Journalist valt live op tv en laat presentatoren lachen

Journaliste en blogger Chelsea Dickenson viel tijdens het skiën, live te zien in het Britse programma This Morning. Het incident zorgde ervoor dat de presentatoren van de show, Ben Shephard en Cat Deeley, moesten lachen, meldt de Daily Mail .

Dickenson's rapport ging over goedkope vakanties in de Poolse badplaats Zakopane . De journaliste probeerde op televisie haar skivaardigheden te demonstreren. Dickenson vroeg de gastheren haar succes te wensen en legde uit dat het woord turf in het Pools 'geluk' betekent.

De blogger begon te glijden in de sneeuw, maar verloor plotseling haar evenwicht, botste tegen het hek en viel. Terwijl ze viel, riep ze een woord dat door de redacteuren van het programma werd weggepiept.

De presentatoren van de show barstten in lachen uit, waarna Shepard zijn excuses aanbood aan de kijkers. "We zijn er niet 100 procent zeker van of ze het Poolse woord voor 'geluk' gebruikte of een woord waarvoor we onze excuses moeten aanbieden (fuck, een scheldwoord in het Engels - Lenta.ru note ). "Voor de zekerheid bieden we onze excuses aan", zei hij.

Eerder werd gemeld dat de Australische actrice en zangeres Toni Collette , die te gast was in het Britse tv-programma The One Show op de BBC-zender, per ongeluk twee keer had gevloekt tijdens een live-uitzending. Haar blunder zorgde voor hysterie in de studio.