Seleziona la lingua

Italian

Down Icon

Seleziona Paese

Spain

Down Icon

Il Colombo nascosto in un dipinto chiave di Miró

Il Colombo nascosto in un dipinto chiave di Miró

Anche i dipinti hanno la loro archeologia. Sotto la superficie visibile, a volte si celano strati che rivelano ossessioni, rimpianti, dubbi e storie nascoste. L'avanguardia ha risolto l'enigma nascosto sotto il celebre Paysage catalan (Il cacciatore) (1923-1924), una delle prime due opere surrealiste di Joan Miró, dipinta prima del manifesto surrealista di André Breton.

Nel 1992, il team di conservazione del MoMA di New York applicò raggi infrarossi all'opera di Miró e rilevò tracce di un disegno chiaramente figurativo, con la scritta "Retour de Colomb en Espagne", ma il museo non fu in grado di identificare la fonte visiva.

Paesaggio catalano (Il cacciatore) (1923-1924)

'Paesaggio catalano (Il cacciatore)' (1923-1924, di Joan Miró

Successione Miró
Immagine del dipinto attraverso i raggi infrarossi a cui è stato sottoposto al MoMA

Immagine del dipinto attraverso i raggi infrarossi con cui è stato studiato al MoMA nel 1992

LV

Si tratta indubbiamente di una variante di una stampa francese del 1866, "La scoperta dell'America" ​​di Christophe Colomb. "Il ritorno di Christophe Colomb" (La corte di Spagna), proveniente dalla tipografia Pellerin di Épinal. Raffigura una donna indigena seminuda che tiene in mano un pappagallo e la scena del saluto tra Colombo e i Re Cattolici, presumibilmente avvenuto nel Saló del Tinell nell'aprile del 1493, esattamente cinque secoli prima della nascita di Miró.

Leggi anche

L'allora curatrice del MoMA, Carolyn Lanchner, non aveva dubbi sul fatto che Miró fosse l'autore dell'immagine sottostante, basandosi sui segni d'inchiostro, sulle linee della cornice trompe-l'oeil e sulla composizione stessa del disegno. Il restauratore José María Pardo, tuttavia, suggerisce che si sia trattato di "un 'trasferimento' dell'immagine mediante impregnazione della stampa offset di Colombo con solvente, depositato sulla superficie del dipinto".

La stampa del ritorno di Colombo non è una semplice decorazione. Uno schizzo conservato alla Fundació Miró di Barcellona mostra che Miró intendeva utilizzarla come attributo iconografico per un ritratto. Il tema di Colombo esclude la possibilità di un nudo o di un semplice interno. Miró era solito incorporare elementi simbolici nei ritratti dei suoi amici pittori dell'Agrupació Courbet (1918-1919). Nel ritratto di Enric Cristòfol Ricart (1917), collezionista d'arte orientale, incollò una stampa giapponese. Nel ritratto di Heribert Casany (1918), disegnò un'automobile (suo padre possedeva un'attività di noleggio taxi). Chi, nella cerchia di Miró, avrebbe potuto essere influenzato dall'influenza americana della stampa? Il più vicino fu senza dubbio Rafael Sala, un pittore che faceva parte della Escola de Vilanova insieme a Ricart, J.F. Ràfols e allo stesso Miró.

Nella stampa francese del 1866 risalta la figura di una donna indigena seminuda che tiene in mano un pappagallo.

Nell'ottobre del 1919, a differenza degli altri amici che sognavano di trasferirsi a Parigi subito dopo la fine della Prima Guerra Mondiale, Rafael Sala andò a New York per esplorare nuove strade nell'arte. L'anno successivo, un altro Courbet, Joaquim Torres García, deluso dalla Catalogna, lo avrebbe raggiunto. In una lettera congiunta a J.F. Ràfols, Torres García scrisse: "Senza alcuna nostalgia, tranne che per i nostri buoni amici, Ricart e Miró. Ci dispiace che non siano qui con noi, ad affrontare questa nuova cultura del futuro. Benedetto sia il giorno in cui Sala si imbarcò per queste terre del Nuovo Mondo. E lo dico anch'io". "Sì, caro Ràfols", continua ora Rafael Sala, "Torres García e io abbiamo deciso di piantare qui la nostra bandiera e abbiamo convenuto che questo è l'unico paese al mondo dove si farà qualcosa... e chissà se saremo noi a riscoprire questo paese ammirevole".

Leggi anche “Joan Miró non voleva un Barcellona grigio” Maricel Chavarría, Teresa Sesé
Rosa Maria Malet e Marko Daniel, direttori uscente e entrante della Fondazione Miró

A quel tempo, l'avanguardia europea associava la figura di Colombo all'idea di scoperta, di avventura nell'ignoto. I surrealisti – Apollinaire, Breton, Desnos – vedevano il viaggio oceanico come metafora del viaggio interiore. L'artista come esploratore di mondi invisibili, di territori inesplorati della mente e della materia. Colombo scoprì l'America per caso, per caso, cercando una rotta per l'India, e alla morte di Duchamp, i suoi amici – tra cui Miró – contribuirono all'ironico portfolio Monument à Christophe Colomb et à Marcel Duchamp.

'Objet poétique' (1936), al MoMA, è un assemblaggio sormontato da un pappagallo impagliato

'Objet poétique' (1936), al MoMA, è un assemblaggio sormontato da un pappagallo impagliato

Museo d'Arte Moderna

La scoperta ridefinisce altre opere di Miró. In particolare Objet poétique (1936), anch'esso al MoMA, un assemblaggio sormontato da un pappagallo imbalsamato; la gamba di un manichino con calza, giarrettiera di velluto e scarpa col tacco alto, sospesa nel cavo di una cornice di legno (un'eco dell'Objet à fonctionnement symbolique di Dalí); ​​una palla di sughero appesa (la palla sospesa di Giacometti?); una mappa; e un pesce rosso di celluloide (subconscio?) che nuota sulla tesa di una bombetta, una trasposizione della mente umana da cui emanano gli oggetti onirici. Ma è passato inosservato che la mappa non è una mappa qualsiasi: è l'atlante Theatrum Orbis Terrarum (1570) di Ortelius, considerato il primo atlante mondiale moderno pubblicato dopo la scoperta dell'America, con una citazione di Cicerone sull'umiltà umana di fronte alla vastità del mondo appena scoperto.

È allettante pensare che l'immagine della donna indiana seminuda con il pappagallo o l'ara sia rimasta impressa nell'immaginario dell'artista e che anni dopo, quando inviò quest'opera al suo mercante newyorkese, Pierre Matisse, Miró abbia inavvertitamente (o forse no) collegato i due momenti per inviare in America un messaggio di grande ambizione poetica. "Mi chiedete degli oggetti e di come li realizzo", spiegò a Matisse nel dicembre del 1936. "Succede questo. Mi sento attratto da un oggetto in particolare. Nulla è premeditato. In seguito, sono attratto da un altro oggetto. Quando si incontrano, il loro contatto produce uno shock poetico, un'infatuazione reciproca e immediata. È questo bisogno reciproco che fa sì che la poesia agisca sulle nostre emozioni. Senza questo elemento umano e vivo, non funzionerebbe affatto. La mia opera non ha nulla a che fare con Freud, né con le idee teoriche che si è affermato di vedervi."

Il monumento Colombo a Barcellona cominciò a simboleggiare per Miró una retorica con la quale non condivideva, come si può vedere nel collage del 1934 esposto al Museo Serralves di Porto" width="449">

Il monumento Colombo a Barcellona cominciò a simboleggiare per Miró una retorica con la quale non condivideva, come si può vedere nel collage del 1934 esposto al Museo Serralves di Porto

Museo Serralves

Col tempo, la figura istituzionalizzata di Colombo cessò di rappresentare la promessa di un nuovo per Miró. Il monumento eretto a Colombo a Barcellona iniziò a simboleggiare per lui una retorica che non condivideva, come si può vedere nel collage esposto al Museo Serralves di Porto, che mostra una stampa del monumento circondato da figure oscene e un frammento di una cartolina strappata raffigurante un torero che dà il via libera a un toro. L'intera cartolina recita "Souvenir di Spagna. Festa Nazionale", ma qui le parole "Spagna" e "nazionale" rimangono scritte tra le strisce della bandiera repubblicana. Il collage è datato 19 aprile 1934 ed è abbinato a un altro collage del 14 aprile 1934, in cui una figura sembra prendere a calci l'altro frammento della cartolina ricordo con le parole rimanenti: "via libera", "souvenir di" e "festa", in un momento di disillusione catalana quando la destra era al potere.

Forse quell'immagine rimase impressa nella sua immaginazione e anni dopo la rimandò in America.

Durante il regime franchista, Miró percepiva la statua di Barcellona come simbolo di verticalità autoritaria, gerarchica e imponente. Pertanto, quando propose di donare tre opere per dare il benvenuto ai visitatori di Barcellona – via terra (nel Parco Cervantes, mai realizzato), via aria (il murale installato all'aeroporto) e via mare – cercò di sovvertire l'ingresso segnato dal dito imperiale di Colombo con un anti-monumento.

Il mosaico ceramico della Rambla è un omaggio al trencadís di Gaudí e allo spirito dell'artigianato popolare. Un pezzo orizzontale, democratico e giocoso che non si erge né si impone, ma si calpesta, si abita, si gioca come nel gioco della campana. Un benvenuto in una città aperta. Un cerchio che unisce, che non esclude.

Rafel Sala con Monna Alfau, Tina Modotti e Felipe Teixidor, prima di <span Translate= il salone da parrucchiere 'Glory in Triumph'" width="449">

Rafel Sala con Monna Alfau, Tina Modotti e Felipe Teixidor, prima la pulqueria 'Gloria in Trionfo'

LV
Rafael Sala, amico di Duchamp e Tina Modotti

Rafael Sala (Vilanova i la Geltrú, 1891-1927) aveva frequentato gli espressionisti a Monaco, i futuristi a Firenze e ora, a New York, grazie a Joseph Stella, aveva stretto amicizia con Duchamp e Katherine S. Dreier, fondatori della Societé Anonyme Inc., il seme dell'arte d'avanguardia negli Stati Uniti. Nel giugno del 1922, Sala tornò in Catalogna per alcuni mesi dopo la morte della madre e trascorse un breve periodo a Parigi prima di tornare a New York. Poco dopo aver sposato la giornalista Monna Alfau, sorella dell'enigmatico scrittore Felipe Alfau, si trasferì in Messico nel 1923, dove si unì al gruppo del muralista Diego Rivera e dei fotografi Edward Weston e Tina Modotti. Quando morì, il 4 giugno 1927, in una clinica di Pasadena, Miró scrisse a Ricart: "Come uomo, era un uomo molto interessante, sempre così ipnotizzato dallo spirito d'avventura, di cui i catalani sono così privi". Nel 1915, Sala aveva dipinto la ballerina nuda Tórtola Valencia con in mano un corvo, non un pappagallo come l'indigena nella stampa. Miró non completò mai il ritratto dell'amico. Lo riciclò: o per mancanza di tele (molto probabilmente), o per creare (più poeticamente) una sorta di palinsesto surrealista e inaugurare un mondo nuovo (vedi La Vanguardia, 24/11/2024).

lavanguardia

lavanguardia

Notizie simili

Tutte le notizie
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow