80 jaar Szczecin. Polen begint hier.

Het 80-jarig bestaan ​​van het Poolse Szczecin begon met een ceremoniële zitting van de gemeenteraad. Een belangrijk onderdeel van deze viering was de uitreiking van de Medailles voor Verdienste aan de stad Szczecin – ook Bogdan Twardochleb, een journalist van "Kurier Szczeciński", werd hiermee geëerd. Er vond ook een clash plaats tussen de club Recht en Rechtvaardigheid en de Burgercoalitie, die de meerderheid in de raad had.

1.578 Polen tegen 80.000 Duitsers

Paweł Bartnik (KO), voorzitter van de gemeenteraad, herinnerde zich aan het begin van de vergadering dat er op 5 juli 1945, toen de Duitse autoriteiten de macht overdroegen aan de Poolse kant, slechts 1.578 Polen in de stad waren - vergeleken met 80.000 Duitsers.

- Op 7 juli nam de toenmalige gemeenteraad zijn eerste besluit. Het was een bijzonder besluit. De eerste culturele instelling van de stad werd opgericht: de stadsbibliotheek. Deze telde 200.000 boeken. Slechts één boek was Pools - "Polen aan Zee", aldus de voorzitter. - Op 8 juli vierde pater Kazimierz Świetliński in de Kerk van het Heilig Hart van de Heer Jezus een dankmis voor de terugkeer van Szczecin naar Polen.

De burgemeester van Szczecin, Piotr Krzystek, herinnerde zich dat reizen naar onze stad in de jaren 40 niet gemakkelijk was. Het duurde twee dagen met de trein vanuit Poznań. Zo'n reis was als reizen naar het einde van de wereld.

- Nu weten we dat dit niet het einde van de wereld is. Polen begint hier,' zei Piotr Krzystek. En hij voegde eraan toe dat de hoofdstad van West-Pommeren zich in gouden letters in de geschiedenis heeft geschreven. Hij noemde de hulp aan de Hongaren in 1956, de gebeurtenissen van 1970 en 1980, toen "Solidariteit" werd opgericht en de augustusakkoorden werden ondertekend, en 1988, toen stakingen in Szczecin begonnen, die uiteindelijk bijdroegen aan de val van het communisme, niet alleen in Polen. De tijd van transformatie, gaf de president toe, was niet altijd gunstig voor ons kleine vaderland. Echter: - Tegenwoordig is Szczecin een heel andere stad. Het is een belangrijk economisch en academisch centrum, niet alleen in Polen, maar ook in Europa.

Senator Tomasz Grodzki (KO) herinnerde aan de figuur van Władysław Lisewski, burgemeester van Szczecin van 1991 tot 1994, woiwode van Szczecin van 1997 tot 1999 en woiwode van West-Pommeren van 1999 tot 2001. De politicus financierde het schilderij van de voormalige burgemeester van de stad en schonk het aan Piotr Krzystek.

Bogdan Twardochleb: "Ik voel me als een broer voor al diegenen die werden verdreven, weggejaagd en weggelopen"

Vrijdag werden de Medailles voor Verdienste voor de stad Szczecin uitgereikt. Een daarvan werd uitgereikt aan Maria Czerepaniak-Walczak, hoogleraar pedagogiek aan de Universiteit van Szczecin. Zoals raadslid Urszula Pańka (KO) in haar lofrede zei, heeft de wetenschapper een enorme bijdrage geleverd aan de opbouw van het docentenkorps in Szczecin, en vanwege haar ervaring en successen heeft de rector van de Universiteit van Szczecin haar de opdracht gegeven om derdejaarsstudies in de discipline pedagogiek op te zetten.

- Onderwijs en scholing vormen onze gemeenschap, versterken ons gevoel van verbondenheid, aldus prof. Maria Czerepaniak-Walczak. - De prijs die u mij toekent, is zowel een eer als een verplichting. Mijn verdiensten, waar Urszula Pańka het over had, zouden niet bestaan ​​hebben zonder de groep mensen met wie ik de kans had om samen te werken.

De tweede bijzondere inwoner van Szczecin die de medaille ontving, was redacteur Bogdan Twardochleb, die dertig jaar bij "Kurier Szczeciński" werkte. De lofrede ter ere van hem werd uitgesproken door Paweł Bartnik. Hij sprak over de brede interesse van de journalist, over het feit dat hij uitblonk in muziek, schilderkunst en poëzie, en over het feit dat hij diverse evenementen op dit gebied initieerde. Het verzorgen van de Pools-Duitse betrekkingen is een ware missie voor Bogdan Twardochleb.

- Ik kwam op 1 september 1960 naar Szczecin, met zo'n caravan uit Choszczno, - herinnert Bogdan Twardochleb zich. - Mijn vader was in 1946 voor het eerst in deze stad om iets te regelen. Toen hij uitstapte bij het station, was hij bang omdat hij werd begroet door een hevige schietpartij. Maar toen gebeurde het dat hij zich hier vestigde. Mijn ouders vonden een thuis in deze stad, afkomstig uit gezinnen die al minstens sinds het midden van de 19e eeuw geen woonruimte hadden kunnen vinden. - Op dat moment was onze voormalige redacteur duidelijk ontroerd. - Ze vluchtten, verhuisden, werden verdreven, werden ontheemd, werden verbannen. En toen, vele jaren later, na zo'n vreselijke oorlog, die ze gewond overleefden, bleven ze hier, in deze stad. Vandaag voel ik me in grote mate een broer voor al die verdrevenen, verdrevenen, ontsnapten, emigranten, vluchtelingen, want dat was mijn familie gedurende meer dan honderd jaar.

Vrijdag werden de titels van ere-ambassadeurs van Szczecin ook toegekend aan Barbara Jaskierska, een activiste voor mensen met een verstandelijke beperking, en Mirosław Lewiński, een zeeman.

PiS wilde Leszek Duklanowski waarderen

PiS-raadsleden, die de verdiensten van de twee ontvangers van de medailles waardeerden, konden niet begrijpen waarom regionaal raadslid Leszek Duklanowski, die in de jaren tachtig actief betrokken was bij "Solidariteit", niet op deze manier werd geëerd. Zoals PiS in het hoofdstuk over de uitreiking van de medailles vermeldde, stemden vertegenwoordigers van president Piotr Krzystek ermee in Leszek Duklanowski te eren, maar lokale bestuurders van KO uitten hun verzet.

- De heer Leszek Duklanowski heeft ongetwijfeld in de jaren 80 gestreden voor een vrij Polen, in een tijd waarin sommigen aan de andere kant stonden, stond hij aan de kant van Polen, aldus Krzysztof Romianowski, voorzitter van de PiS-club in de gemeenteraad.

Raadslid Marek Duklanowski, zoon van Leszek Duklanowski, voegde eraan toe dat KO-politici een jaar geleden al te horen kregen dat Leszek Duklanowski aangegeven zou worden en dat ze toen geen bezwaar hadden.

- Mijn vader heeft tijdens "Solidariteit", ook tijdens de ondergrondse, niet geaarzeld om zijn leven te riskeren, zei hij.

PiS-parlementslid Zbigniew Bogucki eiste ook dat Leszek Duklanowski geëerd zou worden.

- Ik weet niets over beloften dat iemand een medaille zal ontvangen, antwoordde Łukasz Tyszler, voorzitter van de KO-club. - De heer Leszek Duklanowski was een van de vele kandidaten. Hij behaalde niet de vereiste meerderheid bij de stemming. Waarom? U zou het aan elk lid van de afdeling moeten vragen. Namens mij wil ik alleen zeggen dat de heer Leszek Duklanowski, ondanks zijn waardige leeftijd en ongetwijfeld aanzienlijke verdiensten, een actief politicus is voor de PiS, een regionaal raadslid, en dat hij zich uitspreekt, dus dit is geen goed moment om hem de Medaille van Verdienste voor de stad Szczecin toe te kennen. Zo'n moment zal zeker komen. ©℗

Alan Sasinowski