Dichiarazione del TÜİK in merito al lavoro svolto nell'ambito della revisione principale del Sistema dei conti nazionali

In una dichiarazione rilasciata da TÜİK, si è affermato che il Sistema dei conti nazionali è stato creato per misurare le attività economiche di un paese, le sue componenti e le relazioni tra di esse in un determinato periodo di tempo.

Nella dichiarazione si afferma che il sistema ha una struttura dinamica e pertanto gli studi di misurazione dell'economia devono essere aggiornati a intervalli regolari, e si informa che ogni 5 anni viene effettuata una revisione importante basata sull'armonizzazione del sistema in questione, in linea con la "Politica di revisione europea armonizzata".

È stato affermato che la revisione più importante è stata effettuata lo scorso anno dagli Stati membri dell'Unione Europea.

In questo contesto, è stato affermato che sono stati sviluppati programmi dettagliati e strategie di attuazione nazionali, sono stati realizzati progetti con Eurostat e sono stati completati studi sull'armonizzazione della classificazione, dei registri e del quadro aziendale, delle indagini e delle fonti di dati amministrativi e dell'infrastruttura informatica.

Le seguenti informazioni sono state fornite in merito ai lavori sul Sistema nazionale dei conti nei notiziari "PIL periodico 2° trimestre 2025", "PIL annuale 2024" e "Tavole di offerta e di utilizzo, Tavole input-output 2023" che saranno pubblicati il ​​1° settembre:

Grazie all'uso più efficace dei dati amministrativi, le informazioni sulla struttura degli input delle imprese sono state raccolte elaborando le informazioni delle fatture elettroniche. Utilizzando nuove fonti di dati ottenute parallelamente al miglioramento dei dati amministrativi, sono state elaborate tavole delle risorse e degli impieghi e tavole input-output a livello A-64. Le tavole delle risorse e degli impieghi del 2023 hanno fornito un sistema in cui tutti i calcoli del prodotto interno lordo sono bilanciati in conformità con il Sistema Nazionale dei Conti e il Sistema Europeo dei Conti. Negli studi annuali del prodotto interno lordo (PIL) bilanciati con le tavole delle risorse e degli impieghi, i calcoli sono stati completati secondo il metodo della produzione, delle spese e dei redditi a prezzi correnti e il metodo della produzione e delle spese con l'indice di volume concatenato. Tutte le componenti di produzione e spesa per gli anni 2015-2023 sono state ricalcolate riequilibrando le tavole delle risorse e degli impieghi. Il valore aggiunto è stato ottenuto calcolando la produzione e i consumi intermedi delle attività al livello A86 della classificazione delle attività NACE Rev. 2 con le matrici di produzione e consumi intermedi (input) ricreate. È stato ritirato al livello A21. livello entro il 1995."

Al fine di fornire un quadro accurato e aggiornato dell'andamento dell'economia, è stato affermato che le revisioni alle serie trimestrali del PIL, basate sul metodo della produzione, delle spese e dei ricavi, sono state recepite nei conti e che i nuovi dati amministrativi sono stati inclusi nel sistema. È stato affermato che i calcoli sono stati effettuati a prezzi correnti e la serie del PIL a livello A-10 con l'indice di volume concatenato, le serie a partire dal 1998 sono state retrodatate al 1995 e i calcoli per gli anni successivi al 2015 sono stati riportati con metodi diretti e per quelli antecedenti al 2015 con metodi indiretti.

Nella dichiarazione si affermava che, durante il calcolo del PIL con l'indice di volume concatenato, i dati correnti ottenuti da varie fonti sono stati adeguati agli effetti dei prezzi con deflatori calcolati per la produzione e i consumi intermedi, è stato applicato il metodo della sovrapposizione annuale/catena di collegamento in conformità con la raccomandazione SEC-2010 utilizzando i prezzi medi dell'anno precedente e l'anno base della serie attuale dell'indice di volume concatenato è stato mantenuto come 2009=100.

La dichiarazione ha osservato che i dati non corretti del PIL a prezzi correnti e degli indici di volume concatenati sono stati rivisti fino al 1995 e ha affermato: "Pertanto, in conformità con la politica di revisione principale, i dati 'corretti per gli effetti di calendario', 'destagionalizzati' e 'destagionalizzati e corretti per gli effetti di calendario' sono stati rivisti fino al 1995. Nella stima del PIL con il metodo del reddito, i dati utilizzati nel calcolo dei pagamenti alla forza lavoro sono stati inclusi direttamente nel calcolo del PIL con il metodo del reddito. Inoltre, le aliquote informali utilizzate nel calcolo dei pagamenti alla forza lavoro sono state aggiornate e riflesse nel conto. Anche le componenti del PIL, del consumo di capitale fisso e delle imposte del conto del reddito sono state aggiornate in linea con le revisioni apportate ai metodi di produzione e di spesa. A seguito di tutte queste modifiche, anche la variabile 'avanzo di gestione/reddito misto', che ora era accettata come elemento contabile nel metodo del reddito, è stata rivista e tutte le componenti del reddito sono state eliminate fino al 1995."

Nella dichiarazione si afferma che la distribuzione dei dati annuali del PIL a prezzi correnti in periodi secondo il metodo di produzione è stata effettuata sulla base del livello A21 del valore aggiunto per il periodo 1995-2014 e sulla base del livello A86 della serie di produzione e consumi intermedi per il periodo 2015-2025.

Nella dichiarazione, in cui si afferma che i siriani residenti nel Paese con status di protezione temporanea sono inclusi nel PIL pro capite, si legge quanto segue:

Secondo i dati ottenuti dalla Direzione per la Gestione delle Migrazioni del Ministero dell'Interno, i siriani residenti nel Paese con status di protezione temporanea tra il 2013 e il 2024 sono stati aggiunti alla popolazione di metà anno e i valori del prodotto interno lordo pro capite sono stati rivisti. Tutte le modifiche apportate nell'ambito dei principali sforzi di revisione saranno riportate nei notiziari "Conti pubblici, 2024", che saranno pubblicati il ​​2 ottobre, "Conti del settore societario, 2024", che saranno pubblicati il ​​9 ottobre, e "Prodotto interno lordo per provincia, 2024", che saranno pubblicati l'11 dicembre. Pertanto, tutti i conti del sistema dei conti nazionali saranno bilanciati in modo olistico e condivisi con il pubblico.