport-Vortrag hat einen Skeptiker

Peggy und Dr. William Kirkland flirten weiter. Williams Mutter Elizabeth kann es sich jedoch nicht verkneifen, die Augen zu verdrehen und Bemerkungen über Peggys politische Ansichten zu machen, beispielsweise über ihre Unterstützung des Frauenwahlrechts. Diskriminierung ist ein Thema in Peggys Gespräch mit den wohlhabenden Einwohnern von Rhode Island, was bei einigen für weiteres Stirnrunzeln sorgt. Die Matriarchin von Kirkland macht ein paar beiläufige Bemerkungen über Peggys Vater (der in Brooklyn arbeitet): Er sei „kein Mann aus Newport“, dessen Vergangenheit ihn vom Rest ihrer Gruppe unterscheide. Die Bemerkung ist so voller Vorurteile und Verachtung, dass Peggy nun weiß, worüber ihre Eltern in der vorherigen Folge gestritten haben.

Eine New Yorker Persönlichkeit, die Peggys Vortrag, aber nicht die Hochzeit besuchte, ist Aurora Fane. Nachdem ihr Mann sie bei der geplanten Wohltätigkeitsveranstaltung gedemütigt hatte, zog Aurora nach Newport, um die Scheidung einzureichen. Aurora erzählt Peggy, dass es ihr gut geht, aber sie ist immer noch von der jüngsten Bombe, die ihr Leben erschüttert hat, erschüttert.

Weitere Skandale und Scheidungsgespräche

Wenn man bedenkt, wie Mrs. Astor Aurora sofort mied, nachdem sie von der bevorstehenden Scheidung erfahren hatte, scheint die Königin von New York eine karmische Rache zu bekommen. Ein Zeitungsartikel vom Tag der Hochzeit wird allgemein so interpretiert, als handle es sich um Mrs. Astors Tochter Charlotte (Hannah Shealy), deren Ehemann J. Coleman Drayton Hallet Alsop Borrowe in Paris zu einem Duell herausforderte, weil er seine Frau einer Affäre verdächtigte. Es spielt keine Rolle, dass das Duell nie stattgefunden hat, die Geschichte verbreitet sich bereits wie ein Lauffeuer.

Mrs. Astor besteht darauf, dass Charlotte zu Hause bleibt. Obwohl sie Bertha nicht mag, wäre es unverzeihlich, „einen Skandal in die Hochzeit ihrer Tochter zu bringen“. Charlotte lässt ihre Mutter nicht gehen, ohne ihr ein paar Wahrheiten auszuplaudern, zum Beispiel, dass die „Scheidungsangst“ ihrer Mutter sie daran hindert, ein Leben ohne eine unglückliche Ehe zu führen. Mrs. Astor lebt getrennt von ihrem Mann, aber ohne den Papierkram, der diese Illusion zerstören würde – Charlotte erwähnt, dass ihr Vater auf seiner Yacht mit jüngeren Frauen in Saus und Braus lebt.

In der Kirche läuft es für New Yorks Königin nicht besser. Die ganze Gemeinde flüstert über die Eskapaden ihrer Tochter, die zum heißesten Klatsch des Tages geworden sind. Ward McClalister (Nathan Lane) steht Mrs. Astor als Puffer zur Seite, auch gegenüber Bertha (die die Nachrichten nicht gelesen hat), und ist das Opfer von Mrs. Astors kurzer Zündschnur. Die geschichtsgetreue, anzügliche Neuigkeit ist der perfekte Gesprächsauftakt vor der Hochzeit.

Gladys rechtzeitig zur Kirche bringen

Ein weiterer potenzieller Skandal bahnt sich an, da nur wenige Hochzeitsgäste wissen, dass die gesamte Veranstaltung abgesagt werden könnte. Trotz Bedenken, dass Marian Brautjungfer ist, bittet Bertha ihre Nachbarin, Gladys aus ihrem Zimmer zu locken. Oder zumindest, Gladys zu ermutigen, sich fertigzumachen. Marian steht im Fadenkreuz zwischen ihrer Freundin und ihrer potenziellen zukünftigen Schwiegermutter und geht daher vorsichtig vor. Marian erwähnt, dass sie keine so große Erbin wie Gladys ist und daher nicht die gleichen Verpflichtungen hat. Außerdem können Braut und Bräutigam manchmal Hals über Kopf ineinander verliebt sein (Marian nennt Charlotte Astor als Beispiel), und die Beziehung scheitert spektakulär.

Es ist zwar der Hochzeitstag von Georges Tochter, doch JP Morgan hat dringende Geschäfte mit dem Raubritter zu besprechen. JP teilt George mit, dass er aus dem Eisenbahngeschäft aussteigt, weil es viel zu riskant ist. George will das nicht hören, besteht aber darauf, diese riskanten Finanzpläne voranzutreiben.

Als Nächstes muss George mit Gladys über ihr weiteres Vorgehen verhandeln. Trotz seiner Bedenken gegenüber der gesamten Vereinbarung sagt er seiner Tochter, dass es keine Zeit mehr für einen Rückzieher gibt. Wenn sie es nicht bis zum Altar schafft, wird sie dieser Makel für immer verfolgen. George glaubt, Gladys enttäuscht zu haben, sieht aber keinen Ausweg. George wird sie jedoch nicht zum Altar zerren und ihr zehn Minuten Zeit geben, um zu entscheiden, ob sie ihr Zimmer verlassen möchte oder nicht.

Das ganze Haus der Russells ist in freudiger Erwartung, und als Adelheid mit dem Schleier die Treppe herunterkommt, signalisiert sie Gladys, dass sie auf dem Weg ist. George wirkt erleichtert, dass seine Tochter diese Entscheidung getroffen hat. Bevor sie in die Kirche gehen, sagt Gladys, sie wisse, dass es kein Zurück mehr gebe. Unter ihrem Schleier fließen Tränen. Larry sieht fast so traurig aus wie seine Schwester, dass dies geschieht. Auch Bertha weint, aber vor lauter Freude, dass ihr Projekt verwirklicht wurde. „Ich hoffe, du hast Recht“, flüstert George seiner Frau zu. Bertha hat keine Lust auf seine Widerworte und sagt ihrem Mann, er solle sie diesen Moment genießen lassen.

Als wir Gladys auf dem Schiff nach England sehen (leider gibt es keine Szenen von den aufwendigen Feierlichkeiten nach der Zeremonie), hat sie aufgehört zu weinen und sich bettfertig gemacht. In ihrer ersten Nacht als Ehepaar fragt Hector Gladys, ob sie wisse, welche anderen Pflichten von einer Ehefrau erwartet würden. Sein Verhalten ist zwar nicht geradezu räuberisch, aber ziemlich unangenehm, da er zugibt, dass das erste Mal für beide peinlich sein wird. Hector gibt zwar zu, müde zu sein, will aber nicht warten. Mit der Brooklyn Bridge in der Ferne beginnt Gladys ihre neue Rolle als Herzogin, und Bertha muss sich ein neues ehrgeiziges Projekt suchen, um ihren Aufstieg fortzusetzen.