Acuerdo sobre materias primas con Ucrania: Este es el texto completo del acuerdo con EE.UU.

Según información del Kyiv Independent , a este primer documento le seguirá un acuerdo de fondo que definirá con mayor precisión los términos del fondo de inversión para la reconstrucción creado por Estados Unidos y Ucrania. Este documento debe ser ratificado por el Parlamento ucraniano.

ACUERDO BILATERAL QUE ESTABLECE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA UN FONDO DE INVERSIÓN PARA LA RECONSTRUCCIÓN

CONSIDERANDO QUE los Estados Unidos de América han proporcionado un importante apoyo financiero y material a Ucrania desde la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia en febrero de 2022; CONSIDERANDO QUE el pueblo estadounidense desea invertir junto con Ucrania en una Ucrania libre, soberana y segura; CONSIDERANDO que los Estados Unidos de América y Ucrania desean una paz duradera en Ucrania y una asociación duradera entre sus dos pueblos y gobiernos; CONSIDERANDO que los Estados Unidos de América y Ucrania reconocen la contribución que Ucrania ha hecho al fortalecimiento de la paz y la seguridad internacionales al renunciar voluntariamente al tercer arsenal de armas nucleares más grande del mundo; CONSIDERANDO que los Estados Unidos de América y Ucrania desean garantizar que aquellos Estados y otros que se comportaron adversamente hacia Ucrania durante el conflicto no se beneficien de la reconstrucción de Ucrania después de una paz duradera;

POR TANTO, el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de Ucrania (cada uno, un “Participante”) celebran por la presente este acuerdo bilateral que establece los términos y condiciones para un Fondo de Inversión para la Reconstrucción para profundizar la asociación entre los Estados Unidos de América y Ucrania, como se establece en este documento.

1. Los Gobiernos de Ucrania y de los Estados Unidos de América tienen la intención de establecer un Fondo de Inversión para la Reconstrucción (el Fondo) en el que participarán mediante propiedad conjunta, como se define con más detalle en el Acuerdo del Fondo, con el objetivo de lograr una paz duradera en Ucrania. La propiedad común tiene en cuenta las contribuciones reales de los participantes tal como se definen en las secciones 3 y 4. El Fondo está gestionado conjuntamente por representantes del Gobierno de Ucrania y el Gobierno de los Estados Unidos de América. Los términos y condiciones más detallados relativos a la administración y funcionamiento del Fondo se establecerán en un acuerdo posterior (el Acuerdo del Fondo) que se negociará inmediatamente después de la conclusión de este acuerdo bilateral. El porcentaje máximo de propiedad del capital y de los intereses financieros del Fondo en poder del Gobierno de los Estados Unidos de América y la autoridad para la toma de decisiones de los agentes del Gobierno de los Estados Unidos de América será el permitido por la legislación aplicable de los Estados Unidos.

Ningún Participante venderá, transferirá o dispondrá de otro modo de ninguna parte de su interés en el Fondo, directa o indirectamente, sin el consentimiento previo por escrito del otro Participante.

2. El Fondo recaudará y reinvertirá los ingresos aportados al Fondo, menos los gastos incurridos por el Fondo, y generará ingresos a partir de la futura monetización de todos los recursos naturales pertinentes propiedad del Gobierno de Ucrania (ya sea que sean propiedad directa o indirecta del Gobierno de Ucrania), como se define en la Sección 3.

3. El Gobierno de Ucrania contribuirá al Fondo con el 50 por ciento de todos los ingresos provenientes de la futura monetización de todos los recursos naturales pertinentes de propiedad del Gobierno de Ucrania (ya sea que sean de propiedad directa o indirecta del Gobierno de Ucrania), definidos como depósitos de minerales, hidrocarburos, petróleo, gas natural y otros materiales recuperables, así como otra infraestructura relevante para los recursos naturales (como terminales de gas natural licuado e infraestructura portuaria), según lo acordado por ambos Participantes, como se describe con más detalle en el Acuerdo del Fondo. Para evitar dudas, dichas fuentes futuras de ingresos no incluyen las fuentes actuales de ingresos que ya forman parte de los ingresos del presupuesto general de Ucrania. El calendario, el alcance y la sostenibilidad de las contribuciones se definen con más detalle en el Acuerdo del Fondo. El Fondo podrá, a su entera discreción, acreditar o reembolsar al Gobierno de Ucrania los gastos reales incurridos en los proyectos recientemente desarrollados de los cuales el Fondo genera ingresos.

Las contribuciones al Fondo se reinvertirán en Ucrania al menos una vez al año para promover la seguridad y la prosperidad del país, como se define con más detalle en el Acuerdo del Fondo. El acuerdo del fondo también preverá distribuciones futuras.

4. Sujeto a la legislación estadounidense aplicable, el Gobierno de los Estados Unidos de América mantendrá un compromiso financiero a largo plazo con el desarrollo de una Ucrania estable y económicamente próspera. Otras contribuciones podrán consistir en fondos, instrumentos financieros y otros activos tangibles e intangibles que sean cruciales para la reconstrucción de Ucrania.

5. El proceso de inversión del Fondo estará diseñado para invertir y atraer inversiones en proyectos en Ucrania para aumentar el desarrollo, procesamiento y monetización de todos los activos públicos y privados de Ucrania, incluidos, entre otros, depósitos de minerales, hidrocarburos, petróleo, gas natural y otros materiales recuperables, infraestructura, puertos y empresas estatales, como se describe con más detalle en el Acuerdo del Fondo. El Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de Ucrania pretenden que el proceso de inversión genere oportunidades para la distribución de fondos adicionales y reinversiones mayores para garantizar suministros de capital adecuados para la reconstrucción de Ucrania de conformidad con el Acuerdo del Fondo.

Los participantes se reservan el derecho de tomar cualquier acción necesaria para proteger y maximizar el valor de sus intereses económicos en el Fondo.

6. El Acuerdo del Fondo contendrá declaraciones y garantías apropiadas, incluidas aquellas necesarias para asegurar que cualquier obligación del Gobierno de Ucrania con terceros, o las obligaciones que pueda incurrir en el futuro, no venderán, transferirán, prometerán o gravarán de otro modo las Contribuciones del Gobierno de Ucrania al Fondo o los activos de los que se derivan dichas Contribuciones, o la disposición del Fondo.

Al redactar el Acuerdo del Fondo, los Participantes tratarán de evitar conflictos con las obligaciones de Ucrania en virtud de su adhesión a la Unión Europea o sus obligaciones en virtud de acuerdos con instituciones financieras internacionales y otros acreedores oficiales.

7. El Acuerdo del Fondo incluirá, entre otras cosas, una confirmación de que tanto el Acuerdo del Fondo como las actividades previstas en él son de naturaleza comercial. El Acuerdo del Fondo será ratificado por el Parlamento de Ucrania de conformidad con la Ley de Ucrania “Sobre Tratados Internacionales de Ucrania”.

8. El Convenio del Fondo prestará especial atención a los mecanismos de control que hagan imposible mitigar, violar o eludir las sanciones y otras medidas restrictivas.

9. El texto del Acuerdo del Fondo será preparado rápidamente por grupos de trabajo presididos por representantes autorizados del Gobierno de Ucrania y del Gobierno de los Estados Unidos de América. Las personas de contacto responsables de la preparación del Acuerdo de Fondo sobre la base de este acuerdo bilateral son: por parte del Gobierno de los Estados Unidos de América: el Departamento del Tesoro; en nombre del Gobierno de Ucrania: el Ministerio de Finanzas y el Ministerio de Economía.

10. El presente Acuerdo Bilateral y el Acuerdo del Fondo constituirán partes integrantes de la arquitectura de los acuerdos bilaterales y multilaterales y medidas concretas encaminadas a establecer una paz duradera y fortalecer la seguridad económica, y reflejarán los objetivos establecidos en el Preámbulo del presente Acuerdo Bilateral.

El Gobierno de los Estados Unidos de América apoya los esfuerzos de Ucrania por obtener las garantías de seguridad necesarias para establecer una paz duradera. Los Participantes buscarán identificar todos los pasos necesarios para proteger las inversiones de cada uno según se define en el Acuerdo del Fondo.

11. Este acuerdo bilateral es vinculante y será aplicado por cada Participante de conformidad con sus procedimientos nacionales. El Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de Ucrania se comprometen a proceder rápidamente con las negociaciones sobre el Acuerdo del Fondo.