Samenvatting van seizoen 3, aflevering 5 <i>van The Gilded Age</i> : De Russells hebben huwelijks- en zakelijke problemen

Spoilers hieronder.

George Russell heeft er genoeg van. Voor het eerst in The Gilded Age geeft de spoorwegindustrie zich niet over aan de wil van de roofbaron. Georges privéleven is al evenzeer beladen, aangezien hij er niet overheen kan komen dat hij zijn belofte aan Gladys heeft gebroken dat ze voor de liefde met hem mocht trouwen. Dat laatste was een grote overwinning voor zijn vrouw Bertha, maar zelfs zij kan niet van de buit genieten. Iemand van hun team lekt nog steeds opwindende verhalen naar de kranten over de Russells. Als het nieuws zich verspreidt dat de breuk tussen Bertha en George groeit, zal dat een enorme klap betekenen voor de roddelbladen.

Ondertussen went Gladys in Engeland aan haar leven als hertogin, maar Hectors zus, Lady Sarah, gedraagt zich nog steeds alsof ze de baas is over Sidmouth Castle. Gelukkig lijden niet alle Russells onder de liefde, want Larry stelt Marian eindelijk ten huwelijk. Hij stuit ook op een onverwachte gebeurtenis uit Oscars verleden. Ook Peggy heeft een ongemakkelijke ontmoeting met een ex-vriendin. In Newport probeert Mrs. Astor het schandaal van haar dochter te ontlopen door Aurora Fane tot zondebok te maken, en daarmee bloeit de roddelmachine van de Gilded Age .

Hertogin Gladys krijgt geen enkel respect

Rijk aan land, maar arm aan geld, dat vat Hectors situatie samen, en Gladys is verbijsterd over de omvang van het landgoed in Sidmouth. Na een warm welkom van de pachters van de hertog, ondergaat Gladys een reeks vernederingen van Lady Sarah. Tijdens de rondleiding door het huis, dat al sinds 1612 in het bezit is van hun familie, bespot Lady Sarah Gladys omdat ze niet begrijpt waarom ze muizenvallen in huis nodig hebben (hoewel Gladys wel gelijk heeft), maakt ze grapjes over haar schilderij van John Singer Sargent en suggereert ze dat Gladys niets te zeggen heeft over eventuele renovaties.

Het wordt nog erger tijdens Gladys' eerste diner met Hector en zijn vrienden: Lady Sarah geeft Gladys in het bijzijn van iedereen een uitbrander omdat ze ervoor heeft gekozen diamanten sterren in haar haar te dragen in plaats van een tiara. Gladys maakt de fout te zeggen dat Adelheid het accessoire heeft voorgesteld (dat overigens prachtig is), en Lady Sarah grijpt de gelegenheid aan om Adelheid te ontslaan omdat ze niet aan de Sidmouth-normen voldoet. Tijdens het diner kleineert en ondermijnt Lady Sarah haar nieuwe schoonzus nog meer.

Vorige week opperde ik het idee dat er iets vreemds aan de hand zou kunnen zijn tussen Lady Sarah en haar broer, maar deze week bevestigt ze dat ze gewoon een controlfreak is. Wanneer Gladys boos reageert op Adelheids ontslag, wijst Hector zijn zus vriendelijk terecht. Trouwen met een "Yankee-erfgename" om het familiebezit te redden, was immers Lady Sarahs idee. Wees voorzichtig met wat je wenst.

Zonder dat haar nieuwe echtgenoot of zijn dominante zus het weet, schrijft Gladys een brief naar huis, naar haar ouders. Misschien krijgt Lady Sarah spijt van haar gebrek aan gastvrijheid.

Peggy's terugblik op het verleden

De sfeer is luchtig en flirterig tijdens een honkbalwedstrijd die Peggy met Dr. William Kirkland bijwoont. Maar de sfeer verandert wanneer Peggy haar voormalige krantenbaas, T. Thomas Fortune (Sullivan Jones), in het publiek ziet. Vorig seizoen kuste Peggy de getrouwde hoofdredacteur, waardoor de relatie al snel stukliep. Nu heeft Fortune een nieuwe opdracht voor Peggy: ze moet suffragette Frances Ellen Watkins Harper interviewen in Philadelphia. Ondanks hun oplaaiende spanning is het een te mooie kans om te laten liggen.

Marian maakt zich echter zorgen dat Fortune weer terug is. Peggy zorgt ervoor dat ze weet wat ze doet in een gesprek dat plaatsvindt in het bijzijn van Agnes, die niet op de hoogte is van Peggy's ex-partner, waardoor het vol zit met halve zinnen, dubbele betekenissen en opgetrokken wenkbrauwen. Zowel Marian als Peggy weten precies wat de ander denkt, terwijl Agnes denkt dat het een uitstekende carrièrekans is en niet begrijpt waarom Marian zo voorzichtig is.

Marians bezorgdheid is terecht. Wanneer William Peggy naar het station brengt, staat Fortune op haar te wachten. Hij wil Peggy vergezellen op de opdracht, die niet bij de afspraak hoorde. Peggy zegt dat ze alleen meegaat als ze alleen kan reizen. Fortune gedraagt zich als een arrogante idioot tijdens de uitwisseling en duwt William weg om zijn gezag te laten gelden. Uiteindelijk stemt een verlegen Fortune ermee in dat Peggy alleen gaat. Er is niet veel tijd voordat de trein vertrekt, en Peggy zegt dat ze William haar hele verhaal zal vertellen als ze terug is.

Problemen in het Russell-huis

Georges zakelijke problemen komen neer op het feit dat hij nog steeds niet genoeg aandelen heeft in de Illinois Central Line of het land in Morenci, Arizona – hij heeft beide nodig om zijn grensoverschrijdende lijn te realiseren. George geeft zijn minister van Financiën Clay (Patrick Page) de schuld van deze mislukking en is ontevreden wanneer Clay erop wijst dat het Russell-imperium er financieel slecht voor staat. George ontslaat Clay omdat hij het onmogelijke niet kan bereiken – en waarschijnlijk ook omdat hij hem terugpraat. George kiest een andere aanpak en vraagt Bertha om Mr. Merrick (Paul Alexander Nolan) te charmeren, die de sleutel is tot de aandelenuitgifte van de Illinois Central Line.

Helaas is George tijdens het diner geïrriteerd wanneer Bertha Merrick probeert te paaien. Ik denk niet dat hij zo boos zou reageren als hij de deal al rond had, maar Merrick heeft er geen enkele behoefte aan om zijn aandelen te verkopen en weet zeker dat zijn broer er net zo over zal denken. George vertelt Bertha dat hij zich aan zijn eigen tafel als een bedrogene voelde, en zij reageert met de opmerking dat hij degene is die de deal niet rond krijgt. Opnieuw is elk gevoel van eenheid verbrijzeld. De volgende dag krijgt het stel weer ruzie. Ik mis het dat het powerkoppel op één lijn zit.

Bertha worstelt ook met het personeel, maar in haar geval weet ze niet wie er ontslagen moet worden. De roddellekken blijven aanhouden, wat betekent dat het niet Adelheid kan zijn (die ik vorige week al vermoedde), omdat ze in Engeland is. Church zegt dat hij de zaak tot op de bodem zal uitzoeken en advies zal inwinnen bij Bannister, die nu haar vertrouweling is. De butler van de buren zegt dat de laatst aangenomen persoon het meest waarschijnlijk lekt, wat niet zo handig is als het zou kunnen zijn, aangezien de Russells de laatste tijd meerdere nieuwe mensen hebben aangenomen.

Het grote nieuws van Larry en Marian

Eén persoon die lof van George krijgt, is Larry. Hij is zo onder de indruk van de investering die Larry in Jacks klok heeft gedaan (en de daaropvolgende enorme verkoop) dat hij zijn zoon naar Morenci wil sturen om te doen wat Clay niet kon. Larry vraagt om de mijnrapporten die volgens George waardeloos zijn. Gezien hoe vaak het gebrek aan winst van deze mijnen wordt genoemd, vermoed ik dat ze niet zo waardeloos zijn als George denkt – of dat er iets in de mijnen vruchtbaar zal blijken te zijn.

Larry aarzelt om te gaan, omdat hij Marian niet een hele maand uit de weg wil. Hij zegt tegen zijn vader dat hij hem vandaag ten huwelijk zal vragen. "Je hebt een goede keuze gemaakt. Ik ben blij," zegt George. Larry vreest dat Bertha er anders over zal denken, maar George laat Bertha niet in de weg staan van een nieuwe liefdesrelatie.

Tijdens een wandeling door het park vertelt Larry Marian over de klokkenverkoop, wat nieuw voor haar is. Larry is verbaasd dat Jack het geheim heeft gehouden. Maar Larry heeft meer aan zijn hoofd dan alleen wekkers en neemt Marian mee naar een afgelegen plek waar hij op één knie gaat zitten. Geen van Marians eerdere twijfels komt naar boven wanneer ze meteen ja zegt.

De reacties van Ada en Agnes zijn zoals verwacht: Ada is dolblij, Agnes doet haar best om niets scherps te zeggen. Marian noemt Jacks goede nieuws, wat Agnes ook als een belediging opvat. Wacht maar tot ze erachter komt dat Jack rijker is dan zijn huidige en voormalige maîtresses. Agnes geeft Bannister de opdracht om het bedrag te achterhalen, maar het nieuws verspreidt zich al beneden.

Ada heeft andere dingen aan haar hoofd die tot een kleine leugen leiden. Ze vertelt Agnes dat ze naar een bijeenkomst voor de drankbestrijding gaat, terwijl ze in werkelijkheid op bezoek is bij medium Madame Dashkova. Tijdens deze lezing krijgt Ada de kans om met Luke te "praten", wat een soort afsluiting biedt. Daarna vertelt Ada Agnes dat ze halfrouwkleding zal gaan dragen.

Bij de Russells zijn de reacties op het grote nieuws van Larry en Marian net zo gemengd als bij de Fortes. George is dolblij, terwijl Bertha haar beste nepglimlach moet opzetten omdat ze de beslissing van haar zoon pas achteraf te horen kreeg. Agnes zou het niet graag toegeven, maar ze heeft veel gemeen met Bertha. Of in ieder geval wel als het om dit nieuws gaat.

Een onverwachte verrassing op The Haymarket

Marian is teleurgesteld dat ze de avond voordat hij vertrekt niet met haar nieuwe verloofde kan doorbrengen, aangezien Larry al een diner voor heren bij Delmonico's heeft gepland. De gelegenheid? Een soort vrijgezellenfeest, want zijn kamergenoot van Harvard staat op het punt te trouwen. Nu, tenzij ze het diner hebben overgeslagen, lijkt het erop dat Larry tegen Marian heeft gelogen over zijn plannen. Larry viert het aanstaande huwelijk van zijn kamergenoot van de universiteit, maar in een minder gerenommeerd etablissement genaamd The Haymarket . Deze beruchte nachtclub in New York City wordt vergeleken met de Moulin Rouge, die in 1911 definitief de deuren sloot nadat het een broeinest van ondeugd was geweest.

"Het is alles wat je maar wilt!" zegt Larry alsof hij de presentator van Cabaret is tegen een verbaasde Jack. Ja, Jack is er vanavond bij. Hij ervaart het soort leven dat je met geld kunt kopen, waarbij Larry de vrouwen of mannen (als hij daar zin in heeft) aanwijst die beschikbaar zijn, soms tegen betaling. Hoewel de aanstaande bruidegom geïnteresseerd is in wat hem wordt aangeboden, doet Larry niet mee aan iets wat Marian van streek zal maken (nou ja, behalve dan dat hij haar zijn plannen niet vertelt).

Op een gegeven moment, aan de andere kant van de kamer, denkt Larry dat hij een verdachte heeft gezien. "Bent u Maude Beaton?" vraagt hij aan een vrouw die in de club werkt. Ze beweert dat ze Dolly Trent heet, maar Larry laat zich niet voor de gek houden. Hij weet dat dit dezelfde Maude (Nicole Brydon Bloom) is die Oscar zijn familiefortuin heeft afhandig gemaakt.

Nadat hij de volgende dag afscheid heeft genomen van Marian, haalt Larry Oscar in om hem te vertellen dat hij Maude in The Haymarket heeft gezien. Hij maakt hem duidelijk dat ze aan het werk was. Tijdens het diner brengt Oscar John Adams op de hoogte en komt tot de conclusie dat ze het geld dat ze van Oscar heeft gestolen, niet meer heeft. Toch wil Oscar antwoorden, hoewel John erop wijst dat ze elkaar allebei bedrogen, zij het om heel verschillende redenen. John vindt dat Oscar geen wraak hoeft te nemen, aangezien Maudes huidige omstandigheden straf genoeg zijn.

Aurora's scheidingsballingschap

In Newport is Aurora enthousiast om de pas verloofde Marian te zien en samen met Mrs. Fish naar de lunch te gaan. Aurora's ballingschap in de high society heeft haar zomerse Newport-schema nog niet bereikt, maar dat verandert wanneer Mrs. Astor op de lunch verschijnt. Mrs. Fish dacht dat Mrs. Astor het nog te druk zou hebben met de gevolgen van het schandaal rond haar dochter Charlotte om te komen opdagen. Maar omdat ze aanwezig is, wordt Aurora genegeerd door vrouwen die alles doen wat Mrs. Astor hen opdraagt. De scheidingssmet op Aurora's reputatie is officieel tot hier doorgedrongen.

Aurora vertelt Marian dat zij weliswaar de huizen krijgt bij de scheiding, maar dat hun vrienden en het leven dat ze hebben geleid, van Charles zullen zijn. Hoewel Aurora niets verkeerd heeft gedaan, zal ze gestraft worden voor de ontrouw van haar man.

Nu Bertha een nieuwe echelon in de maatschappij heeft bereikt, kan ze haar eigen pad volgen. Ze praat niet alleen met Aurora, maar vertelt mevrouw Fish ook dat ze met Aurora mee naar huis zal gaan. Mevrouw Fish is geschokt, want Bertha is de belangrijkste klant van deze bijeenkomst, dus Marian biedt aan om te vertrekken. Na de lunch vertelt mevrouw Fish mevrouw Astor dat ze moet beslissen of ze Charlotte wil verbannen, omdat het oneerlijk zou zijn om haar anders te behandelen dan elke andere gescheiden vrouw.

Het was fijn om te zien dat Bertha het voor Aurora opnam, maar thuis heeft ze weer een crisis. George heeft de brief die Gladys schreef, waarvan hij denkt dat die bewijst hoe gelijk hij had om zich tegen dit huwelijk te verzetten. "Je maakt me zwak en ik vind dat moeilijk te vergeven," zegt George tegen Bertha. Ze antwoordt dat ze naar Engeland zal gaan om het op te lossen. George kan echter niet beloven dat hij thuis zal zijn als ze terugkomt. Bertha heeft eindelijk haar droom van adel verwezenlijkt door haar dochter uit te huwelijken, maar het zou wel eens een nachtmerrie kunnen worden als haar eigen huwelijksproblemen aanhouden.