Wybierz język

Polish

Down Icon

Wybierz kraj

America

Down Icon

Indonezyjczycy podnoszą flagę piracką anime na znak protestu, gdy naród świętuje niepodległość

Indonezyjczycy podnoszą flagę piracką anime na znak protestu, gdy naród świętuje niepodległość

Medan, Indonezja – Indonezja świętuje 80. rocznicę uzyskania niepodległości od holenderskich rządów kolonialnych, jednak nie wszyscy są w nastroju do świętowania. W związku z tym wokół flagi pirackiej z rysunkami zgromadził się nietypowy ruch protestacyjny.

Flaga przedstawiająca czaszkę i skrzyżowane piszczele w słomkowym kapeluszu zdobi domy, samochody, ciężarówki, motocykle i łodzie w całej Indonezji.

Flaga ta zyskała popularność dzięki japońskiemu hitowi anime One Piece i pojawia się nawet pod flagą Indonezji – znaną jako merah-putih (czerwono-biała) – którą powszechnie podnosi się przez cały sierpień w okresie poprzedzającym przypadające w niedzielę Święto Niepodległości.

W serialu anime, którego premiera odbyła się w 2023 roku na platformie Netflix, flaga z czaszką i skrzyżowanymi piszczelami jest noszona przez poszukiwacza przygód Monkey D Luffy'ego, który pewnego dnia marzy o zostaniu królem piratów. Flaga ta jest postrzegana jako symbol nadziei, wolności i sprzeciwu wobec autorytaryzmu.

W Indonezji flagę podniesiono na znak protestu w obliczu rosnącego niezadowolenia społeczeństwa z rządu.

„Rosnące ceny, trudności ze znalezieniem pracy i niekompetencja rządu skłoniły ludzi do uciekania się do satyry i sarkazmu” – powiedział stacji Al Jazeera Radityo Dharmaputra, wykładowca stosunków międzynarodowych na Uniwersytecie Airlangga w Surabai.

Podniesienie pirackiej flagi jest oznaką „rosnącego niezadowolenia w społeczeństwie, nawet przy całym rzekomym postępie, jaki deklaruje rząd” – powiedział Dharmaputra.

Prabowo Subianto został zaprzysiężony na nowego prezydenta Indonezji w październiku, obiecując szybki wzrost gospodarczy i zmiany społeczne w tym kraju liczącym prawie 286 milionów mieszkańców.

Jednak największa gospodarka i najludniejsza demokracja Azji Południowo-Wschodniej chwieje się.

Graffiti z piracką flagą z japońskiego anime „One Piece”, przyjęte przez niektórych Indonezyjczyków jako symbol frustracji wobec rządu, widoczne na ulicy w Sukoharjo, w środkowej Jawie, 6 sierpnia 2025 roku, przed 80. rocznicą Dnia Niepodległości Indonezji. W miarę zbliżania się Dnia Niepodległości Indonezji w całym kraju będą powiewać czerwono-białe flagi, ale wirusowy baner z piracką flagą z anime wywołał groźby rządu dotyczące zakazu wywieszania tej awanturniczej flagi. Symbol czaszki i kości Jolly Roger zwieńczony słomkowym kapeluszem z japońskiego anime „One Piece” wzbudził obawy wśród urzędników w Dżakarcie, że jest wykorzystywany do krytyki polityki prezydenta Prabowo Subianto. (Zdjęcie: DIKA / AFP) / W TYM NUMERZE „INDONEZJA-POLITYKA-PROTEST-ANIME, FOCUS” AUTORSTWA DESSY SAGITY I JACKA MOORE'A
Graffiti przedstawiające piracką flagę z japońskiego anime One Piece, przyjęte przez niektórych Indonezyjczyków jako symbol frustracji wobec swojego rządu, widoczne na ulicy w Sukoharjo w środkowej Jawie, 6 sierpnia 2025 r. [Dika/AFP]
„Symbol mojego rozczarowania i oporu”

Indonezja ma jeden z najwyższych wskaźników bezrobocia wśród młodych ludzi w Azji Południowo-Wschodniej. Szacuje się, że 16 procent spośród 44 milionów Indonezyjczyków w wieku 15–24 lat jest bezrobotnych, w tym czasie zagraniczni inwestorzy wycofują kapitał z kraju, a rząd dokonuje cięć budżetowych.

W badaniu opublikowanym w styczniu przez Instytut ISEAS-Yusof Ishak w Singapurze, około 58 procent młodych Indonezyjczyków stwierdziło, że są optymistycznie nastawieni do planów gospodarczych rządu, podczas gdy średnia dla pięciu innych krajów regionu – Tajlandii, Malezji, Singapuru, Filipin i Wietnamu – wyniosła 75 procent.

Przed protestem przeciwko fladze, który miał miejsce w lutym, ruch „Indonesia Gelap”, czyli „Ciemna Indonezja”, zyskał na sile. Obywatele używali w mediach społecznościowych hashtagu #IndonesiaGelap, aby dać upust swojej frustracji dotyczącej przyszłości kraju po powszechnych cięciach budżetowych i proponowanych zmianach w ustawodawstwie, które miałyby umożliwić wojsku odgrywanie większej roli w rządzie.

Po proteście internetowym odbyły się demonstracje studenckie, które wybuchły w wielu miastach.

Prezydent Prabowo oskarżył ruch Dark Indonesia o wspieranie go przez „korupcjonistów”, których celem jest sianie pesymizmu w kraju.

„To jest wymyślone, opłacone, przez kogo?” – powiedział Prabowo według indonezyjskiego serwisu informacyjnego Tempo.

„Przez tych, którzy chcą, żeby Indonezja zawsze pogrążyła się w chaosie, żeby Indonezja zawsze była biedna. Tak, to ci koruptorzy finansują demonstracje. Indonezja jest ciemna, Indonezja jest ciemna. Przepraszam, Indonezja jest jasna, przyszłość Indonezji jest świetlana” – powiedział prezydent.

Kemas Muhammad Firdaus (28 lat) maluje mural przedstawiający Jolly Rogera z popularnej japońskiej serii anime i mangi „One Piece” w Bekasi, prowincja West Java, Indonezja, 7 sierpnia 2025 r. REUTERS/Ajeng Dinar Ulfiana
Artysta graffiti maluje mural przedstawiający Jolly Rogera z popularnej japońskiej serii anime i mangi One Piece w Bekasi w prowincji Jawa Zachodnia w Indonezji, 7 sierpnia 2025 r. [Ajeng Dinar Ulfiana/Reuters]

Adi*, kierowca ciężarówki z miasta Malang we wschodniej Jawie, powiedział w wywiadzie dla Al Jazeery, że od trzech tygodni na boku swojej ciężarówki wywiesza piracką flagę z motywem anime.

„Wiele, wiele osób latało nim po wschodniej Jawie. Dla mnie to symbol mojego rozczarowania i oporu wobec rządu” – powiedział.

Adi stwierdził, że od dawna odczuwał frustrację, ale flaga dała mu nowy sposób na wyrażenie tej frustracji.

Jak powiedział Adi, członkowie jego rodziny zginęli, gdy 1 października 2022 r. policja użyła gazu łzawiącego na stadionie Kanjuruhan w mieście Malang na Jawie Wschodniej . Według policji zdarzenie miało miejsce po tym, jak kibice wdarli się na boisko po meczu piłkarskim.

Gaz łzawiący doprowadził do paniki i stłoczenia tłumu przy zamkniętych bramach wyjściowych, w wyniku czego zginęło 135 osób.

Trzech policjantów i dwóch sędziów zostało oskarżonych o udział w tej tragedii, jednej z najtragiczniejszych w historii międzynarodowego futbolu.

„Jestem rozczarowany brakiem sprawiedliwości dla ofiar Kanjuruhan. Do tej pory nie otrzymaliśmy żadnego z obiecanych nam zadośćuczynień. Jestem również rozczarowany innymi problemami w Indonezji, w tym rosnącymi cenami” – powiedział.

„Próba podziału jedności”

Piracka flaga One Piece przykuła uwagę rządu. Budi Gunawan, minister koordynator ds. politycznych i bezpieczeństwa, ostrzegł, że władze podejmą „zdecydowane działania”, jeśli flaga zostanie wywieszona w niedzielę, w Dniu Niepodległości.

„Za działania godzące w honor czerwono-białej flagi grożą konsekwencje karne” – powiedział.

Wiceprzewodniczący Izby Reprezentantów Indonezji Sufmi Dasco Ahmad nazwał wywieszenie pirackiej flagi próbą celowego siania niezadowolenia.

„Wykryliśmy i otrzymaliśmy informacje od agencji bezpieczeństwa, że rzeczywiście dochodzi do próby rozbicia jedności. Apeluję do wszystkich dzieci w kraju o zjednoczenie się i walkę z takimi działaniami” – powiedział.

Yohanes Sulaiman, wykładowca stosunków międzynarodowych na Uniwersytecie Jenderala Achmada Yaniego, powiedział w wywiadzie dla Al Jazeery, że ostrzeżenia rządu są prawdopodobnie próbą ukrócenia przejawów symbolicznego sprzeciwu.

„Podejrzewam, że nie wiedzieli, jak zareaguje Prabowo, więc uznali, że lepiej okazać lojalność i zająć skrajne stanowisko, niż później tego żałować” – powiedział Sulaiman.

Dodał, że groźby rządu „odniosły spektakularny skutek odwrotny od zamierzonego”, stwierdzając, że rząd wystawił kraj na „pośmiewisko”.

„Stwierdzenie, że flaga ma potencjał rozbicia narodu, to przesada. To przesada i nikt nie traktuje tego poważnie” – powiedział.

Robotnik trzyma replikę pirackiej flagi z japońskiego anime „One Piece”, stworzonej na sprzedaż, ponieważ Indonezyjczycy zapożyczyli symbol z opowieści o oporze wobec skorumpowanego rządu światowego, aby wyrazić frustrację związaną z własnym rządem, podczas warsztatu produkcji koszulek w Karanganyar na Jawie Środkowej, 6 sierpnia 2025 roku, przed 80. rocznicą Dnia Niepodległości Indonezji. W miarę zbliżania się Dnia Niepodległości Indonezji w całym kraju będą powiewać czerwono-białe flagi, ale popularny baner z pirackim motywem anime wywołał groźby rządu dotyczące zakazu wywieszania tej pirackiej flagi. Symbol czaszki i kości Jolly Roger zwieńczony słomkowym kapeluszem z japońskiego anime „One Piece” wzbudził obawy urzędników w Dżakarcie, że jest wykorzystywany do krytyki polityki prezydenta Prabowo Subianto. (Zdjęcie: DIKA / AFP) / W TYM ARTYKULE „INDONEZJA-POLITYKA-PROTEST-ANIME, FOCUS” AUTORSTWA DESSY SAGITY I JACKA MOORE'A
Pracownik trzyma replikę pirackiej flagi z japońskiego anime One Piece, stworzonej na sprzedaż, gdy niektórzy Indonezyjczycy przyjmują symbol z opowieści o oporze wobec skorumpowanego rządu światowego, aby wyrazić frustrację związaną z własnym rządem, podczas warsztatu produkującego koszulki w Karanganyar, w środkowej Jawie, 6 sierpnia 2025 r. [Dika/AFP]

Sulaiman powiedział, że początki używania tej flagi w Indonezji można powiązać z kierowcami ciężarówek.

„Kierowcy ciężarówek jako pierwsi wywiesili flagę, protestując przeciwko niedawnemu przepisowi zakazującemu poruszania się po drogach ciężarówek o zbyt dużej masie. Gdyby rząd zignorował ten przepis, flaga trafiłaby na tyły ciężarówek i nikt nie potraktowałby jej poważnie” – powiedział Sulaiman.

„Musieli jednak przedstawić to jako zagrożenie dla narodu, zagrożenie dla jedności narodu i brak szacunku dla flagi narodowej” – powiedział.

Dodał, że zwiększona widoczność pirackiej flagi ma miejsce w trudnym momencie dla Indonezji – przed Dniem Niepodległości, który tradycyjnie jest okazją do świętowania dla rządu i społeczeństwa.

Ian Wilson, wykładowca nauk politycznych i bezpieczeństwa na Uniwersytecie Murdocha w Perth w Australii, powiedział, że zamieszanie wokół flagi świadczy o „wrażliwości na punkcie postrzegania popularności” w obecnym rządzie.

Zdaniem Wilsona flaga jako symbol protestu wydaje się być bardziej rozdrobnionym ruchem niż niedawne i historyczne protesty w Indonezji, za którymi tradycyjnie stali głównie studenci.

„Studenci stanowią grupę bardziej jednolitą, ale zjawisko to jest bardziej rozproszone w różnych grupach i częściach kraju, co świadczy o powszechnym niezadowoleniu. To porusza drażliwą kwestię ze względu na rozproszoną reprezentację” – powiedział.

„Zjawisko to obserwujemy w miejscach takich jak wioski i u zwykłych ludzi na terenach półwiejskich, które w Indonezji nie są typowymi miejscami protestów” – dodał.

„Wyraz kreatywności”

Jak podają lokalne media indonezyjskie, w trakcie nalotów prowadzonych przez władze we wschodniej Jawie skonfiskowano pirackie flagi anime, natomiast na wyspach Riau przesłuchiwano obywateli, którzy je nosili.

Jak dotąd nikomu nie postawiono zarzutów karnych, ponieważ podnoszenie pirackiej flagi nie jest technicznie rzecz biorąc nielegalne.

Usman Hamid, dyrektor wykonawczy Amnesty International Indonezja, powiedział, że naloty stanowiły „rażące naruszenie prawa do wolności słowa”.

„Podniesienie flagi anime nie jest »zdradą« ani »propagandą mającą na celu podział kraju«, jak sugerują urzędnicy rządowi” – powiedział Hamid w oświadczeniu.

„Władze, w tym prawodawcy, muszą zaprzestać nękania ludzi, grożąc im karami więzienia za «brak szacunku dla flagi narodowej» i «zdradę», jeśli podniosą flagi One Piece” – dodał.

Piracka flaga z japońskiego anime „One Piece”, zainstalowana tydzień wcześniej, podążając za internetowym trendem wykorzystywania tego symbolu do krytyki polityki rządu, jest widoczna na domu w Solo w Jawie Środkowej, 7 sierpnia 2025 roku, przed 80. rocznicą Dnia Niepodległości Indonezji. W miarę zbliżania się Dnia Niepodległości Indonezji w całym kraju będą powiewać czerwono-białe flagi, ale viralowy piracki baner z anime wywołał groźby rządu dotyczące wywieszania tej awanturniczej bandery. Symbol czaszki i kości Jolly Roger zwieńczony słomkowym kapeluszem z japońskiego anime „One Piece” wzbudził obawy wśród urzędników w Dżakarcie, że jest wykorzystywany do krytyki polityki prezydenta Prabowo Subianto. (Zdjęcie: DIKA / AFP) / W TYM NUMERZE „INDONEZJA-POLITYKA-PROTEST-ANIME, FOCUS” AUTORSTWA DESSY SAGITY I JACKA MOORE'A
Flaga piracka widoczna na domu w Solo, w środkowej Jawie, 7 sierpnia 2025 r. [Dika/AFP]

Kierowca ciężarówki Adi powiedział w wywiadzie dla Al Jazeery, że nie zauważył żadnych oznak, że groźby rządu miały jakikolwiek wpływ na osoby wywieszające flagę. Flagi te są nadal widoczne na terenie Wschodniej Jawy – zarówno na ciężarówkach, jak i budynkach.

„Czemu miałbym się bać jakichkolwiek sankcji?” – zapytał Adi.

Biuro prezydenta zaprzeczyło jakiemukolwiek udziałowi w konfiskacie flag przez policję lub przesłuchaniach cywilów.

Prabowo – emerytowany generał armii, który nadzorował represje wobec protestów studenckich w 1998 r., które doprowadziły do upadku długoletniego dyktatora kraju, prezydenta Suharto – stwierdził, że flaga jest „wyrazem kreatywności”.

Wilson z Uniwersytetu Murdocha stwierdził, że rząd prawdopodobnie został zaniepokojony protestami Dark Indonesia, które miały miejsce na początku prezydentury Prabowo.

„Nikt nie chce czegoś takiego na początku [prezydencji], ponieważ wszyscy starają się wzbudzić optymizm” – powiedział Wilson.

„Ale teraz, w dalszej perspektywie, ludzie mają poważne zastrzeżenia do działań rządu” – powiedział.

*Adi to pseudonim, ponieważ osoba udzielająca wywiadu nie chciała ujawnić swojego nazwiska ze względów bezpieczeństwa, gdy krytykowała rząd.

Al Jazeera

Al Jazeera

Podobne wiadomości

Wszystkie wiadomości
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow