Bücher? Zu den Highlights zählen Afonso Reis Cabral und Ana Margarida de Carvalho

„Der letzte Großvater“ ist der Titel des Buches, das Afonso Reis Cabrals Rückkehr ins Verlagswesen bei Dom Quixote markiert. Dieses Mal erzählt es die Geschichte des berühmtesten portugiesischen Schriftstellers, der kurz vor seinem Tod sein geheimes Manuskript zerstört und seinem Enkel die Last überlässt, das Geheimnis zu lüften.

Zwischen dem Schatten des Kolonialkriegs, der Abwesenheit einer Mutter und den Geheimnissen einer von Verlust und Leidenschaft geprägten Familie ist „Der letzte Großvater“ die Geschichte eines literarischen Erbes, das mit dem Leben vermischt ist.

„Mein Bruder“ war Afonso Reis Cabrals erster Roman, der mit dem LeYa-Preis ausgezeichnet wurde, gefolgt von „Der Zuckerhut“, der 2018 veröffentlicht wurde und mit dem José Saramago-Literaturpreis ausgezeichnet wurde.

Eine weitere Neuerscheinung von Dom Quixote im September ist die Veröffentlichung von „New Phases of the Moon“ von João de Melo, dem Debüt des azoreanischen Schriftstellers im Tagebuchgenre – und damit das 50-jährige Jubiläum seiner literarischen Karriere.

Dieses Tagebuch, das 2017 begonnen und 2024 fertiggestellt wurde, enthält die Reflexionen des Autors über die ihn umgebende Realität. Dabei offenbart es nicht nur sein privates Alltagsleben, sondern auch seine Sichtweise und seine Meinung über sich selbst und andere sowie die sozialen, kulturellen und politischen Gedanken, die ihm die Realität bietet.

Der Verlag wird außerdem den ersten Roman des brasilianischen Schriftstellers Marcelo Rubens Paiva (Autor von „Ich bin immer noch hier“) veröffentlichen, „Happy Old Year“, einen Klassiker der zeitgenössischen brasilianischen Literatur, der von dem Unfall erzählt, der den Autor zu einer Tetraplegie machte.

Dieser autobiografische Roman über den Unfall, aufgrund dessen Marcelo Rubens Paiva im Alter von zwanzig Jahren an den Rollstuhl gefesselt war, wurde schnell ein Erfolg bei Publikum und Kritik, wurde vielfach übersetzt, für Theater und Kino adaptiert, gewann Preise wie den Jabuti, den wichtigsten Preis für brasilianische Literatur, und wurde zu einem wiederkehrenden Thema an brasilianischen Universitäten.

Der nordamerikanische Schriftsteller Don Carpenter gibt sein Debüt in Portugal und erreicht portugiesische Leser, auch über Dom Quixote, mit seinem Buch „Chuva Pesada“, das ursprünglich 1966 veröffentlicht wurde, als der Autor erst 34 Jahre alt war, und das mit dem Etikett eines ungeliebten Meisterwerks geboren wurde – von Schriftstellern verehrt, von der Öffentlichkeit ignoriert – und nach dem Selbstmord des Autors (1995) zu einem Kultbuch wurde.

Der Roman erzählt die Geschichte von Jack Levitt, der als Baby ausgesetzt und in Waisenhäusern aufgewachsen ist, am Rande der Gesellschaft aufwächst und in den Billardhallen von Portland überlebt, bis er Billy Lancing begegnet, einem talentierten Snookerspieler, der von Rassismus geprägt ist.

Das Schicksal trennte sie – Jack durch die Besserungsanstalt und Billy durch ein unterdrückerisches Eheleben – und sie treffen sich Jahre später im Gefängnis von San Quentin wieder, wo Gewalt und der Kampf ums Überleben die dunkelste Seite des amerikanischen Traums offenbaren.

Außerdem veröffentlicht Dom Quixote „Feitas de Culpa“, den Debütroman der bulgarischen Schriftstellerin Joanna Elmy, und „Laços de Sangue“, ein neues Buch des Meisters des nordischen „Noir“ Jo Nesbø, während Asa „O Barracão das Mulheres“ von Fermina Cañaveras über europäische Frauen veröffentlicht, die in Konzentrationslagern zur Prostitution gezwungen werden.

Casa das Letras veröffentlicht erneut Mieko Kawakami, Autorin von „Breasts and Eggs“, diesmal mit dem Roman „All the Lovers of the Night“, einer Geschichte über Einsamkeit und soziale Isolation und einer scharfen Kritik an der aktuellen Lebensweise in der japanischen Gesellschaft.

Eine weitere literarische Neuheit für den Monat September ist „Der Regen, der den Sand der Sahara aufwirbelt“, das Debüt der preisgekrönten Schriftstellerin Ana Margarida de Carvalho bei Companhia das Letras, ein Roman „von beispielloser Brillanz, voller einzigartiger Charaktere“, so der Verlag.

Im selben Verlag werden auch „Os subiros“ des brasilianischen Autors Bernardo Carvalho und „A justa desproporção“ des portugiesischen Autors Daniel Jonas veröffentlicht.

Von Alfaguara stammt ein weiterer Roman des Kolumbianers Juan Gabriel Vasquez, „Die Namen von Feliza“ – eine Mischung aus Biografie, Erfindung, Geschichte und Vorstellungskraft – sowie ein weiterer der Italienerin Beatrice Salvioni, „A malriada“, Fortsetzung von „A Malnascido“, veröffentlicht im Jahr 2023.

Cavalo de Ferro bringt im September neue Bücher von Irene Sola: „Ich gab dir Augen und sah die Dunkelheit“, von Zbigniew Herbert: „Labyrinth am Meer“, von Leo Perutz: „Der schwedische Ritter“ und von Carmen Laforet: „Die Insel und die Dämonen“.

Relógio d'Água wird eines der für den Booker Prize 2024 nominierten Bücher, „Abraço“ von Anne Michaels, sowie das Essaybuch „Pontas Soltas II“ von José Gil und Ana Godinho und „Conversas sobre Deus --- Um Diálogo com Simone Weil“ von Byung-Chul Han veröffentlichen.

Die Almedina-Gruppe veröffentlicht „Mein Leben – Leo Trotzki“, die Autobiografie des Schriftstellers, marxistischen Intellektuellen und bolschewistischen Revolutionärs sowie Organisators der Roten Armee, zum 85. Jahrestag seines Todes, der auf Stalins Befehl in Mexiko stattfand. Der Autor von „Probleme des Alltagslebens“ wurde nach seinem Ausschluss aus der Kommunistischen Partei und der Sowjetunion ins Exil geschickt.

Weitere Höhepunkte dieses Verlags sind die erstmalige Veröffentlichung des vollständigen Textes von „Menschliches, Allzumenschliches“ von Friedrich Nietzsche, Joseph Conrads Klassiker „Gaspar Ruiz und ein paar andere Erzählungen“ und das Werk „Perfekte Opfer“ von Mohammed El-Kurd, einem renommierten palästinensischen Schriftsteller und Dichter.

A Caminho bringt einen neuen Roman von João Paulo Borges Coelho, „Night Narration“, und ein Chronikbuch von Djamila Ribeiro, „Travessias“, heraus, während Porto Editora „Parallel Lives“ des britischen Schriftstellers Iain Pears veröffentlicht und in der zeitgenössischen Sammlung „The Existence of Life“ von Iida Turpeinen herausbringt.

Im Bereich der Poesie: „The Forest of Intensities“ von Maria Gabriela Llansol, „Poetry“ von Jean-Arthur Rimbaud und „Age of Loss“ von Daniel Jonas, alle von Assírio & Alvim.

Zu den Highlights von Grupo Editorial Presença zählen „The Barman at the Ritz“ des französischen Autors Philippe Collin, „Precipice“ des britischen Autors Robert Harris, Autor von „Conclave“, „The Bookshop of Forbidden Books“ von Marc Levy und „After Annie“, der neueste Roman von Anne Quindley.

Lesen Sie auch: Der brasilianische Schriftsteller und Dramatiker Luis Fernando Verissimo ist gestorben