História do Basquete: Suásticas nas Cestas

O pequeno livro que lançou as primeiras bases do basquete na Alemanha é fino. Possui apenas 72 páginas de pequeno formato. Foi publicado há 90 anos, em 1935. O guia, que não é muito mais do que isso, foi publicado pela Wilhelm-Limpert-Verlag e encomendado pelo Escritório de Handebol/Basquete do Reich da Associação Alemã de Exercícios Físicos do Reich , a autoridade esportiva nazista. O autor Hermann Niebuhr intitulou suas explicações e comentários sobre o manuseio correto do equipamento de jogo “Basquete, o novo jogo de netball”.

No prefácio, o professor do ensino médio explica que outras nações, especialmente os americanos, que inventaram o jogo, estavam muito à frente dos alemães, mas que ao incluir o basquete no programa olímpico em 1936, o objetivo era "estabelecer" o esporte neste país e substituir o pouco notado basquete, que era jogado principalmente por mulheres que se organizavam para fazer ginástica. “Isso faz do basquete o novo jogo de basquete alemão!”, ele escreve programaticamente no prefácio.

Hermann Niebuhr é o engenheiro central no laboratório de desenvolvimento do basquete alemão – e ao mesmo tempo um contemporâneo que dificilmente conseguiu esconder as interrupções em sua biografia. Sua história é exemplar para o esporte alemão (pós-guerra).

Niebuhr se familiarizou com o basquete universitário dos EUA no que era então o mais alto nível e imediatamente se esforçou para estabelecer as “artes marciais” na escola secundária alemã em Constantinopla, hoje Istambul. Os alunos estão progredindo rapidamente. Em 1933, uma equipe treinada por Niebuhr venceu o “Campeonato Júnior” de Constantinopla.

Niebuhr retorna à Alemanha. Ele acha conveniente que os organizadores olímpicos alemães, especialmente o líder esportivo do Reich, Hans von Tschammer und Osten, na verdade um fã incondicional de handebol, de repente e do nada estejam promovendo o basquete.

O historiador esportivo Alexander Priebe suspeita que essa foi uma jogada calculada: "A inclusão do basquete foi uma tentativa de neutralizar o movimento de boicote nos EUA à participação nos Jogos Olímpicos de Berlim". O presidente pró-nazista do Comitê Olímpico dos EUA, Avery Brundage , está apoiando o basquete na Alemanha para pacificar as vozes críticas nos EUA.

O basquete está incluído no programa dos 36ers, embora não haja academias para a modalidade em Berlim e haja escassez de jogadores alemães. Os jogos são então disputados nas quadras de tênis olímpicas, e os alemães – com Hermann Niebuhr – sofrem três pesadas derrotas contra Suíça, Itália e Tchecoslováquia. A final (EUA–Canadá 19:8) é atolada em lama, driblar é praticamente impossível.

O Völkischer Beobachter, no entanto, elogia o desastre, mas alguns oficiais não estão satisfeitos com o desempenho dos alemães. O chefe do departamento de handebol/basquete, Richard Herrmann, SS Brigadeführer, considera a atuação “patética”. A revista Exercícios Físicos e Educação Física critica o basquete em geral: “Um jogo que é tão sobrecarregado intelectualmente desde o início, na verdade, não é mais um jogo de verdade.”

Hermann Niebuhr, agora diretor esportivo dos Gaugruppen, tenta se defender, voltando-se contra os “críticos e negadores habituais”. O instrutor de esportes do Exército, Hugo Murero, que é consultor do departamento desde 1936, está chateado com as tendências de “germanização” e defende o nome “basquete” em vez de Korbball.

O esporte está crescendo apesar da resistência. Hermann Niebuhr o ancorou em Bad Kreuznach, na escola e no VfL 1848, mas também na Juventude Hitlerista local, na qual ele era ativo. Murero garante que o basquete seja jogado de forma ambiciosa na Escola de Esportes do Exército em Wünsdorf, e o drible também está sendo praticado com afinco na Escola da Força Aérea em Spandau. Na Junkerschule Braunschweig, as pessoas também vão à caça de cestas.

Richard Herrmann é promovido a chefe do Escritório de Exercício Físico no Escritório Central da SS . A partir de agora, a SS também joga basquete – em até 17 times: “A comunidade esportiva da SS tem tudo em suas mãos para tornar o jogo mundial de basquete um nome conhecido entre amplos círculos de nosso povo”, decretou Herrmann. Esperava-se que a seleção alemã de basquete tivesse sucesso nas Olimpíadas de Tóquio em 1940, mas as coisas aconteceram de forma diferente. Os nazistas iniciam a Segunda Guerra Mundial e os jogos são cancelados.

Hermann Niebuhr é convocado para a Wehrmacht como oficial de uma unidade de espionagem. Ele atua na França e no Norte da África. Quando a guerra acaba, ele quer retomar seu trabalho na escola de Bad Kreuznach, mas não consegue. Ele precisa passar por um processo de desnazificação, que Henk Wedel traçou meticulosamente em um artigo especializado em 2003.

As acusações, que afetaram dezenas de milhares de alemães na época, foram as seguintes: filiação ao NSDAP desde maio de 1933, vários cargos em organizações nazistas, forte promoção da Juventude Hitlerista; Membro desta organização juvenil de 1934 a 1939 (líder de destaque no Jungvolk), denúncia de colegas professores e atividades de espionagem antes e durante a guerra.

Agora você precisa saber que naquela época havia cinco categorias de envolvimento na ditadura nazista: os principais culpados, os acusados, os menos acusados, os seguidores e, finalmente, os exonerados. Em um primeiro julgamento em 1946, Niebuhr foi severamente punido. Uma decisão unânime é tomada para dispensá-lo do serviço escolar sem pensão. Ele foi um dos recrutadores mais fortes da Juventude Hitlerista, deu aulas com o uniforme da Juventude Hitlerista e organizou acampamentos de acordo com modelos puramente nacional-socialistas.

Diz-se também que ele “sempre esteve em contato próximo com o homem da Gestapo Buchwald de Bad Kreuznach e o HJ Bannführer, Röhling”, documenta Wedel. Niebuhr discorda. São necessários três anos para que uma “câmara de apelações” revise o veredito. Niebuhr é classificado na categoria de “companheiro de viagem” e a única acusação da qual ele ainda é acusado é sua filiação partidária.

No entanto, as declarações feitas por três de seus colegas professores mais velhos perante o comitê de desnazificação continuam impressionantes. Eles alegam que Niebuhr estava firmemente na linha e encorajava a espionagem de opiniões impopulares. O fato é que havia uma fenda na faculdade de Bad Kreuznach, como comprovam as observações e pesquisas do Bad Kreuznacher Heimatblätter . “Em 1935 ele era nazista e quanto mais o partido se consolidava, mais ele se tornava nazista”, diz uma das declarações contra Niebuhr.

Por um lado, havia os professores mais velhos, nacionalistas e burgueses alemães, que cultivavam uma resistência interna contra os nacional-socialistas, incluindo o diretor Karl Post; por outro lado, havia os professores mais jovens, que muitas vezes se tornavam alunos ideologicamente inflamados e doutrinados.

Se essa disputa levou a uma posterior difamação de Niebuhr continua sendo uma questão de especulação. Pelo menos o pioneiro do basquete parece ter sido uma parte ativa do movimento nazista no início da década de 1930, embora ele escreva de forma exculpatória que não conseguiu evitar se juntar ao partido naquela época; “um desejo de integração” tomou conta dele.

Anos depois, houve um momento decisivo: o pai de Niebuhr, um inspetor sênior da Reichsbahn, foi demitido do cargo por causa de suas opiniões políticas impopulares. Seu sogro, o diretor Ernst Bernert, também foi perseguido durante anos por capangas do NSDAP e oficiais da Liga dos Professores Nazistas. Niebuhr agora afirma: “Desde então, minha atitude interior tem sido completamente antinazista”.

Ele quer se concentrar inteiramente em promover o basquete. Em sua defesa, Niebuhr cita companheiros de guerra que confirmam seu distanciamento do regime. Niebuhr ainda cria um cenário que o coloca próximo do movimento anti-Hitler; ele também afirma ter salvado vários cidadãos franceses. O veredito final é: “A pessoa em questão é um seguidor”.

Niebuhr arca com os custos do processo no valor de 500 marcos. Ele pode ser empregado no serviço público novamente. É isso que acontece. Em 1949, ele foi cofundador da Associação Alemã de Basquete (DBB), tornou-se gerente de arbitragem da associação – e membro honorário; A DBB não tem medo de lançar luz sobre os pontos obscuros da história da associação. Em 2012, o jornalista Hans-Dieter Krebs fez uma crônica sólida da "história inicial" do esporte com "Basquete - um alemão que começou tarde".

Em Bad Kreuznach, a questão de Niebuhr foi levantada novamente quando uma rua foi nomeada em sua homenagem em 2003. Um jornalista do Public Advertiser , Joachim Rehbein, opôs-se ao empreendimento, que também fracassou em 1989, porque Niebuhr, como escreve Rehbein, tinha trabalhado “ativamente para o regime” e estava, portanto, moralmente desqualificado. No decorrer da disputa, a família se opôs ao uso do nome Hermann Niebuhr.

"De acordo com minha mãe e meu irmão, proíbo a cidade de Bad Kreuznach de usar o nome do meu pai de qualquer forma, agora ou no futuro", escreveu a filha no Allgemeine Zeitung em 2003. Há uma Hermann-Niebuhr-Straße na cidade de Detmold. No entanto, como o arquivista local da cidade deixa claro, o nome não é uma homenagem ao fã de basquete, mas sim a um social-democrata que foi perseguido pelos nazistas.