Entrevista con Christian Ferrari: "¿Abstención en los referendos? No se consiguieron derechos quedándose en casa".

Christian Ferrari, miembro del Secretariado Nacional de la CGIL: el segundo más alto cargo del Estado, el Presidente del Senado Ignazio La Russa , quien declara públicamente: “Haré campaña por la abstención ” en los referendos del 8 y 9 de junio. Líderes de derecha que elogian la opción política de no votar. ¿Qué clase de democracia es ésta y por qué tenemos miedo de estos referendos? Al responder, quisiera, en primer lugar, dirigirme a los ciudadanos, recordándoles una verdad histórica indiscutible: ningún derecho en el trabajo se ha conseguido jamás, en nuestro país, quedándose en casa, empezando por el Estatuto de los Trabajadores . Los avances sociales siempre se han logrado únicamente mediante la movilización, la lucha y la participación democrática. De manera más general, sobre la idea de democracia, creo que hay una clara distinción entre quienes piensan que deberíamos limitarnos a votar a un solo hombre o mujer al mando una vez cada cinco años, dejando vía libre al conductor, y aquellos -como nosotros- que creen que la democracia debe nutrirse cada día con el protagonismo de los trabajadores, jubilados y pensionistas que, a través de órganos intermedios y -cuando surge la oportunidad- también a través de la democracia directa, pueden tener un impacto concreto en las opciones políticas y económicas que afectan a sus perspectivas y a las de las nuevas generaciones. Además, creo francamente que existe una especie de desconexión con la realidad por parte de varios miembros de la clase dominante. Siguen haciendo alarde de récords completamente imaginarios, mientras la crisis industrial y social hace estragos, y mientras trabajadores, jubilados y jóvenes sufren un empobrecimiento brutal debido a una inflación impulsada por el lucro que aún no se ha recuperado.

También hay descontentos en el centro-izquierda. Sabemos lo de Calenda y Renzi, pero incluso dentro del PD hay una facción anti-Schlein. El leitmotiv es siempre el mismo: la campaña del Partido Demócrata sobre el referéndum es un regalo a la derecha. Las encuestas muestran que la gran mayoría de los votantes del PD que dicen que quieren ir a las urnas tienen la intención de votar sí en los cinco referendos . También los electores de los partidos de centroderecha, con porcentajes más bajos, pero todavía claramente mayoritarios, se muestran a favor del interés por las preguntas sobre el trabajo. Lo mismo ocurre con el referéndum sobre la ciudadanía, sobre el cual hay mucha más frialdad en la derecha, pero incluso en este caso –si consideramos a todos los votantes– la mayoría absoluta de los entrevistados apoya la necesidad de dotar a nuestro país de una ley de ciudadanía finalmente civilizada. Nos dirigimos a todos. Cada elector tiene una oportunidad imperdible: convertirse en diputado por un día y - sin delegar a nadie, marcando con una cruz el Sí en la papeleta - ayudar a los trabajadores italianos y extranjeros a recuperar, a partir del día siguiente, sus derechos fundamentales, devolviéndoles fuerza, dignidad y libertad, que es ante todo libertad de la necesidad, de la precariedad y de la explotación.

Para seguir con los demócratas, los hipercríticos del Secretario sostienen, de manera más o menos explícita, que pase lo que pase, Elly Schlein se entregará a Landini. Esta es una manera muy politizada de ver la realidad, que ignora por completo los méritos de los problemas que son importantes para la gente real. Nadie se entrega a nadie. En términos más sencillos, los partidarios del referéndum quieren: el restablecimiento del artículo 18 para decir no a los despidos ilegítimos en empresas con más de 15 empleados; la eliminación del tope máximo de sólo seis meses de salario para indemnizaciones a quienes sean despedidos injustamente en empresas con menos de 16 trabajadores; la reintroducción de causales para los contratos de duración determinada, con el fin de poner fin a la precariedad generalizada; la introducción de la responsabilidad de la empresa contratista por los accidentes que ocurran a lo largo de la cadena de contratación, con el objetivo de hacer el trabajo más seguro; reducir a la mitad el tiempo necesario para la residencia legal y obtener la ciudadanía, de 10 a 5 años, para quienes viven, estudian y trabajan regularmente en Italia. En esencia, queremos volver a poner en el centro el trabajo estable, seguro y bien remunerado. No debemos olvidar nunca que más de medio millón de niñas y niños, en poco más de diez años, han abandonado nuestro país para buscar un empleo más digno en el extranjero. Para tener una idea de la magnitud del fenómeno, es como si una ciudad del tamaño de Génova, enteramente poblada por jóvenes, hubiera desaparecido por completo del mapa de Italia. Se nos acusa de librar una batalla ideológica y de retaguardia, pero lo cierto es lo contrario: nuestra batalla es muy concreta y está enteramente dirigida al futuro y a las nuevas generaciones. Si no detenemos esta verdadera hemorragia de inteligencia y de esperanza, las perspectivas económicas, sociales y democráticas de nuestro país serán cada vez más sombrías. Y para ello, un primer paso decisivo es precisamente cambiar la legislación sobre el trabajo, contrastando una precariedad que, cada vez más a menudo, de laboral se convierte en existencial. Ésta es la verdadera emergencia que debemos afrontar y resolver, más que las invasiones inexistentes de las que debemos defendernos. Y también en este sentido es fundamental reconocer la ciudadanía a cuantos han nacido, estudiado y trabajado en Italia.

Ciudadanía, trabajo, derechos sociales y, más allá de las preguntas del referéndum, una paz en la justicia, para utilizar las palabras del Papa Francisco, o una paz “desarmada” y “desarmante”, en palabras de su sucesor León XIV : si no parte de estas cuestiones y de estas batallas, ¿puede la izquierda todavía definirse como tal? Este referéndum tiene un alcance que va más allá del contenido de las preguntas individuales, que evidentemente sigue siendo muy importante. El objetivo es cambiar radicalmente un modelo de desarrollo que ya no es sostenible desde el punto de vista social, económico y ambiental. Y la situación empeoraría irremediablemente si se hiciera realidad el proyecto de transformar el modelo productivo e industrial europeo en una economía de guerra. Esta elección, además, contradiría fundamentalmente la estrategia del Pacto Verde y la lucha contra el cambio climático, que representa la principal amenaza para la supervivencia misma de la especie humana. Un peligro que no desaparece sólo porque Donald Trump lo haya decidido, aconsejado por los negacionistas de los que se rodeó. Creemos que debemos ir en una dirección completamente diferente y las palabras tanto del Papa Francisco como del Papa León lo han explicado lo mejor posible. Debemos desarmar al mundo y hacer que la paz vuelva a ser posible. A partir de un alto el fuego inmediato en Ucrania y Gaza , donde se está produciendo un horrible asedio de estilo medieval, con la población palestina muriendo no sólo bajo las bombas, sino también de hambre, sed y enfermedades. Ésta es la perspectiva por la que debe luchar la izquierda, si no quiere perder el sentido de su función histórica y si quiere jugar un papel en el tiempo en el que nos ha tocado vivir. Debemos construir una sociedad italiana y europea fundada en la paz, en la justicia social, en el bienestar público y universal y en el trabajo de calidad y bien remunerado. Ésta es, ante todo, la tarea de la izquierda.

La Primera Ministra elogia los resultados obtenidos por su Gobierno en la economía y el empleo. Ya llevamos 26 meses consecutivos de caída de la producción industrial. El PIB ha vuelto al “punto cero ”. Los salarios italianos cayeron un 9% entre 2008 y 2024 y están entre los más bajos de Europa. El supuesto “nuevo” empleo se concentra en los mayores de 50 años: no son nuevos empleos, son trabajadores obligados a soportar la prolongación de la edad de jubilación determinada por la ley Monti-Fornero que, incluso en esta legislatura y a pesar de los solemnes compromisos de la campaña electoral, no sólo no se anulará, sino que se agravará. La financiación del Servicio Nacional de Salud como porcentaje del PIB está alcanzando su nivel más bajo histórico. La administración pública, la educación, la investigación, las regiones y las autoridades locales sufren recortes lineales muy fuertes. Las desigualdades sociales y las brechas territoriales están aumentando. Éstos son hechos y no pueden ser borrados por ninguna propaganda. En definitiva, la alternativa que tendrán los italianos el 8 y 9 de junio es bastante simple: si creen que "todo está bien, Señora Marquesa" , también pueden votar No para dejar todo como está. Si, por el contrario, piensan que las cosas en nuestro país no van nada bien y que es necesario cambiarlas profundamente, entonces tienen ante sí una oportunidad extraordinaria para hacerlo: votar Sí a las cinco preguntas, determinando un resultado inmediato y tangible a partir del día siguiente para millones de personas; pero, sobre todo, indicando claramente una dirección radicalmente alternativa respecto a las políticas económicas y sociales de las últimas décadas.

DE

Umberto DeGiovanniangeli