El Departamento de Justicia publica la entrevista de Ghislaine Maxwell sobre el caso Epstein

El Departamento de Justicia publicó el viernes las transcripciones de la entrevista de dos días del fiscal general adjunto Todd Blanche con la traficante sexual convicta y asociada de Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell.

Las transcripciones, que ocupan más de 300 páginas, se publicaron después de que Blanche viajara a Florida el mes pasado para reunirse con Maxwell, tras las críticas recibidas por la gestión de las consecuencias del caso Epstein por parte de la administración Trump. La publicación de las transcripciones coincidió con la entrega por parte del Departamento de Justicia de miles de páginas de archivos del caso Epstein al Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, que anunció su publicación una vez que se eliminara el material de abuso sexual infantil y cualquier información que identificara a las víctimas.

El Departamento de Justicia también publicó grabaciones de audio de la conversación entre Blanche y Maxwell.

La entrevista se produjo mientras Maxwell cumple una condena de 20 años de prisión por cargos de haber ayudado a Epstein a reclutar y abusar de víctimas menores de edad. Solicita a la Corte Suprema que revise su caso, argumentando que debería estar amparada por un acuerdo de no procesamiento que los fiscales federales alcanzaron con Epstein hace casi dos décadas.

Al principio, Blanche le dijo a Maxwell que la entrevista no formaba parte de un "acuerdo de cooperación". Aseguró que ella tenía inmunidad durante sus conversaciones, lo que significa que el gobierno no usaría nada de lo que dijera en su contra, pero no prometió pedir clemencia al juez del caso de Maxwell. Sí dijo que el gobierno podría procesarla si hacía declaraciones falsas durante la entrevista.

"Al reunirse con nosotros hoy, en realidad solo nos estamos reuniendo. No prometo hacer nada", dijo.

A lo largo de las entrevistas, Blanche le preguntó a Maxwell sobre su relación con Epstein y otras personas cercanas al difunto financiero. También le preguntó sobre algunas de las acusaciones contra ella y Epstein, quien falleció bajo custodia federal en 2019 mientras esperaba su juicio por tráfico sexual.

En algunos casos, los nombres de los acusadores parecen estar tachados.

Maxwell dijo que posiblemente conoció al presidente Trump en 1990. Dijo que su padre, el magnate editorial británico Robert Maxwell, era "amigo suyo y le tenía mucho cariño", y que sentía un gran afecto por Ivana Trump, la exesposa de Trump.

Más adelante en la entrevista, Blanche preguntó sobre las relaciones de Maxwell y Epstein con personajes famosos, incluido el Sr. Trump. Dijo que el Sr. Trump "siempre fue muy cordial y amable conmigo", y añadió que "admiro su extraordinario logro al convertirse en presidente". También dijo que el Sr. Trump y Epstein "parecían amigos", pero que "solo los veía en situaciones sociales", no en privado.

Ella dijo que "nunca vio al Presidente en un entorno inapropiado de ningún modo".

También afirmó que "no recuerda jamás" haber reclutado a alguien del club Mar-a-Lago del Sr. Trump para que le diera un masaje a Epstein. Virginia Giuffre, quien ya falleció y acusó a Epstein de ser víctima de abuso sexual, alegó que Maxwell la reclutó mientras trabajaba en Mar-a-Lago a principios de la década de 2000. El Sr. Trump declaró a la prensa el mes pasado que cortó vínculos con Epstein después de que este "robara" empleados de Mar-a-Lago, incluyendo a Giuffre.

También habló del expresidente Bill Clinton, de quien afirmó ser "mi amigo, no amigo de Epstein". Señaló que asistió a la boda de Chelsea Clinton con su entonces novio, Ted Waitt. Dijo que no creía que Clinton hubiera recibido un masaje mientras el expresidente estaba con Epstein. Y le contó a Blanche que Clinton voló en el avión privado de Epstein, pero no visitó su isla privada.

Maxwell no pareció acusar a Clinton ni a Trump de comportamiento inapropiado.

Maxwell también parece abordar la relación del príncipe Andrés con Epstein y una persona cuyo nombre está censurado. Según el contexto, esa persona parece ser Giuffre, quien alegó que Andrés la agredió sexualmente siendo menor de edad después de que viajara a Londres con Epstein. Andrés negó las acusaciones, pero llegó a un acuerdo extrajudicial en una demanda interpuesta por Giuffre.

Cuando le preguntaron sobre la relación de Andrew con la acusadora, respondió: "¿Qué palabra es más grave que 'tonterías'?". Afirmó que una famosa foto que mostraba a Andrew abrazando a Giuffre mientras Maxwell sonreía al fondo era "falsa". Aseguró categóricamente que "nunca, en ningún momento, le había inducido a Andrew a tener relaciones con ella ni con ningún otro ser humano".

Blanche le preguntó brevemente sobre varias otras personas que decía conocer, entre ellas Bill Gates, Elon Musk, Alan Dershowitz y el actual secretario de Salud y Servicios Humanos, Robert F. Kennedy Jr., con quien dijo que fue a "cazar huesos de dinosaurio".

En 1991, Maxwell afirmó haber entablado una amistad con Epstein. Blanche le preguntó a Maxwell en detalle sobre su relación sexual con Epstein, que, según ella, comenzó en 1992. Maxwell le dijo al fiscal general adjunto que era un error pensar que había tenido una relación constante con Epstein y que no sabía que él tenía otras novias hasta que se publicaron los registros de vuelo de Epstein.

"En esa época, no tenía ni la menor idea" de otras mujeres con las que Epstein había estado, afirmó Maxwell, añadiendo que en 1999 su relación había "naufragado".

Maxwell le dijo a Blanche que, a pesar de que su relación física terminó, el financiero caído en desgracia todavía le pagaba y que ocasionalmente los dos compartían la cama como "amigos con beneficios, por así decirlo, pero sin sexo".

Maxwell afirmó que al principio le pagaban 25.000 dólares al año por trabajar para Epstein, desde 1992, y que al finalizar los pagos en 2009, ya cobraba 250.000 dólares anuales. Entre 2010 y la muerte de Epstein en 2019, Maxwell afirmó que su relación con él fue "casi inexistente", aunque reconoce que intercambiaban llamadas telefónicas y correos electrónicos ocasionales.

Le reconoció a Blanche que ayudó a Epstein a encontrar personas que le dieran masajes a domicilio, pero dijo que los conoció en "spas legítimos" y que no creía que ninguna de las personas que encontró fuera menor de 18 años. También afirmó que "nunca se me habría pasado por la cabeza" que a esas personas se les pidiera que le hicieran favores sexuales a Epstein.

En otros momentos, Blanche le preguntó a Maxwell sobre la carrera de Epstein en Wall Street, un foco constante de especulación. Señaló que el exdirector ejecutivo de Victoria's Secret, Lex Wexner, era un cliente financiero muy famoso de Epstein, y que el exbanquero de JPMorgan Chase, Jes Staley, era socio comercial de Epstein. Sin embargo, afirmó que ella no formaba parte del mundo empresarial de Epstein, salvo tangencialmente.

Maxwell le dijo a Blanche que "no existe ninguna lista", refiriéndose a la teoría de la conspiración de que Epstein mantenía un libro negro de clientes que participaban en actividades sexuales con menores en sus propiedades.

Especuló que no cree que Epstein se haya suicidado en prisión, pero tampoco cree que alguien externo haya provocado su muerte. Señaló que, en la prisión donde prestó servicio en aquel entonces, «alguien puede pagar a un preso para que lo mate por 25 dólares en economato» (tras la entrevista, la trasladaron a un centro de menor seguridad ).

"Si efectivamente fue un asesinato, creo que fue una situación interna", dijo Maxwell, añadiendo que "no tiene ninguna razón para creer" que lo mataron para encubrir información que tenía Epstein.

"También creo que es absurdo, porque si eso... también creo que si eso era lo que querían, habrían tenido muchas oportunidades cuando él no estaba en la cárcel. Y si les preocupaba que lo chantajeara o algo por el estilo, habría sido un blanco muy fácil", dijo Maxwell.

Maxwell afirmó que las autoridades no la contactaron durante una investigación inicial sobre Epstein en Florida en la década de 2000, y que no habló del caso con Epstein. Esa investigación concluyó polémicamente cuando las autoridades federales de Miami acordaron no procesarlo, a cambio de que Epstein se declarara culpable de prostitución en un tribunal estatal. Ese acuerdo es ahora clave para los esfuerzos de Maxwell por apelar su condena penal, ya que afirma estar amparada por una cláusula del acuerdo de no procesamiento que ampara a "cualquier posible cómplice".

El abogado de Maxwell, David Oscar Markus, agradeció a la administración Trump por publicar las transcripciones en un comunicado publicado en X. También insistió en que Maxwell es inocente.

La Sra. Maxwell respondió a todas las preguntas. No se negó a responder ni eludió ninguna pregunta. Justificó sus respuestas con documentos y otras pruebas objetivas. Su comportamiento y credibilidad son evidentes para cualquiera, escribió Markus.

Sara Cook y Nick Kurtz contribuyeron a este informe.

• Departamento de Justicia de los Estados Unidos
• Ghislaine Maxwell
• Jeffrey Epstein