Música: La Camerata de Boston, 70 años de un conjunto pionero

En la oscuridad, las voces se elevan mientras las siluetas de los bailarines comienzan a moverse. Lentamente, suavemente, como si estuvieran despertando al mundo. Concebido hace veinte años por la Boston Camerata y la compañía finlandesa Tero Saarinen, el espectáculo Borrowed Light vuelve a los escenarios, durante una gira de aniversario en Europa ( leer los hitos ).

Siete décadas, de hecho, desde el nacimiento de este conjunto musical estadounidense, pionero en el redescubrimiento del patrimonio sonoro desde la Edad Media y el Renacimiento hasta el siglo ^XIX . «Desde el principio, el lema de la Boston Camerata fue la curiosidad », explica su actual directora, la cantante Anne Azéma. Fue ella quien ya animó a su creadora Narcissa Williamson. Y es esto lo que hemos mantenido desde entonces, con la voluntad de estar abiertos a todos los repertorios, europeos y americanos, académicos y tradicionales. »

De las ventanas al escenario

Mientras Narcissa Williamson admiraba las colecciones de instrumentos antiguos en las vitrinas del Museo de Bellas Artes de Boston, se sentía frustrada por no poder escucharlos. Se le ocurrió entonces la idea de despertarlos de su letargo durante los conciertos en las salas del museo, despertando así sus voces apagadas desde hacía demasiado tiempo. La Camerata se apoderó inmediatamente de la música europea al tiempo que afirmaba sus raíces americanas. "Cuando llegué de Francia como estudiante en los años 80 ", continúa Anne Azéma, "me impresionó el espíritu de tolerancia del grupo, lejos de las facciones y las querellas que a veces se podían deplorar en Europa. Además, me di cuenta de que no sabía casi nada sobre la música norteamericana, que, desde el Viejo Continente, se reduce a Broadway y al pop. »

Dirigida de 1968 a 2008 por el compositor y laudista estadounidense Joel Cohen, alumno de la gran pedagoga Nadia Boulanger, la Camerata de Boston reveló al gran público los cantos de los Shakers de Nueva Inglaterra (Estados Unidos), una comunidad procedente del Reino Unido, activa en los siglos ^XVIII y ^XIX , cuya devoción se expresaba mediante la fusión de cantos y movimientos rituales. El término Shaker es una contracción de las dos palabras shaker y Quakers para describir a estos “cuáqueros agitados”, guiados por la inspiración divina.

Investigación y espontaneidad

“Después de una colaboración inicial entre 1978 y 1985 ”, recuerda Christian Girardin, director del sello Harmonia Mundi, “nos reunimos con la Boston Camerata a finales de la década de 2010 para grabar estas canciones e himnos de los Shakers. Siempre me sorprende la frescura, el encanto de la interpretación y la preocupación por comunicar con el público que tienen Anne Azéma y sus músicos. Aunque su trabajo se basa en una investigación musicológica seria, esto de ninguna manera disminuye su entusiasmo espontáneo por compartir sus maravillas con los oyentes. »

Basados ​​en melodías fáciles de recordar, los himnos de los Shakers dan testimonio de su afiliación europea. "Los inmigrantes no querían perder sus tradiciones, que habían alimentado en particular en los cantos religiosos ", explica Anne Azéma. La Camerata ha publicado varias de estas canciones, pero todavía hay miles de ellas, bien catalogadas, esperando en las bibliotecas. " Entre los emblemas de la comunidad, el sobrio y conmovedor Simple Gifts , en una escala ajustada de cinco notas (en lugar de las siete habituales), fue grabado por la Camerata con ocho miembros de la comunidad Shaker.

Las raíces de la cultura estadounidense

«Esta música todavía se enseña muy poco », lamenta Anne Azéma. Sin embargo, es valioso conocer este repertorio anterior a la Guerra Civil para comprender mejor la cultura estadounidense. Sobre todo porque proviene de comunidades acogedoras e igualitarias, en términos de orígenes sociales, culturales y geográficos . Además, nos enseña mucho sobre la relación entre la lengua de un país y la música que de él emana o lo resalta. Pienso que el sonido de la Camerata está en gran medida determinado por esta preocupación por los vínculos entre la plasticidad de las palabras y la de las melodías. »

Formada por un núcleo de 20 músicos, la Camerata de Boston incluye también a estudiantes y cantantes aficionados, durante sus conciertos y espectáculos, tanto en Estados Unidos como en el extranjero. Retoma sus grandes éxitos, como Borrowed Light , al tiempo que enriquece la larga lista de obras de su programa. “¡Todavía hay mucho por explorar! " , se entusiasma su director.