Seleziona la lingua

Italian

Down Icon

Seleziona Paese

Spain

Down Icon

Elísabet Benavent: 25 libri, una serie Netflix e un pubblico fedele in tutto il mondo

Elísabet Benavent: 25 libri, una serie Netflix e un pubblico fedele in tutto il mondo

Quando la valenciana Elísabet Benavent scrisse il suo primo libro, non avrebbe mai immaginato che ne avrebbe scritti altri 24 e che ne avrebbe venduti più di 4,5 milioni di copie . La sua saga di Valeria è stata portata su Netflix nel 2020, accrescendone la popolarità in tutto il mondo. Snob (Penguin Random House) è il romanzo che verrà presentato alla Fiera del Libro , questo sabato 10 maggio, alle 17:30. nella sala José Hernández. Ma prima parlò con Clarín .

–Com’è stato per te interpretare un narratore maschile?

–Beh, in realtà è stato molto strano, ma ho dovuto affrontare una sfida con me stesso. Volevo che ogni nuovo libro fosse qualcosa di nuovo e non ripetesse i precedenti perché, con 25 libri e 22 romanzi all'attivo, la mia preoccupazione più grande è non ripetermi. Credo anche che il dovere di uno scrittore sia quello di rendere le cose scomode per non adagiarsi sugli allori e continuare a imparare. Altrimenti, ripeti una formula che ha funzionato bene per te e alla fine il risultato sarà sempre lo stesso, con nomi diversi. Fu così che nacque Alejo, anche lui un po' idiota, ma un idiota adorabile, uno snob da manuale. Quindi ho pensato che se non avesse parlato, il lettore avrebbe potuto non sopportarlo e non voler più conoscerlo.

–Molto strano e a volte molto perso. Ci ho messo un po' a trovare la sua voce, ma una volta trovata, non mi ha più lasciato andare. Ho dovuto chiedere molto ai miei amici, ma ho sempre pensato fin dall'inizio che dovesse essere credibile, anche se non realistico, e questa è una delle cose che più apprezzo di questo genere, che ci permette anche di sognare. Forse questo tipo di uomo non esiste, o se esiste non ha questo arco drammatico, ma nel romanzo ce l'ha.

– Potresti spiegare meglio cosa intendi riguardo a cosa è plausibile e cosa è realistico?

–Per me il romanzo rosa, almeno dal punto di vista in cui scrivo, è profondamente informato dalla realtà ed è referenziale: cerchiamo noi stessi nel testo, cerchiamo i nostri amici, le nostre paure, le nostre aspirazioni. Ma ci consente anche di avere aspirazioni, ci consente di sognare chi vogliamo essere, cosa faremo in futuro, chi saremo.

–Molti vorrebbero essere come Valeria, non è vero?

– Scrivo personaggi che sono un mix di ciò che sono e di ciò che vorrei essere.

–E cosa hai con Valeria?

– Quando ho scritto Valeria, non avevo mai pubblicato un libro, non conoscevo il mercato editoriale, non sapevo come funzionava, e ho deciso di scrivere un romanzo su qualcuno che stava per pubblicare il suo secondo romanzo. Aspiravo ad avere gli stessi problemi di Valeria.

–E com’è stata la tua infanzia? Si trovava anche in una città con il mare?

–Sì, sono di Valencia, una città mediterranea. Noi valenciani abbiamo bisogno di stare vicino al mare, ma potremmo passare anche sei mesi senza vederlo. È una delle nostre contraddizioni. Vengo da una famiglia operaia, sono la sorella più piccola, mia sorella maggiore ha 6 anni e mezzo più di me. Mia madre è una casalinga e mio padre aveva diversi lavori. A casa mia i libri erano considerati un regalo. In casa la lettura non è mai stata imposta. La lettura è stata una scelta, una scelta felice. I libri venivano dati in regalo; lì non c'era alcuna imposizione. Mia sorella era una grande lettrice fin da piccola e mi ha trasmesso l'amore per la lettura. Quando avevo circa 13 anni, trovai a casa un libro di Isabel Allende e non riuscii a smettere di leggerlo.

Elisabeth Benavent a Buenos Aires. Foto: Luciano Thieberger. Elisabeth Benavent a Buenos Aires. Foto: Luciano Thieberger.

–La casa degli spiriti : l’ho riletto, credo, più di quattro volte, e ogni volta lo trovo più bello.

–E quali altre cose hai letto?

–Mi fidavo molto dei consigli di mia sorella. All'epoca, quando mia sorella aveva 19 anni, avere una sorellina mi sembrava una seccatura. Quindi, spesso mi diceva: "Leggi quello che hai nella tua stanza", che un tempo era la sua stanza, e io leggevo. Mi piacevano molto i racconti, i romanzi d'avventura e poi ho iniziato ad apprezzare i romanzi horror. Leggevo tutto quello che mi capitava tra le mani, ma anche a casa non eravamo molto disinvolti con i soldi.

–Ti piace Mariana Enríquez?

–Adoro Mariana Enríquez, ho letto tutto quello che ha scritto. Sono affascinato dal modo in cui inserisce il terrore nella vita di tutti i giorni, che trovo sia la cosa più terrificante di tutte. E il cosmo della sua letteratura, credo, ha un linguaggio che rende i suoi fantasmi molto riconoscibili: sai che stai leggendo Mariana Enríquez, anche se non vedi la copertina del libro.

– E per quanto riguarda la serie Valeria, che ha debuttato con la quarta stagione, com'è stata la tua reazione quando ti hanno chiesto se potevano adattare i tuoi libri per la serie Netflix?

–Beh, in quel momento lo vivi con gioia, ma anche con cautela. Cerchi di non farti illusioni finché non firmi il contratto, e poi la tua immaginazione si scatena. La prima stagione è stata dura per me perché ho dovuto lasciare andare il personaggio; Dovevo capire che Netflix stava proponendo un adattamento più aperto. Nella seconda stagione c'è già un chiaro desiderio di tornare all'originale, e io divento parte della produzione esecutiva e devo iniziare a imparare cosa significa essere un produttore esecutivo. Ho avuto la fortuna di lavorare a stretto contatto con la casa di produzione, inquadratura dopo inquadratura, che è sempre stata molto attenta al mio apprendimento e alla mia partecipazione, e ne sono molto grata. Mi ha aperto molte porte.

–Qual è il tuo rapporto con gli attori e le attrici?

–È magnifico, sono tutti meravigliosi. Inoltre, mi succede qualcosa con loro: non riesco più a pensare ai miei personaggi senza pensare a loro. Per me, Valeria avrà sempre il volto di Diana Gómez, Víctor sarà sempre Maxi Iglesias e lo stesso vale per le altre ragazze: Paula Amalia, Teresa Riu e Sima. È stato molto difficile; Bisogna sempre affrontarla come una sfida, perché l'immaginario collettivo è estremamente difficile da raggiungere e raggiungere un compromesso che accontenti tutti è praticamente impossibile. Ma speravamo che, quando avessero visto la serie, si sarebbero affezionati a loro. Sì, anche Lola è fantastica. Beh, è ​​meraviglioso. Sono passati sette anni dall'inizio della pre-produzione fino a quando finalmente abbiamo messo Valera a letto, e ci mancherà, ma questa chiusura era necessaria e stanno arrivando nuove cose.

–Tornando ad Alejo, il protagonista di Esnob , pensi che rappresenti una generazione di giovani che hanno difficoltà a immaginare un futuro?

–Sì, il problema di Alejo è che, poiché ha difficoltà a immaginare il proprio futuro, quello che fa è proiettarsi nel passato di suo padre. Allora pensa a come raggiungere lo stesso successo: pensa: devo sposarmi, avere figli, un cane, una villa, diventare socio dell'azienda prima dei 40 anni. Ma ovviamente anche il suo ego gioca a suo favore e questa sarà la prima tessera del domino a cadere e in qualche modo causerà il suo licenziamento, la sua ragazza lo lascia, i suoi genitori gli dicono che ne abbiamo abbastanza di te, che sei viziato e lui si ritrova a condividere un appartamento con i suoi fratelli gemelli ventenni, in un appartamento che è un vero porcile, a fare domanda per lavori che considera al di sotto delle sue capacità ed è uno schiaffo in faccia della realtà che lo rimette al suo posto. Siamo una generazione, o almeno io la pensavo così, che ha lasciato l'università smarrita, senza sapere che direzione prendere; Penso che a 18 anni si decidano cose molto importanti, come la direzione della propria vita, e mi sembra molto presto per scegliere l'istruzione che ti segnerà per tutta la vita. E nel caso di Alejo, si aggiunge che è uno snob, che crede di meritare certe cose e ha la mentalità da squalo di Wall Street, cosa che non è, e che crede di poter scavalcare gli altri.

Elisabeth Benavent a Buenos Aires. Foto: Luciano Thieberger. Elisabeth Benavent a Buenos Aires. Foto: Luciano Thieberger.

–Hai mai incontrato Alejos nella tua vita?

–Lavoravo in un ufficio, in una multinazionale, e c’erano un sacco di persone in giro, con i loro abiti su misura, con il loro papà che aveva dato loro le chiavi della loro prima macchina, abbastanza distaccate dalla realtà. Io provengo da una realtà molto diversa, ma ognuno ha il suo percorso e la cosa importante è vivere la vita come vuoi, purché non dia fastidio agli altri.

–Cosa pensi e senti del mondo di oggi?

–Penso che nell’era dell’informazione, in cui siamo costantemente iperconnessi, viviamo in un periodo di grande solitudine.

–Sai che i tuoi libri sono un ottimo compagno per i tuoi lettori?

–Beh, mi accompagnano anche durante tutto il processo, quindi penso che ci sia un rapporto reciproco. Ma ho anche un po' paura della responsabilità, soprattutto quando a comprare uno dei miei libri è una persona molto giovane. Spero che i miei libri lascino una sensazione positiva, che si prendano cura della loro salute mentale, che capiscano che nessuno cambierà per amore, che devi sempre essere te stesso, che i tuoi amici sono l'amore della tua vita e ci saranno sempre, ma soprattutto che capiscano di amare se stessi e di avere empatia per gli altri.

–E a cosa stai lavorando adesso?

–Ho appena inviato un manoscritto e ora siamo nella fase di editing. A differenza di molti miei colleghi, questa è la mia parte preferita perché ho già dimostrato a me stesso che sono in grado di finire di nuovo un libro, quindi è come dire: wow, grazie al cielo.

–E puoi raccontarci di cosa parla il libro?

–Beh, posso dire che è ancora una volta una voce narrante femminile, che è ambientata nel mondo del cinema e che non è ambientata a Madrid. È il primo romanzo ambientato fuori Madrid.

Elisabeth Benavent a Buenos Aires. Foto: Luciano Thieberger. Elisabeth Benavent a Buenos Aires. Foto: Luciano Thieberger.

–Quali sono le tue aspettative per la Fiera del Libro?

–L'ultima volta che sono stato qui, sono rimasto incredibilmente colpito. Non vedo l'ora di rivederlo e di incontrare i lettori che conosco dal 2016, la prima volta che ci sono venuto.

–Quando hai iniziato a scrivere, immaginavi di attraversare i confini della Spagna e raggiungere l’America?

–Non pensavo nemmeno che mi avrebbero pubblicato in Spagna, quindi no, assolutamente no. E quando finalmente l'ho pubblicato in Spagna, pensavo che sarebbe stato un solo libro e che non ne avrei pubblicato un altro. È da molto tempo che le mie aspettative non vanno oltre, e poter prendere un aereo e venire qui fa ancora più paura, perché è una cosa talmente grande che non avrei mai potuto immaginare che potesse succedere.

Elisabet Benavent base
  • È nata a Valencia nel 1984. La pubblicazione della Saga di Valeria ha segnato il suo debutto e l'inizio della sua carriera di scrittrice.
  • Da allora ha scritto più di ventitré libri ed è diventato un fenomeno editoriale con più di 4.500.000 copie vendute.
  • Alcuni dei suoi romanzi sono stati tradotti in diverse lingue e pubblicati in vari paesi.
  • Nel 2020 Netflix ha rilasciato la serie Valeria ; Nel 2021, il film We Were Songs e nel 2023, la miniserie A Perfect Story , che lo ha posizionato al primo posto a livello mondiale sulla piattaforma per diverse settimane.
  • Questo successo è accompagnato dalla conquista del mercato anglosassone con la traduzione in inglese del suo romanzo omonimo e la sua pubblicazione negli Stati Uniti e in Inghilterra. Snob è il suo ultimo libro.

Domani alle 17.30 Elisabet Benavent passerà in rassegna l'intero corpus dei suoi lavori. nella sala José Hernández alla Fiera del Libro.

Clarin

Clarin

Notizie simili

Tutte le notizie
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow