Seleccione idioma

Spanish

Down Icon

Seleccione país

Italy

Down Icon

El último habitante de Villa Omodei: «El gran huerto y el olor a pan. De niño, el huerto era mi reino».

El último habitante de Villa Omodei: «El gran huerto y el olor a pan. De niño, el huerto era mi reino».

7 de junio de 2025

Cusano, Adele Carones ha reconstruido la historia del edificio: entre recuerdos familiares y nostalgia "Frente a la casa estaba el panadero: nunca más volví a sentir ese aroma a pan recién hecho".
Cusano, Adele Carones ha reconstruido la historia del palacio: entre recuerdos familiares y nostalgia

Cusano, Adele Carones ha reconstruido la historia del edificio: entre recuerdos familiares y nostalgia "Frente a la casa estaba el panadero: nunca más volví a sentir ese aroma a pan recién hecho".

El 25 de enero de 1842, Carolina Carones Zucchi falleció sin descendencia, dejando las tierras restantes y el Palacio Omodei a su primer nieto, el ingeniero Giovanni Domenico Carones. Este vendió las parcelas para pagar los impuestos de sucesiones y donó otras al municipio de Cusano para la ampliación de algunas calles, incluyendo Corso Matteotti. Así comenzó la historia de la familia Carones , propietaria del noble edificio del siglo XVII, símbolo de la ciudad. Adele "Dede" Maria Carones fue la última inquilina de aquel singular edificio, habitado por una diversidad de personas y ya en ruinas por aquel entonces. Una niña entre evacuados, artesonados y frescos, cubiertos con sábanas por el abuelo Carlo para salvarlos. El 25 de junio de 1937 falleció el gran financista de la familia Carones, su bisabuelo Giovanni Domenico, dejando esposa y siete hijos. En una nota al testamento, asigna lo que quedaba de las tierras de Cusano, Cinisello, Paderno y Palazzo Omodei a sus nietos Giuseppe, Giancarlo, Luisa y Maria Pia, y solo el usufructo a su hijo Carlo. «Mi bisabuelo nunca se interesó porque ya poseía una granja y un gran palacio en Corbetta, diseñado por el arquitecto Francesco Croce, el de la Madonnina del Duomo. El palacio fue abandonado y alquilado durante un tiempo al Instituto Mombello, ocupado por algunos pacientes hasta 1910 —dice Dede—. Sin embargo, siempre agradeceré a mi tía abuela Carolina por habérselo dejado: sin ella, mi padre no habría tenido dos habitaciones para empezar su negocio. Sin ella, mis hermanos, mis primos y yo no habríamos podido disfrutar de unas cuantas habitaciones con baño y un espléndido jardín para pasar los veranos sin preocupaciones». Es el padre de Adele quien se convierte en el administrador de la herencia de su bisabuelo. «Papá trabajaba como delineante en una gran empresa, era agrimensor. Luego se quedó sin trabajo, ya tenía una familia. Mamá era huérfana y, tras graduarse, empezó a dar clases de literatura. Papá abrió su propia empresa, Carones Arredamenti, empezando con una carpintería en la villa y era su fortuna. Era tan generoso que regalaba muebles a todos. Luego, mamá dejó la docencia y empezó a trabajar como contable de la empresa. También trabajaron con Bruno Munari». El abuelo Carlo, usufructuario, continuó alquilando las habitaciones del edificio y los edificios colindantes a bajo precio. Había vendido todo el terreno y el único ingreso que recibía era la renta de Cusano. Teníamos una cocina, un salón donde vivíamos mi hermana y yo, y luego otra habitación donde vivían los hermanos. En tiempos difíciles, pasábamos las vacaciones aquí. Otras personas vivían en el resto del edificio. Los niños veíamos el retrete en cuclillas en la escalera, el baño en el lavabo, las cortinas que separaban las habitaciones. El jardín era nuestro reino. Teníamos dos colmenas. Luego estaba la pequeña colina donde mamá había sembrado zanahorias y un mini huerto. Hasta 1964, los Carone pasaron junio y julio en Cusano. «Junto a él estaba el gran huerto de Dante, el verdulero del pueblo, que le había alquilado el terreno a su abuelo», recuerda su hermana mayor, Adriana. En el jardín había un cedro del Líbano que tres personas tenían que abrazar, era enorme, y un ginkgo biloba, una especie rara en aquella época. Allí aprendimos a montar en bicicleta. Había una higuera muy alta en el patio: para recoger la fruta usábamos una lata atada a un palo. La pequeña iglesia antigua daba al río Seveso y fuimos a contemplar el color del agua como si fuera un espectáculo de la naturaleza. Y luego el heladero Colombo, que pasaba con su carrito, Aliprandi, que llevaba hielo en su bicicleta, y el panadero, «donde por la mañana íbamos a comprar michette con nuestro dinero. Nunca he vuelto a sentir ese olor a pan recién horneado».

© Reproducción reservada

Etiquetas del artículo

Familia
Il Giorno

Il Giorno

Noticias similares

Todas las noticias
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow