Gerardo Tamez: Il mio lavoro ha un significato, è una parte necessaria della nostra cultura.

Gerardo Tamez: Il mio lavoro ha un significato, è una parte necessaria della nostra cultura.
▲ Gerardo Tamez Domínguez è stato premiato nella categoria Belle Arti; la cerimonia di premiazione si terrà il 22 luglio nella Sala Manuel M. Ponce del Palazzo delle Belle Arti. Foto di María Luisa Severiano
Angelo Vargas
La Jornada, sabato 19 luglio 2025, pag. 2
La domanda sembra coglierlo di sorpresa. Sbuffa e cala il silenzio. L'unico nella conversazione. Per qualche secondo, si guarda dentro analiticamente, finché non risponde con un leggero sorriso: "Ne è valsa la pena dedicare la mia vita alla musica?" "Certo che sì!" Può sembrare un po' banale, ma credo che il mio lavoro e ciò che ho fatto abbiano un significato. Sento che sono una parte necessaria della società, della nostra cultura
.
Si conclude così l'intervista di quasi un'ora che Gerardo Tamez Domínguez ha rilasciato a La Jornada in occasione della consegna del Premio Nazionale delle Arti e della Letteratura 2024, nella categoria Belle Arti, la cui cerimonia – gli è stato comunicato – avrà luogo il 22 luglio nella Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes.
Il compositore, chitarrista, arrangiatore e insegnante, nato nel 1948 a Chicago, negli Stati Uniti, accetta questo premio – la più alta onorificenza conferita dallo Stato messicano ai suoi creatori – con grande piacere, sorpresa e gratitudine. Inoltre, arriva proprio mentre festeggio 60 anni di carriera. Quindi, arriva al momento giusto. Sono felice
.
È un trionfo della musica roots
, sostiene, perché attraverso di lui riconosciamo ancora una volta un aspetto molto specifico del vasto universo musicale messicano: quello in cui convergono l'accademico e il popolare.
In precedenza, ricorda, lo stesso era stato fatto con i suoi colleghi compositori Arturo Márquez nel 2009; Gabriela Ortiz nel 2016; e nel 2013 con Javier Álvarez, scomparso nel 2023, di cui si sa poco poiché era anche lui un jaranero.
Quello che ho fatto è un piccolo passo, ma credo che abbia senso. Posso dire che il mio lavoro è stato ben accolto e ha avuto una buona risposta; anche se, allo stesso modo, ci sono stati momenti in cui non è stato così. Ma, nel complesso, per me è andata abbastanza bene.
Rifiuta quindi l'idea che la nozione romantica dell'artista incompreso si applichi a lui: "Forse a un certo punto è stato il mio caso; improvvisamente, ho sentito che non era la strada giusta, perché quello che stavo facendo non si adattava al movimento che molti dei miei contemporanei stavano seguendo: la musica d'avanguardia. Ma quando lo facevo, non mi sembrava naturale, né giusto.
Questo non significa che non mi piaccia. Certo che mi piace quello che hanno fatto gli altri! Ma il mio linguaggio non poteva e non può essere così; deve essere mio. A un certo punto, poi, ho pensato che non stavo abbastanza bene e che non avrei dovuto dedicarmi alla musica. Per fortuna, è stato un periodo molto breve.
Radicato nel folklore
L'attrazione e il profondo legame di Gerardo Tamez con la musica tradizionale e popolare risalgono alla sua infanzia. Non è un caso che a metà degli anni '60, ancora minorenne, abbia partecipato alla fondazione di Los Folkloristas, un leggendario gruppo dedito alla ricerca, all'esecuzione e alla diffusione della musica tradizionale latinoamericana.
La nonna materna, moglie del console generale messicano a Chicago, gli diede le prime lezioni di musica al pianoforte quando era bambino e lo introdusse anche alla cultura del nostro Paese.
Oltre alle sonate di Beethoven e Bach, ho sempre ascoltato molta musica folk. Pur vivendo all'estero, mi sono immerso nella sua cultura. Anche mia madre (Rosa Elena Domínguez) cantava, così come mia zia Milla Domínguez, che ha praticamente fondato Los Folkloristas. Quando ho iniziato con quel gruppo, avevo 17 anni. Ecco perché dico che è una carriera lunga sei decenni. Ho studiato chitarra classica, ma il folklore è sempre stato molto importante per me.
Ammette persino che ciò che ha cercato e trovato in questo genere sonoro è una forma di radicamento: "Sono nato negli Stati Uniti, ho vissuto lì e mi sono trasferito costantemente. Anche la mia famiglia si è separata e ho dovuto vivere per un periodo con mio padre, un altro con mia madre, poi con i miei zii o nonni. Ho frequentato diverse scuole, alcune private, altre religiose.
Ora capisco: ciò che ho sempre cercato, in fondo, è un senso di identità e appartenenza. Questo è ciò che la musica folk rappresenta per me. Non che non mi piacciano il jazz, il rock o altri generi, ma, da una prospettiva sociale, quella musica è una fonte di ispirazione molto importante nella mia vita e nella mia scrittura.
Il compositore e concertista nega che questa transizione tra musica accademica e popolare gli crei conflitti, né che li unisca in un'unica proposta.
In fondo, fanno parte della stessa cosa. Da un lato, assorbiamo le nostre radici, molte delle quali sono rurali e contadine, ma dall'altro siamo urbani, contemporanei, esposti a internet, ai social media e al mondo moderno.
Descrive la sua formazione come anfibia
: con un piede nel rigore accademico del conservatorio e l'altro nella tradizione orale della musica popolare. Critica il disprezzo a cui quest'ultima è stata sottoposta per anni nei centri di educazione musicale, pur riconoscendo che alcune scuole stanno iniziando a includerla, forse non come materia obbligatoria, dice, ma è un passo avanti.
Se i giovani desiderano diventare pianisti o violinisti di musica classica, ha perfettamente senso esporli anche alla musica popolare e tradizionale. Queste sono espressioni da cui hanno tratto ispirazione molti grandi compositori.
Gerardo Tamez celebra il fatto che attualmente il Messico gode di grande libertà e apertura in termini musicali e, in questo contesto, l'importanza della musica tradizionale e popolare tra le nuove generazioni di artisti e studenti del settore.
I giovani che si formano oggi nei conservatori hanno un genuino interesse e una particolare sensibilità verso questa musica. Ora che è consentita, ha già l'approvazione dell'accademia. Quello che sta succedendo nella musica messicana è meraviglioso
, sottolinea.
Certo, vedo che è ancora un'educazione molto europeizzata, ma c'è anche un'apertura verso una musica più legata alla nostra cultura. Le nostre radici ora vengono prese più sul serio.
–Vede un cambiamento positivo nell’educazione musicale nel Paese?
– Per quanto riguarda l'accademia, sì, perché il quadro europeo non pesa più così tanto; non è più uno stampo. Anzi, molti se ne stanno allontanando, e in modo molto sano. Ma, naturalmente, bisogna dare pieno merito alla teoria musicale, ai compositori e agli insegnanti europei che ci hanno dato un'ottima base. In fin dei conti, siamo portatori e creatori della musica occidentale, perché è la nostra cultura. Noto anche interesse per le espressioni provenienti da altri luoghi; viviamo in una società meglio connessa e impariamo tutto ciò che accade nel mondo.
Anche il fondatore del Mexico City Guitar Terceto e del Tierra Mestiza Ensemble, che nel 2025 celebrerà il suo ventesimo anniversario, autore di opere emblematiche del repertorio nazionale come Tierra Mestiza, chiarisce che sebbene la sua musica sia più inserita nel filone tradizionale, ciò non significa che non conosca i linguaggi contemporanei o che non li abbia utilizzati nelle sue opere.
È una questione di genuinità, di ricerca dell'autenticità. Quando compongo, è come scattare una fotografia di ciò che sto vivendo in quel momento. Il mio lavoro è, quindi, in qualche modo autobiografico.
La conversazione continua e, tra le altre cose, il maestro racconta del suo timido flirt con la musica rock nella sua prima giovinezza, dei suoi studi di recitazione e della sua temporanea pratica di quella professione, nonché della sua opera inedita, Two Worlds, scritta nel 1992 per commemorare il 500° anniversario dell'arrivo degli europei in America.
Fabiola Palapa Quijas
La Jornada, sabato 19 luglio 2025, pag. 3
Con una carriera lunga cinque decenni, Lidya Romero è diventata una figura di spicco della danza contemporanea messicana. La sua passione per questa disciplina l'ha portata a creare più di 70 coreografie, la cui firma distintiva è il linguaggio e i temi incentrati sulla città, la femminilità, la memoria e le relazioni interpersonali.
La coreografa, ballerina, docente e ricercatrice festeggerà oggi 50 anni di carriera con uno spettacolo speciale al Palacio de Bellas Artes, dove presenterà in anteprima le opere Libre pastoreo e Luna de Shanghai con la sua compagnia El Cuerpo Mutable/Teatro de Movimiento.
In un'intervista rilasciata a La Jornada, Romero ha riflettuto sulla sua carriera, sul suo stile e approccio alla danza, nonché sulla sua visione del futuro di questa forma d'arte.
Cinquant'anni fa, la creatrice debuttò nel principale luogo culturale del paese con "Interacción y recomienzo" di Guillermina Bravo, su musiche tratte dalla Quinta Sinfonia di Mahler. Da allora, ha avuto una carriera prolifica e ha collaborato con coreografi come Luis Fandiño, Miguel Ángel Palmeros, Rosa Romero, Eva Zapte e Jorge Domínguez, tra gli altri.
Romero è stata membro del Balletto Nazionale del Messico e del Forion Ensemble. Ha inoltre ricoperto il ruolo di Responsabile della Danza presso l'Università Nazionale Autonoma del Messico, Vicedirettrice della Danza e Coordinatrice Nazionale della Danza presso l'Istituto Nazionale di Belle Arti e Letteratura (INBAL), Coordinatrice del Centro di Produzione Coreografica Morelos e Direttrice dell'Accademia di Danza Messicana.
Tutto questo testimonia il mestiere di ballerina e coreografa, ma ho anche avuto l'opportunità di stare dall'altra parte della scrivania, realizzando progetti che hanno contribuito allo sviluppo della disciplina; quindi sono stati cinque decenni molto produttivi
, ha affermato.
Nelle sue opere, Romero cerca di riflettere la forza umana, esplorando la complessità e la dualità della vita. "La profondità dell'animo umano mi affascina, e tutto questo chiaroscuro che non tutto nella vita è luminoso o positivo, ma c'è sempre questa ambivalenza
", ha affermato.
Con 50 anni di carriera, la maestra è un esempio di dedizione e passione per la danza. Il suo lavoro e la sua eredità continuano a ispirare nuove generazioni di ballerini e coreografi. "La danza è un linguaggio che ho scelto fin da piccola; sono in questo mondo come apprendista, poi come interprete per altri coreografi e infine come creatrice dei miei pezzi. Il linguaggio della danza mi permette di parlare degli argomenti che mi interessano con ampiezza e generosità"
, ha aggiunto la direttrice di El Cuerpo Mutable.
Ha inoltre ritenuto che il discorso coreografico dovesse essere chiaro, leggibile e coinvolgente affinché il pubblico potesse comprenderlo appieno e integrarlo con la sua storia. Ha ribadito che la danza le ha generosamente
permesso di affrontare temi che la interessano: la vita quotidiana, la femminilità, il mondo dei ricordi e le relazioni interpersonali.
Per celebrare il suo anniversario con la compagnia fondata nel 1982, la maestra presenterà in anteprima " Shanghai Moon" nella Sala dei Marmi, un'opera in cui esplora la sua passione per l'Estremo Oriente e la cultura giapponese. "Ho lavorato a questo pezzo per diversi anni e tratta di intrighi, decadenza, relazioni umane e dello sbocciare della sensualità nell'adolescenza
", spiega.
L'opera "Libre Pastoreo", sempre di Romero, celebra le carriere di amici e colleghi nella danza. Le grandi leggende che si riuniranno stasera al Bellas Artes sono María Elena Anaya, Mirta Blostein, Miguel Ángel Palmeros, Elisa Rodríguez, Orlando Scheker e Coral Zayas.
Per Romero, condividere conoscenze ed esperienze nel campo della danza, sia nelle scuole che nei forum con il pubblico, è stato arricchente. La danza è un'arte viva che richiede la presenza dell'artista, dello scenografo e del pubblico. Dobbiamo attivare quella relazione, quel dialogo con il pubblico, per capire cosa cerca in una performance. L'arte è essenziale per renderci più umani
.
Mutable Body/Movement Theater, diretto da Lidya Romero, si esibirà oggi alle 19:00 presso il Palacio de Bellas Artes (Juárez e Lázaro Cárdenas Central Area), nell'ambito della stagione Diverse Dances, Diverse Bodies, organizzata dal Coordinamento Nazionale di Danza dell'INBAL.
Dalla redazione
La Jornada, sabato 19 luglio 2025, pag. 3
L'accademico, ricercatore e professore Patrick Johansson è stato insignito ieri del Premio Internazionale Alfonso Reyes 2025, assegnato dall'Istituto Nazionale di Belle Arti e Letteratura (Inbal), dall'Università Autonoma di Nuevo León e dall'International Alfonsina Society.
Secondo quanto dichiarato da Inbal, la giuria, composta da Angelina Muñiz-Huberman, Beatriz Saavedra Gastélum e Víctor Barrera Enderle, ha premiato l'autore di Alfonso Reyes e il mondo indigeno per l'ampiezza della sua carriera, la solidità della sua opera umanistica, l'importante esplorazione e diffusione del mondo preispanico e il suo straordinario lavoro come accademico, ricercatore e professore della lingua nahuatl
.
La testimonianza che l'opera di Johansson rappresenta, senza ombra di dubbio, è una continuazione e un ampliamento della grande eredità alfonsina
.
Il Premio Internazionale Alfonso Reyes 2025 consiste in un riconoscimento e un incentivo economico. La cerimonia di premiazione si terrà a novembre.
Di origine francese e naturalizzato messicano, per Patrick Johansson (Rouen, 1946) ottenere questo premio rappresenta qualcosa di straordinario
; per usare le sue parole, è come un premio Nobel
.
Ha ringraziato la giuria per questo riconoscimento in quanto appassionato della letteratura di Alfonso Reyes, che considera il miglior scrittore messicano e uno dei più grandi della letteratura mondiale.
Johansson ha conseguito una laurea in letteratura e un master in letteratura comparata presso l'Università di Bordeaux e un dottorato in letteratura presso l'Università di Parigi-Sorbona.
Fu allievo dello storico e filosofo messicano Miguel León-Portilla (1926-2019), che ha pubblicamente riconosciuto come una figura chiave e un'influenza nella sua formazione e carriera.
Nel 1992 ha iniziato a collaborare con la Divisione di Studi Post-Laurea della Facoltà di Filosofia e Lettere e nel 1993 con l'Istituto di Ricerche Storiche, entrambi presso l'Università Nazionale Autonoma del Messico.
È autore di opere come Celebrazioni, riti propiziatori e rituali preispanici (1992); Ángel María Garibay K. La ruota e il fiume (1993 e 2013), scritto in collaborazione con Miguel León-Portilla; Ahnelhuayoxóchitl: fiore senza radici (1993); Riti funerari nahuatl precolombiani (1998) e Spagnolo e nahuatl (2020).
Entrò a far parte dell'Accademia Messicana della Lingua nel 2010; dall'ottobre dello stesso anno è membro della Reale Accademia Spagnola e nel 2014 ricevette la Cattedra di Linguistica Eustaquio Buelna dal Colegio de Sinaloa, tra gli altri premi.
Il meglio della danza newyorkese su un unico palco

▲ Cinque delle compagnie di danza più iconiche di New York City – Ballet Hispanico, Alvin Ailey American Dance Theater, American Ballet Theatre, New York City Ballet e Dance Theatre of Harlem – si uniranno sul palco dal 29 luglio al 2 agosto per celebrare il quinto anniversario del BAAND Together Dance Festival al David H. Koch Theater del Lincoln Center. La ballerina dell'American Ballet Theatre Gillian Murphy (nella foto) interpreta Other Dances di Jerome Robbins durante la terza edizione del festival. In questa edizione, la compagnia presenterà Midnight Pas de Deux, un duetto introspettivo e poetico sull'adagio del Concerto per oboe in re minore di Alessandro Marcello, con le coreografie della direttrice artistica dell'American Ballet Theatre Susan Jaffe. Foto Ap
La Jornada, sabato 19 luglio 2025, pag. 3
jornada