Narrazione tradotta: vint veus del món per al nou curs

Amori giovanili e storie d'identità. Mi dilungherò ulteriormente, ma questi sono due temi che spiccano in questo mercato letterario. In un mondo selvaggio e caotico, l'importanza di trovare una situazione in cui ci si senta minimamente a proprio agio è evidente. Secondo le risposte, i protagonisti di queste storie devono inevitabilmente viaggiare verso il passat on, per decomprimersi, per ravvivare la nostalgia e gli affetti. Se a tutto questo si aggiungono alcuni rinomati best-seller, non è difficile immaginare che le liste di libri in attesa di molti lettori aumenteranno notevolmente questi propers mesos.

• Dan Brown. L'últim secret (Pianeta / Colonna)

L'autore de Il Codice Da Vinci si lancia in una nuova avventura per Robert Langdon. Il celebre professore di simbolismo si reca a Praga per assistere a una conferenza di Katherine Solomon, con la quale ha iniziato una relazione. Ma un brutale assassinio scatena il caos, e Katherine scompare senza ritrovarsi insieme a un manoscritto che stava per pubblicare. 10 settembre .

• Jon Fosse. Vaim (Casa Casuale)

Qui sopra è il primo romanzo del norvegese che riceverà il Premio Nobel. Jatgeir viaggiò da solo da Vaim, il villaggio di pescatori, fino alla città per cercare l'agulla e cucire un bottone, ma tornò da entrambi gli uomini e dai prezzi esorbitanti. Durante il tragitto, la barca getta l'ancora su un'isola per attraversare la notte. Di notte, sveglia il suo giovane amore. 9 ottobre .

• Joyce Carol Oates. Signor Fox (Alfaguara)

Il consueto candidato al Nobel e finalista al premio Pulitzer presenta Francis Fox, un affascinante nuovo professore di inglese presso l'esclusiva Langhorne Academy. Capace di sedurre con il suo carisma, suscita anche l'interesse di molti sulle sue enigmatiche origini, soprattutto dopo aver scoperto che il suo cotxe mitjà è sommerso da parti di qualcosa di irriconoscibile. 25 settembre .

• Theodor Kallifatides. Una dona a qui estimar (Galàxia Gutenberg)

Il fenomeno editoriale che le opere dello scrittore ottuagenario hanno rappresentato continua. Il nuovo libro ha due protagonisti, Olga e il compagno. Es van conèixer molt joves, quan she had dinou anys i Kallifatides few more. La loro amicizia durerà più di tre decenni e sopravviverà a storie d'amore, delusioni, divorzi e lunghe separazioni. Un giorno, Olga infastidirà il suo amico perché gli ha detto di soffrire di una malattia incurabile. 17 settembre .

• Miguel Bonnefoy. Il suono del giaguaro (Llibres de l'Asteroide / Les Hores)

Quello che segue è uno dei romanzi più applauditi in Francia. Bonnefoy si ispira ai suoi avantpassati per scrivere una saga che segue, tra gli altri, Antonio, un uomo cresciuto in povertà ma che finirà per diventare uno dei chirurghi più illustri del suo paese. Al prossimo dirò Veneçuela, ma non per separare il mai dal lloc che els va veure néixer. La noia, tot i això, non esiterà a inseguire il suo sogno: marciare verso Parigi. 15 settembre .

• Michael McDowell. La figlia della vendetta (Blackie Books)

Dopo il successo del fenomeno horror gotico Black Water , Blackie Books salva un nuovo romanzo dell'autore scomparso delle Stats Units. Ambientato nel 1871, il racconto inizia con una lettera, quella che l'amica di Philomela Drax invia al giovane confessore che teme la sua vita a causa di una famiglia senza scrupoli. Il tempo si apre. 8 ottobre .

• Ali Smith. Gliff (Nordico / Raig Verd)

A vent'anni, dopo che un attacco di sindrome da stanchezza cronica le aveva fatto deragliare la carriera accademica, Ali Smith iniziò a scrivere. Da d'aleshores, non c'è sosta. Quella che segue è una storia che inizia quando una giovane donna eredita una valigia da un defunto, senza più informazioni di quelle che Gliff descrive su un'etichetta. Non so se sia un nome o se si riferisca al contenuto: una pergamena. 20 ottobre.

• John Boyne. Scala A cap al cel (Salamandra / Empúries)

Siete disposti a stilare una lista di romanzi per trovare l'ispirazione che vi manca? Posso toccare il cellulare da entrambi i lati? Attraverso Maurice Swift, un personaggio tanto seducente quanto malvat, Boyne affronta queste domande. Questo giovane voleva diventare scrittore, ma non era capace di creare storie. Non la vostra immaginazione, ma una caratteristica che senza dubbio sarà sfruttata dal vostro interesse: saper osare con i regali. Per arrivare in cima e rimanerci, dovrete affrontare diverse sfide. 4 settembre .

• Ocean Vuong. L'imperatore della gioia (Anagrama)

Il poeta, assassino e romanziere vietnamita-americano racconta una storia commovente che ha come protagonisti Hai, un giovane che cerca di trovare la sua strada nel mondo, e Grazina, un'anziana donna segnata dalla demenza. La loro relazione si trasforma in un viaggio inaspettato attraverso i labirinti della memoria e dell'identità. 17 settembre .

• Valerie Perrin. Tata (Duomo)

Lo scrittore francese segue Agnès, una donna che non si attribuisce il merito di ciò che la polizia pretende: chi ha identificato la zia Colette. Com'è possibile?, si chiede. Se si deve morire, tre anni! I sei resti riposano nel cimitero di Gueugnon. O forse non era lei quella che era lì? E, in ogni caso, perché il suo nome è sulla lapide? 25 agosto

• Chimamanda Ngozi Adichie. Unos quants somnis (Random House)

Quattro doni africani intrecciano le sei destinazioni. Ciao è Chiamaka, una scrittrice di viaggi; Zikora, la migliore amica, che affronta la futura maternità; Omelogor abbandona una carriera di successo per combattere l'ingiustizia; Io, Kadiatou, ho visto il pithor cara del somni americà. 4 settembre.

• Jordan Tannahill. Els que senten (Capità Swing)

Claire Devon accompagna una bruna che non riesce a percepire. Io, a quanto pare, non ci riesco più. Questo soroll innocuo inizia a causare mal di testa, epistassi, insonnia, turbando gradualmente l'equilibrio della vita, ma non è possibile trovare una fonte o una causa evidente. Quando Claire scopre che anche uno studente può accompagnare la bruna, lei e lui stringono un'improbabile e intima amicizia.

• Penelope Lively. Tigre della Luna (Impedimenta)

L'opera, che vincerà il Booker Prize, è incentrata su Claudia Hampton, autrice del primo racconto al mondo tratto dalla camera mortuaria. Ha parlato della settima vita, una vita selvaggia, che va dall'infanzia all'ombra di un tedesco brillante e oppresso alle ustioni del deserto egiziano durante la guerra, senza dimenticare un amore tanto brillante quanto impossibile. 8 settembre .

• Merethe Lindstrom. Muore nella storia del silenzio (Errata Naturae)

Questo racconto vincerà il Nordic Consell Literature Prize. La protagonista è Eva, una ragazza tormentata perché non ricorda di aver visto il suo compagno Simon. Hanno trascorso decenni insieme, ma quel silenzio prende il sopravvento sulla semplice vita quotidiana e mi ci vuole un po' per imparare a convivere con quella solitudine sconcertante e disperata. 25 agosto

• Abdulrazak Gurnah. Un lungo camí (Salamandra)

Torna Gurnah è il primo romanzo dopo aver vinto il Premio Nobel nel 2021. Racconta una storia che racconta un'epoca di vertiginosi cambiamenti globali, gli anni '90, ma che per molti versi ci ricorda l'oggi. Attraverso le vite intrecciate di tre giovani che sperimentano l'età adulta nell'Africa orientale postcoloniale e che hanno vissuto in ambienti molto diversi, la scrittrice racconta una storia di scoperta, perdita e speranza. 2 ottobre .

• Jo Nesbo. Minnesota (Libri del serbatoio / Proa)

Lo scrittore norvegese approda al cinema con un nuovo romanzo ambientato di fronte alle unità statali e con protagonista il detective Bob Oz, sospeso per bruttezza e per condotta disonorevole. Dopo la morte di un trafficante d'armi, è riluttante a seguire le regole. C'è qualcosa in quell'assassinio che gli ricorda un caso che non è stato ancora risolto. 23 ottobre.

• Ray Bradbury. Storie (Escuma Pages)

Questo volume si propone di collocare Bradbury tra i grandi classici, la cui narrativa breve ha superato in modo ancora più enfatico alla fine del XIX secolo. Questa selezione, che include una nuova traduzione di Ce Santiago e un prologo di Laura Fernández, illustra cronologicamente l'evoluzione vitale e letteraria di un autore che non solo mostra i lati più fantastici della realtà, ma anche i momenti più terrificanti. 1 ottobre

• Woody Allen. Che succede con Baum? (Aliança)

Il regista pubblica il suo primo romanzo, che promette di essere alla pari con i sei più grandi romanzi. L'eroe di questa storia comica è Asher Baum, uno scrittore che sconsiglia di intraprendere la carriera letteraria ed è paralizzato da preoccupazioni nevrotiche sulla futilità e sulla mancanza di esistenza. 25 settembre.

• Andrea Bajani. L'aniversari (Anagrama/Periscopi)

È possibile abbandonare una coppia o una madre? Metterne in discussione l'origine e sfuggirne al controllo? Queste e altre domande sono quelle su cui riflette lo scrittore romano, che presenta un personaggio che fa di chi non vede i propri genitori. Si è trasferito da casa, dal telefono, dal continente e ha costruito un muro inespugnabile. 3 settembre.

• Rachel Ingalls. Il safari di Binstead (minuscolo)

Maia Figueroa ha tradotto un nuovo titolo del defunto autore di Stats Units, che ha come protagonista il professor Stan Binstead, che viaggia dal New England a un paese dell'Africa centrale per completare l'indagine di un collega sui miti locali e sul culto di una divinità che gli ha dato il potere di diventare una casa. Dopo aver predetto che il sole sarebbe sorto, Millie, la signora, insiste per accompagnarlo e cambierà tutto. 10 settembre.