L'edizione dei libri in catalano è concentrata in tre gruppi

L'acquisizione della casa editrice Periscopi da parte del Grup 62 (integrata dal 2013 nel gruppo Planeta) segna una tendenza alla concentrazione e ridisegna la mappa editoriale catalana, con il risultato che un titolo su tre è diventato il principale conglomerato della pubblicazione nel settore. Negli ultimi anni, i gruppi editoriali hanno registrato ottimi risultati, di fatto, con un mercato che sembra non aver smesso di crescere a sorpresa, come ha ricordato a più riprese il direttore editoriale del Grup 62, Emili Rosales, che ha parlato di una crescita intorno al 5%. Ma questa manna non è pari all'intero settore, in un sistema eterogeneo che si articola anche tra tre grandi gruppi e un gruppo di indipendenti che ha appena perso uno dei suoi sei leader nel paese da Periscopi a Grup 62.

Dopo alcuni anni in cui si concentrano i suoi rivali – Penguin Random House ha articolato un potente gruppo con La Magrana, La Campana e Rosa dels Vents, mentre Abacus Futur riunisce i segell di Enciclopèdia, Ara Llibres e Navona –, Grup 62 incorporerà il gruppo valenciano Bromera e per l'editore indipendente in català guidato da Aniol Rafel.

Ingrandire

Oggi Raig Verd mostra al pubblico di stare attraversando un momento difficile, con un fatturato crollato del 30% e che ha lasciato il suo progetto "in una posizione delicata", con l'obiettivo di annunciare l'uscita della sua rubrica giovanile Indòmita. La nuova direttrice, Laura Huerga, apprezza la buona notizia che ha ricevuto il sito SOS, perché "è difficile spiegare e dire di non esserci, ma è una situazione complicata e la concentrazione editoriale non è una buona notizia per la bibliodiversità". Per lei, quella di Periscopi "è una perdita simbolica e strutturale" per gli editori indipendenti, ora che "se credono che sia la cosa migliore per loro sono felice", e assicuro di mantenere la speranza che non cambi nella nuova linea editoriale, come è successo con Arcàdia, che è triste perché nel 2022 sarà assorbita da Suma Llibres – avui Abacus Futur – "continuerà alla maniera mateixa di fer".

Raig Verd è sceso del 30% e ha chiamato un SOS per chiedere aiuto che è stato di nuovo molto buono

Tra le ragioni di questa situazione, Huerga ha sottolineato che "la mancanza di pubblicazioni recenti rende difficile per i lettori raggiungere le nostre pubblicazioni e quelle di molti altri editori come noi", e anche i cambiamenti nel comportamento dei social media, che sebbene all'inizio consentissero un contatto diretto con i lettori, negli ultimi tempi si è notato che non era così e gli algoritmi hanno dato priorità a "contingenze più inconsistenti".

Afferma il mateix Sergio Pérez, co-redattore di Mai Més, specializzata in fantasy e che condivide con Raig Verd la casa editrice Duna, orientata ai grandi titoli del genere fantasy e che ha una condotta decisamente più buona, “senza precarietà, ma l'ombra della fragilità è sempre lì, perché le piccole redazioni tirano ottimismo e si muovono verso il baratro”.

Leggi anche

Anche Eugènia Broggi, di L'Altra Editorial, ha riconosciuto che "c'è una complicazione, per la quale abbiamo fatturato molti menys. È un problema, ma ci saremo, quindi i più piccoli presumono che qualcosa possa essere doloroso". Broggi riconosce anche che in generale Venguin è più favorevole ai libri: "il settore è in declino e il numero di copie vendute per ogni libro è molto inferiore", un fatto che attribuisce "alla sovrapubblicazione di grandi gruppi", e stima che i titoli che apparentemente hanno funzionato "fa un parell d'anys avrebbeuria venut double or triple". "L'edizione indipendente è sostenibile e affronta la realtà che siamo più vulnerabili, abbiamo anche più margine per intraprendere la strada, perché il nostro obiettivo è scoprire autori e tendenze e, infine, essere preparati affinché i grandi del mondo di oggi".

Se li vendi in Catalogna hanno un aumento volontario del 5%... ma questa manna non raggiunge tutto il settore

"Non è male, ma non è sempre fragile. Questo Sant Jordi, ad esempio, è stato un po' meglio del precedente, ma non sarà un bene", spiega Rosa Rey, editor di Angle, che ritiene anche che i libri stiano perdendo visibilità, soprattutto tra i grandi gruppi. Perché i loro team commerciali hanno più margine per offrire decompressioni di quanto non siano più attraenti per i loro libri e gli danno più visibilità. Ora, l'ascesa dei titoli porta alla scoperta della vita del libro: il romanzo è più leggero. Secondo Rey, "gli editori indipendenti devono trovare un modo per garantire visibilità, e manca anche un maggiore supporto istituzionale" perché "la sensazione è sempre di ripartire da zero: un libro e si può ricominciare, ma quando arriva la cosa successiva è ricominciare da capo".

Ricard Planas, direttore di Males Herbes, che si concentra su mateix non più di Periscopi e Raig Verd, ricorda che per gli editori indipendenti "le cose sono sempre state difficili, soprattutto se vivono". L'editore attraverserà una crisi di tre anni, ma "è per questo che abbiamo l'artiglieria, per non trovarci nel mezzo di una guerra", assicura, pur comprendendo che "ci sono due modi per creare una casa editrice: trovare un nyxol, che è quello che abbiamo fatto, o pubblicare libri che competono con i grandi". "I gruppi, non sono la nostra famiglia". "Questi movimenti sono ciclici, c'è una concentrazione e poi un boom indipendente, e poi la concentrazione torna", ma è anche chiaro che questo modello "è molto auto-sfruttamento e precarietà".

Chi sarà il prossimo acquisto?

"Abbiamo vissuto un momento di cambiamento e non credevo che il pendolo fosse arrivato dall'altra parte", assicura Laura Baena, delle Éditions de 1984. "Se una cosa che abbiamo è l'esperienza dei quarantin anys, avevo previsto la concentrazione e credo che non ci sarà più". Ma ora sanno che "dopo un momento c'è qualcosa che non è così importante, e alla fine sembra sempre acqua perché la barca non si muove: non funziona, ma ci sono momenti di tutto, e superiamo la situazione, soprattutto grazie a una piccola squadra con imbarcazioni molto flessibili". Anche il suo gruppo, Jordi Puig, di Comanegra, ritiene che la concentrazione del settore affrontato non sia finita, poiché nessun candidato è stato identificato ed è stato cancellato dalle croci. "È un grande momento per la visibilità del libro in catalano, se paragonato a pochi momenti", afferma, e assicura che sono "fent un any bo, sulla linea di l'any passat". Sono tranquilli: "Prenderò la decisione di non volare, credo che dovrei dare priorità al lavoro sui libri che userò, e questo rientra nei limiti che segneremo", al punto che riconosco la "difficoltà di arrivare a certi tipi di libri, perché le vendite generali sono scarse, non sono una grande felicità". Per Puig, il settore "deve trovare il limite del melic e veure quina projecció te el libre, che è il nostro espai de joc".