Naturalizzazione ad Hannover: ecco perché è necessario rispondere al questionario sulla lealtà costituzionale

Hannover. Questo è un passo importante nella sua vita, quindi Mirjana Ilic ha cercato di fare tutto per bene. Nel novembre 2024, ha completato la verifica di naturalizzazione online sul sito web della città di Hannover. I risultati sono stati promettenti. "Così ho stampato la lista di controllo e ho compilato tutti i documenti richiesti". Alla fine di luglio, ha finalmente ottenuto un appuntamento presso l'ufficio immigrazione. Ma dopo nove mesi di inattività, l'attendevano alcune spiacevoli sorprese.

Perché sul posto le è stata presentata una checklist diversa e più aggiornata. "È impossibile per i richiedenti prepararsi adeguatamente. È ingiusto", afferma la 43enne, che oltre alla cittadinanza serba e slovena desidera anche un passaporto tedesco. Ad esempio, il requisito era che il certificato di lavoro del datore di lavoro non fosse più vecchio di due settimane. Ilic non sapeva nemmeno che la tassa di naturalizzazione di 255 euro doveva essere pagata in anticipo.

Un altro problema è sorto a livello locale. Ilic era nata a Rheinfelden, vicino al confine svizzero, e aveva già richiesto il suo certificato di nascita per la naturalizzazione in autunno. Il controllo online le aveva promesso un appuntamento entro tre mesi.

Ora ha bisogno di una copia più recente dello stesso documento: "Ci vorranno diverse settimane e costerà di più", si lamenta. "Il ritardo è stato causato esclusivamente dalle autorità; speravo in un po' di clemenza. Questa è pignoleria". Anche la sua storia previdenziale è stata giudicata "troppo vecchia" nove mesi dopo l'emissione.

Ma il momento più imbarazzante durante l'appuntamento di 90 minuti con l'autorità è stato questo: le è stato chiesto di rispondere a quattro domande, ciascuna composta da poche frasi, scritte a mano su due fogli A4. "Mi hanno dato 15 minuti per farlo."

Ilic si sentì sopraffatta: "Il questionario sembrava improvvisato, conteneva errori di ortografia e non aveva un formato ufficiale". Trovava le domande "di parte". Ad esempio, le è stato chiesto di giustificare in quali casi una guerra di aggressione fosse giustificata. Le è stato chiesto di spiegare cosa avrebbe fatto se un membro della famiglia avesse cambiato religione. Le è stato chiesto di spiegare cosa avrebbe potuto fare nello specifico per proteggere la vita ebraica in Germania. "Questo test mi ha irritato molto".

A cosa mirano queste domande? Come vengono valutate? "È sempre in agguato", dice Ilic, esprimendo le sue preoccupazioni. Soprattutto perché guerre e conflitti stanno attualmente dominando le notizie. La 43enne sospetta che la sua lealtà alla Costituzione sia stata messa alla prova. Ma: "Nella domanda, bisogna affermare più volte di aderire all'ordine fondamentale libero e democratico".

La città di Hannover fa riferimento al Ministero Federale dell'Interno, il quale afferma che i questionari sono un mezzo efficace per determinare se i candidati dimostrano un "profondo impegno" nei confronti dei principi dell'ordinamento fondamentale liberale e democratico (FDGO). Dall'inizio dell'anno, ad Hannover sono stati somministrati quattro diversi questionari a tutti i candidati di età pari o superiore a 16 anni.

"Non si tratta di un test", chiarisce la portavoce della città, Janine Herrmann. "Non si sta testando nulla, perché non si tratta di conoscenze, ma solo di opinioni. Chiediamo valutazioni e pareri". È importante che sia evidente "una sufficiente identificazione con i valori della Corte Costituzionale Federale".

In caso contrario, si terrà un secondo colloquio con altri due assistenti sociali. Se si avrà l'impressione che i principi non siano stati sufficientemente interiorizzati, la domanda di naturalizzazione verrà respinta dopo un'udienza. "Casi del genere si sono verificati solo molto raramente finora."

Per Mirjana Ilic, l'attesissimo appuntamento presso l'ufficio immigrazione ha lasciato un'impressione complessivamente inquietante. "Il processo sembra opaco e imprevedibile sotto molti aspetti". Mentre l'impiegata le ha assicurato che la sua domanda avrebbe "soddisfatto tutti i criteri" una volta presentati i documenti mancanti, "da quel momento in poi, probabilmente ci vorrà almeno un altro anno prima che venga presa una decisione, a causa della situazione del personale".

La Germania è un paese variopinto. Per questa sezione, ricerchiamo storie toccanti da tutta la Germania. Non Est, non Ovest, non sinistra, non destra, ma la vita vera in tutta la sua pienezza ispiratrice: la vera Germania.

La portavoce della città, Janine Herrmann, cita tempistiche diverse: ultimamente, le domande complete vengono elaborate sempre più spesso entro due settimane. Tuttavia, possono essere necessari fino a tre anni se i documenti devono essere esaminati da altre autorità, ad esempio nei procedimenti penali. Una nuova funzionalità è la possibilità di caricare i documenti in formato digitale.

Mirjana Ilic sta valutando la possibilità di ricorrere alle vie legali: dopo tre mesi, è possibile presentare un reclamo per inerzia all'autorità per la naturalizzazione. La 43enne prende molto sul serio la questione del passaporto tedesco e segue attentamente la situazione politica nel suo Paese d'origine. "Voglio poter votare".

Questo articolo è apparso per la prima volta sulla “Hannoversche Allgemeine Zeitung” – partner della RedaktionsNetzwerk Deutschland.