Un parent éloigné de Karagöz survit en Chine : l'art du théâtre d'ombres renaît
Un rideau, une lumière réfléchie par derrière et des marionnettes en cuir coloré… La tradition du théâtre d'ombres Karagöz-Hacivat, connue en Turquie, perdure en Chine depuis des siècles, avec une interprétation totalement différente. L'art du théâtre d'ombres chinois, qui remonte à l'Antiquité, cherche à s'imposer tant dans la mémoire collective que dans les projets culturels modernes.
Les origines du théâtre d'ombres en Chine remontent au IIe siècle avant J.-C. Développé sous les dynasties Tang et Song, cet art était utilisé non seulement comme moyen de divertissement, mais aussi comme puissant moyen d'expression, mettant en scène cérémonies religieuses, contes populaires et messages sociaux. Au fil du temps, il est également devenu un outil d'éducation publique et de discours politiques.
MARIONNETTES EN CUIR QUI PRENNENT VIE AVEC LA LUMIÈREL'aspect le plus frappant du théâtre d'ombres chinois réside dans la finesse de ses marionnettes et dans la structure technique qui les projette sur l'écran. Les marionnettes, généralement en peau de vache, sont peintes avec précision pour une meilleure adéquation à la scène. Ces marionnettes, dotées de pièces mobiles, sont animées et interprétées par les acteurs. Les histoires prennent vie grâce à la musique et aux chants.
Le théâtre d'ombres chinois n'est pas seulement un spectacle de théâtre ; il est aussi représentatif de la culture locale et de la tradition orale, avec ses histoires d'amour, ses légendes et ses récits héroïques. Le théâtre d'ombres possède ses propres techniques et styles de marionnettes selon les régions du pays. Par exemple, dans la région du Shaanxi, les marionnettes ont des lignes plus épaisses, tandis que dans la région du Sichuan, la qualité de fabrication est primordiale.
LA LUTTE POUR L'EXISTENCE À L'ÈRE NUMÉRIQUEAujourd'hui, le théâtre d'ombres risque de perdre l'intérêt du public face à la télévision, à Internet et aux plateformes numériques. Cependant, grâce aux projets soutenus par le gouvernement chinois, aux festivals thématiques et à de jeunes artistes intéressés par le théâtre d'ombres, ce patrimoine culturel revient sur le devant de la scène. Des institutions comme le King Shadow Museum, dans le pays, œuvrent activement à la préservation de cet art et à sa transmission aux générations futures.
L'ART ANCIEN JETE UNE OMBRE SUR L'AVENIRLe théâtre d'ombres chinois fait office de passerelle dans le flux rapide et numérique des temps modernes. Tout en racontant les histoires du passé, il s'efforce également de préserver l'identité culturelle. La danse de l'ombre et de la lumière continue de fasciner les spectateurs aujourd'hui, comme elle l'a toujours fait.
SÖZCÜ
