Jak Domhnall Gleeson i Sabrina Impacciatore sprawili, że <em>„The Paper”</em> stał się natychmiastowym hitem

Fragment Toledo w stanie Ohio zawitał na Manhattan 3 września, kiedy magazyn Esquire zorganizował ekskluzywny pokaz połączony z sesją pytań i odpowiedzi serialu The Paper , którego premiera odbyła się dzisiaj na kanale Peacock. (Obejrzałeś już wszystkie dziesięć odcinków? (Nie martw się — drugi sezon jest już w drodze.)

Podczas wydarzenia zorganizowanego w Hearst Tower, uczestnikom pokazano pierwszy odcinek „The Paper” , nowego spin-offu serialu „The Office” , stworzonego przez Grega Danielsa. Ta komedia opowiada o codziennym życiu dziennikarzy z małej gazety, która walczy o przetrwanie w erze cyfrowej.

Gleeson wciela się w postać Neda Sampsona, idealistycznego nowego pracownika, który dołącza do (fikcyjnego) Toledo Truth-Teller jako redaktor naczelny. Jego plany ożywienia gazety dobrym, staromodnym dziennikarstwem stawiają go w konflikcie z obecną, ekscentryczną redaktor naczelną, Esmeraldą Grand, graną przez Sabrinę Impacciatore.

Akcja serialu rozgrywa się w tym samym uniwersum co „Biuro” , a ekipa dokumentalna z poprzedniej części śledziła losy pracowników Truth-Tellera jako ich nowych bohaterów. Co zabawne, powraca jeden z byłych pracowników Dunder Mifflin: Oscar Martinez (Oscar Nuñez), który wyprowadził się ze Scranton w Pensylwanii i obecnie pracuje jako księgowy w Truth-Tellerze .

3 września magazyn Esquire zorganizował ekskluzywny pokaz przedpremierowy filmu The Paper , w ramach którego odbyła się sesja pytań i odpowiedzi z redaktorem naczelnym Esquire Michaelem Sebastianem oraz gwiazdami Domnhallem Gleesonem i Sabriną Impacciatore.

„Interesuje się dziennikarstwem i podoba mi się to, że był w tym kiepski” – powiedział Gleeson o swojej postaci, Nedzie Sampsonie. „Nie ma doświadczenia, które potwierdzałoby, jak niesamowitym, jego zdaniem, mógłby być w tym fachu”.

Po projekcji redaktor naczelny Esquire, Michael Sebastian, poprowadził sesję pytań i odpowiedzi z gwiazdami serialu, Gleesonem i Impacciatore. Na początku rozmowy Gleeson i Impacciatore zdradzili, jak dobrze znają serial „Biuro” . „Widziałem brytyjskie „Biuro” i byłem zachwycony, a także amerykańskie „Biuro” i byłem zachwycony” – powiedział Gleeson.

Dodał: „Myślę, że to, co w nich niesamowite, to to, że tak bardzo się od siebie różnią. Wersja amerykańska była remakiem, ale stała się tak bardzo odrębnym serialem, że w pewnym sensie nie ma nic wspólnego z brytyjskim „Biurem” . Co jest wręcz niesamowite. Jednym z powodów, dla których ten [ The Paper ] wydawał się wykonalny, jest to, że wcale nie jest remakiem. To coś zupełnie nowego”.

Gleeson powiedział, że początkowo uważał to przedsięwzięcie za „bardzo przerażające” ze względu na imponujący profil „ Biura ”. „Ale kiedy przeczytałem scenariusz, zdałem sobie sprawę, że to zupełnie nowa rzecz, zupełnie nowa historia sama w sobie. Nagle wydało mi się to osiągalne i myślę, że to był jeden z powodów, dla których uznałem, że warto się tego podjąć”.

Impacciatore jednak „nie widziała” „ The Office” , ale zdawała sobie sprawę z rangi serialu. „Wiem, że to był kultowy, legendarny serial” – powiedziała. Zapytana, czy obejrzała go, zaczynając pracę nad „The Paper” , odpowiedziała, że ​​zrobiła to „w samolocie”.

Fani i pracownicy Hearst, w tym redakcja Esquire, mieli okazję zobaczyć przedpremierowy zwiastun serialu The Paper . Pierwszy sezon jest już dostępny na platformie Peacock.

Obaj aktorzy opowiedzieli również o rozmowach, jakie przeprowadzili z byłymi członkami „Biura” , Stevem Carrellem i Johnem Krasinskim. Gleeson zapytał ich, jak to jest pracować z Gregiem Danielsem; powiedziano mu, że Daniels jest „powodem, dla którego warto to zrobić”. Gleeson wspominał: „Jeśli nadarzy się okazja, żeby z nim pracować, obaj powiedzieli, że będzie się dobrze bawić. W pewnym sensie dali nam wolną rękę, mówiąc: »To byłoby wspaniałe«. To była krótka, ale niezwykle pomocna i wspierająca rozmowa, czego można było oczekiwać od obu tych facetów”.

W rozmowie z Impacciatore przyznała, że ​​jest wielką fanką Steve'a Carrella, uważając go za „jednego z największych artystów naszych czasów”. Kiedy Daniels poinformował ją, że będzie on wystawiał „Wujaszka Wanię” na Broadwayu, Impacciatore powiedziała, że ​​wsiadła w samolot i kupiła bilet na spektakl, „a potem poszła do pokoju gościnnego”.

„Byłam taka wzruszona, a on wyszedł i powiedziałam: »Czy możesz mnie pobłogosławić?«. Był przesłodki. Bardzo mnie wspierał i tak jak powiedział tobie [Gleesonowi], powiedział: »Po prostu baw się dobrze. Ciesz się«”.

Gwiazdy „The Paper” rzeczywiście świetnie się bawiły, gdy Sebastian zakończył sesję pytań i odpowiedzi małym wyzwaniem. Dowiedziawszy się, że Gleeson zgłębiał branżę dziennikarską, rozmawiając z gazetami uniwersyteckimi i doświadczonymi reporterami, redaktor naczelny „Esquire” przepytał go i jego współgwiazdę z dziennikarskiego żargonu.

Słowa takie jak „zabić” (jak w „zabić historię”) zmyliły aktorów, ale „nutgraph” (akapit wyjaśniający przesłanie artykułu) to słowo, na które Gleeson natknął się podczas swoich badań, ale o którym zapomniał. Natomiast „clickbait” było słowem, które Impacciatore znał. W końcu to torba Esmeraldy.