« La musique, c'est la paix » : Giora Feidman et Majid Montazer

« Nous nous sommes rencontrés il y a 20 ans. Une simple connaissance s'est transformée en amitié. Nous passons beaucoup de temps ensemble en privé et sommes devenus une famille. Pour mes enfants, le maestro est comme un grand-père. Nous croyons tous deux avoir une mission : sensibiliser et rendre le monde un peu meilleur. Nous avons l'impression de former une seule âme dans deux corps », confie Montazer dans une interview conjointe avec APA. L'âme est importante pour tous les deux : « Sa musique n'est pas seulement belle, elle est bien plus que cela ; c'est une nourriture spirituelle pour l'âme », s'enthousiasme Feidman à propos de son partenaire, qui semble être son fils à ses côtés.

Une rencontre comme un don de Dieu

Feidman est une star mondiale. À 18 ans, il devient clarinettiste au Teatro Colón de Buenos Aires. Peu après, il s'installe en Israël, où il joue pendant de nombreuses années au sein de l'Orchestre philharmonique d'Israël avant de se lancer dans une carrière de soliste klezmer à New York. Depuis sa participation à la production de « Ghetto » de Joshua Sobol par Peter Zadek en 1984, il entretient un lien particulier avec l'Allemagne, y donnant la plupart de ses concerts et possédant la nationalité allemande – un fait qu'il ne manque jamais de souligner lors de ses interviews ou de ses concerts : « Je suis juif avec un passeport allemand, n'est-ce pas merveilleux ? C'est la paix ! Je la montre au monde entier ! »

Feidman, surnommé le « Roi du Klezmer » et auteur de la bande originale de « La Liste de Schindler » de Steven Spielberg, assure être heureux de se considérer, après des décennies consacrées à des mouvements musicaux très variés, comme un ambassadeur de la paix depuis sa rencontre avec Majid Montazer : « Pour moi, notre rencontre est un miracle, un don de Dieu. La musique est la paix. Mais pour apporter la paix, il faut aussi ressentir la paix intérieure. »

« Amitié » réussie

Giora Feidman a fait la paix avec le monde et a trouvé en ce compositeur iranien un partenaire dont les préoccupations sont immédiatement perceptibles. « En 2019, j'étais assis avec lui dans la voiture après un concert et nous avons discuté de tout et de rien. Quand j'ai entendu une de mes chansons sur le magnétophone, il a immédiatement tendu l'oreille et m'a demandé si je voulais écrire une pièce pour lui – ce que j'ai considéré comme un grand honneur et un défi », raconte Montazer.

Cette chanson a évolué vers quelque chose de plus profond. À un moment donné, il m'a demandé si je pouvais écrire un album entier pour son 75e anniversaire de scène. Nous avons appelé cette production « Friendship » et elle a rencontré un franc succès dans toute l'Europe. De plus en plus conscients que notre message touchait le cœur de nombreuses personnes, nous avons créé « Revolution of Love », qui sera également en tournée en Autriche à partir d'octobre. Nous avons désormais atteint plus de 200 000 personnes. « Revolution of Love » est une manifestation pacifique – pour un monde meilleur. C'est aussi le nom de notre prochain album, que nous sortirons en janvier, accompagné pour la première fois d'un livret dans lequel nous racontons le contexte des chansons et nos expériences de ces dernières années.

« Nous arriverons. J'ai de la patience. »

Leur musique commune allie le classique et le klezmer à des timbres persans. « Sa clarinette est aussi une source spirituelle pour moi », explique Montazer, titulaire d'un doctorat à Hambourg sur la culture musicale en Iran depuis la Révolution islamique. « Quand j'écris de la musique, je me demande : comment Giora Feidman jouerait-il ce passage ? »

La musique apporte la paix ? N'est-ce pas un message très simple, démenti par les instruments de musique que les soldats utilisaient pour la guerre, et tout simplement par l'état dévastateur de ce monde ? Cela ne signifie-t-il pas que les gens ne veulent pas entendre ce message ? Ou sont-ils tous anti-musiciens ? Feidman fronce les sourcils face à de telles objections. « Non, ce n'est pas ça ! Imaginez un monde sans musique ! L'âme ne part pas en guerre. L'âme est plus importante que le corps, et elle a aussi besoin d'être nourrie. Cela vient de la musique », dit-il, certain : « Nous y arriverons. J'ai de la patience. »

Pour son 90e anniversaire, Feidman aimerait se produire en Israël, porteur d'un message de paix que ne partagent pas les dirigeants politiques locaux, et avec une partenaire dont la patrie a récemment été bombardée par Israël. Reste à savoir si ce vœu se réalisera. Une chose est sûre, en revanche, assure Giora Feidman : « Les Palestiniens ne veulent pas de cette guerre, et les Israéliens non plus. Mais pour beaucoup, c'est une bonne affaire. »

(L'interview a été réalisée par Wolfgang Huber-Lang/APA)

(SERVICE - "Revolution of Love", dates de concerts en Autriche : 29 octobre : Centre des Congrès de Villach, 30 octobre : Steyr, Stadttheater, 1er novembre : Vienne, Musikverein, 15 novembre : Kitzbühel, Kulturhaus Reith)