Całkowicie odnowione Targi Książki w 2026 roku będą obchodzić 50. rocznicę istnienia, a Peru będzie ich gościem.

Międzynarodowe Targi Książki w Buenos Aires będą obchodzić swoje 50. urodziny, oferując szereg wydarzeń i zmian , o których ogłoszono dziś rano w Bibliotece Narodowej Mariano Moreno. Zmieniło się logo, ceremonia otwarcia, strona internetowa i aplikacja. Zmieniło się wsparcie – już nie ze strony miast gościnnych, ale ze strony krajów – ale duch , który towarzyszył targom od 1975 roku: od autora do czytelnika , pozostał niezmienny. „Pięćdziesiąt lat później to motto jest żywiej niż kiedykolwiek” – powiedział Christian Rainone , szef organizacji.

W wypełnionym po brzegi audytorium Jorge Luisa Borgesa obecni byli m.in. minister kultury Buenos Aires, Gabriela Ricardes , ambasador Peru w Argentynie, Carlos Alberto Chocano Burga , przedstawiciele Instytutu Kultury Prowincji Buenos Aires, pod przewodnictwem Florencii Saintout , oraz Narodowego Sekretariatu Kultury, na czele z Leonardo Cifellim , podsekretarz ds. polityki edukacyjnej i innowacji, Alfredo Domingo Vota , dyrektor Biblioteki Narodowej, Susana Soto , a także Raúl Escandar, przewodniczący Narodowej Komisji Bibliotek Popularnych (Conabip).

W rozmowie z uczestnikami Rainone stwierdził, że idea zjednoczenia autorów i czytelników „stała się istotą naszej tożsamości, ponieważ jeśli jest coś, co wyróżnia te targi, to jest to obecność wspaniałych autorów, zarówno z Argentyny, jak i z całego świata, a przede wszystkim masowy i pełen pasji udział naszych czytelników ”.

I dodał: „Chcę powiedzieć to jasno: jeśli autorzy dali nam prestiż, to czytelnicy dali nam wielkość . Ponad milion odwiedzających każdego roku potwierdza, że ​​jest to najważniejsze wydarzenie kulturalne w Argentynie i jedno z najwybitniejszych w świecie hiszpańskojęzycznym. Targi nie istniałyby bez społeczności czytelniczej, która z pokolenia na pokolenie przyczyniała się do ich rozwoju i rozwoju”.

Kiedy Targi Książki otworzą swoje podwoje 23 kwietnia przyszłego roku w La Rural, będą miały zupełnie inny charakter , a niektóre z ich nowości zostały zaprezentowane dziś rano. Ezequiel Martínez , dyrektor Targów, wyjaśnił, że 50. edycja zaoferuje publiczności cały pawilon poświęcony rocznicy, „aby uczcić ją strategicznymi osiami tematycznymi, w tym wystawami, występami muzycznymi, wystawami immersyjnymi, innowacyjnymi i multidyscyplinarnymi propozycjami dla dzieci i młodzieży, a także udziałem targów takich jak Guadalajara, Frankfurt, Madryt, Bogota, Nowy Jork, Kolonia, a także festiwali takich jak Centroamérica Cuenta i Gabo Festival. To firma, która świadczy o silnej pozycji Targów Książki w Buenos Aires na arenie międzynarodowej” – zauważył.

Wyjaśnił również, że od teraz nie będzie już miasta honorowego gościa (ostatnim takim miastem był Rijad, stolica Arabii Saudyjskiej): „Będziemy podążać za tym, co robią inne targi na całym świecie. Na przykład Targi Książki w Guadalajarze gościły Unię Europejską jako gościa honorowego; Targi Książki w Bogocie gościły wyimaginowane Macondo ze Stu lat samotności . Właśnie wróciłem z Targów Książki w Santo Domingo, gdzie nasze targi i inne w Ameryce Łacińskiej były gośćmi honorowymi” – wymienił.

Z tego powodu Martínez podkreślił, że targi książki zmieniają się i wzbogacają: „I z okazji tej rocznicy po raz pierwszy będziemy mieli kraj jako gościa honorowego , i będzie to oczywiście kraj partnerski z Ameryki Łacińskiej” – powiedział, tworząc zagadkę, która natychmiast została rozwiązana: będzie to Peru .

Kolejną ważną zmianą jest to, że w 2026 roku nie będzie przemówienia inauguracyjnego , a co za tym idzie, nie będzie też miejsca na gwizdy, które towarzyszyły obecności przedstawicieli władz krajowych i Buenos Aires w ostatnich latach . „Chcemy uczcić to półwiecze, wyobrażając sobie różne rzeczy. Wśród tych śmiałych pomysłów, zapraszamy troje najbardziej reprezentatywnych autorów współczesnej literatury argentyńskiej do wspólnego wystąpienia inauguracyjnego w rozmowie, która nas zahipnotyzuje, rzuci nam wyzwanie i skłoni do refleksji równie mocno, jak to, co oni piszą. Są to Leila Guerriero, Gabriela Cabezón Cámara i Selva Almada ” – ogłosiła.

Ambasador Peru w Argentynie, Carlos Alberto Chocano Burga , oświadczył, że jego kraj „z głęboką wdzięcznością przyjmuje zaproszenie do udziału jako gość honorowy w Międzynarodowych Targach Książki w Buenos Aires, symbolicznej przestrzeni myśli, słów i wymiany kulturalnej w naszym regionie”.

Dyplomata uznał, że zaproszenie „ stanowi wyraz uznania dla naszej tradycji literackiej , jednej z najpłodniejszych i najbardziej różnorodnych w Ameryce Łacińskiej” i przypomniał poezję Césara Vallejo, powieści José Maríi Arguedasa, świetlisty głos Blanki Vareli oraz talent Maria Vargasa Llosy, który „znalazł tu nie tylko żarliwych czytelników, ale także przyjaźnie i literackie pokrewieństwo. Był częstym gościem w Buenos Aires, mieście, które głęboko podziwiał, i pielęgnował bliską więź z argentyńskimi autorami, takimi jak Julio Cortázar, z którymi dzielił marzenia i debaty na temat losów naszej literatury latynoamerykańskiej. To intelektualne braterstwo jest również świadectwem mostu kulturowego, który łączy Peru i Argentynę ” – powiedział.

W czasie politycznych niepokojów w Peru, po odsunięciu od władzy prezydenta Diny Boluarte, ambasador oświadczył, że jego kraj „ będzie obecny na tych targach, prezentując szeroką gamę sztuki i ekspresji kulturalnej , ponieważ nasz udział ma na celu dzielenie się bogactwem kulturowym Peru w różnych obszarach i uczynienie go widocznym w Argentynie”.

Miasto Buenos Aires, będące stałym sponsorem Targów Książki, będzie uczestniczyć w tej historycznej edycji , jak wyraziła to minister kultury Gabriela Ricardes , która doceniła tę okazję, pozwalającą nam „spojrzeć wstecz i zrozumieć, że znajdujemy się w bardzo ważnym momencie, ponieważ niewątpliwie planujemy działania na nadchodzące 50 lat”.

Ricardes z zadowoleniem przyjął proces reformy Targów : „Witamy w świecie prób, błędów i sukcesów. Witamy w robieniu wszystkiego, co w naszej mocy, aby pomóc większej liczbie czytelników przekroczyć ten most. To piękne motto, które towarzyszy Targom Książki od tylu lat i jest tak proste: od autora do czytelnika. Ten piękny most, który pomagacie przekroczyć milionom ludzi”.

Stwierdził, że „jako miasto Buenos Aires, czujemy, że targi te są nasze, absolutnie nieodłączne od życia kulturalnego miasta Buenos Aires” i zapewnił, że „jak zawsze będziemy je wspierać, wspierać i współpracować”.

Przed zakończeniem prezentacji Fundacja El Libro zaprezentowała w filmie nowe logo Targów, przedstawiające otwartą księgę . Christian Rainone ogłosił opracowanie aplikacji mobilnej, która pozwoli w pełni wykorzystać potencjał targów. Zobowiązał się do znalezienia ceny, która „ sprawi, że bilety będą coraz bardziej przystępne cenowo , nie zaniedbując oczywiście jakości naszej oferty kulturalnej, która w tej pięćdziesiątej edycji będzie bardziej niż kiedykolwiek dorównywać największym targom świata”.

Zauważył również, że „ branża wydawnicza stoi przed poważnymi wyzwaniami : kosztem papieru, jego niedoborem, obciążeniem księgarń podatkiem VAT i bardzo złożonym kontekstem ekonomicznym”, ale podkreślił, że „ci z nas, którzy pracują w tym sektorze, wiedzą, że książki to nie tylko dobro ekonomiczne, ale także dobro kulturowe, społeczne i demokratyczne. Dlatego będziemy nadal bronić polityki publicznej i prywatnej, która je wzmacnia ”.

Zapowiedział również całkowitą przebudowę strony internetowej, program bonów książkowych dla szkół , z początkowym wkładem 200 milionów pesos od Fundacji El Libro, którego celem jest zapewnienie, że „żadne dziecko nie opuści targów bez książki w ręku” – powiedział; a także program bonów książkowych dla seniorów ; oraz innowacje w programie kulturalnym, „który obejmie muzykę, ofertę immersyjną, przestrzenie artystyczne i doświadczenia interdyscyplinarne, aby wzbogacić doświadczenia każdego zwiedzającego i kontynuować realizację naszego celu, jakim jest dotarcie do nowej publiczności”.

Rainone podziękował władzom za wsparcie : „Sekretarzowi Kultury Narodu, Leonardo Cifelliemu; Szefowi Rządu Miasta Buenos Aires, Jorge Macriemu; Minister Kultury Miasta, Gabrieli Ricardes; Ministrowi Rozwoju Miasta, Hernánowi Lombardiemu, który jutro zainauguruje świetną inicjatywę, jaką jest trasa po okolicznych księgarniach, mająca na celu pomoc i wzmocnienie ich pozycji; a także prezes Instytutu Kultury Prowincji Buenos Aires, Florencii Saintout; Sekretarzowi Generalnemu Federalnej Rady Inwestycyjnej, Ignacio Lamotte, i wszystkim urzędnikom, którzy zobowiązali się udzielić nam zdecydowanego wsparcia w tym specjalnym wydaniu”.

Na koniec zapowiedział, że ceny na stoiskach będą o 20 procent wyższe na mniejszych powierzchniach i o 25 procent wyższe na większych : „Chcę podkreślić, że podane wartości procentowe są znacznie niższe od rzeczywistej inflacji. Ten środek ma na celu wsparcie obecności wszystkich wystawców, zwłaszcza tych mniejszych”. Zakończył: „Wspólnie budujmy historię książek, czytelników i czytelnictwa. Pracujmy wszyscy nad tym, aby te targi stały się najlepszymi targami międzynarodowymi w historii”.