Katja Hoyer: “A recepcionista de Dresden me aconselhou a não caminhar sozinha até a estação de trem à noite.”

Dresden parece agitada ultimamente. Na verdade, estou na capital saxônica para pesquisa histórica, mas muitos moradores de Dresden estão mais preocupados com as grandes questões do presente, especialmente o ataque a faca em um bonde no final de agosto, no qual um americano sofreu um corte profundo no rosto enquanto tentava proteger outros passageiros que estavam sendo assediados por dois homens. Ambos os suspeitos são sírios. Muitas pessoas em Dresden desejam falar sobre essas conexões entre migração e segurança há algum tempo.

O ataque ao bonde, que virou manchete no mundo todo por ser um turista, é apenas um entre muitos incidentes. Segundo estatísticas da polícia , houve 1.149 ataques com faca na cidade nos últimos cinco anos. Em poucos dias, Dresden voltou a ser notícia com uma sangrenta briga de facas entre um sírio e um tunisiano perto da estação de trem.

Os moradores de Dresden evitam pontos críticos que antes não existiam

Em pesquisas regulares com cidadãos municipais, a cidade afirma: "A sensação geral de segurança em Dresden continuou a diminuir nos últimos anos". Os motivos mais citados foram "crime e drogas" (52%), seguidos por "estrutura social de moradores e transeuntes" (47%) e "estrangeiros" (30%), com múltiplas respostas possíveis.

Se você conversar com moradores de Dresden, eles dirão que evitam lugares que antes não eram tão frequentados e que relutam em deixar os filhos sozinhos fora de casa. Há quase exatamente um ano, eu também estava em Dresden e relatei no Berliner Zeitung o que uma cabeleireira me disse lá: que "sua Dresden" havia se tornado insegura, a ponto de ela não permitir mais que seu filho de 17 anos pegasse o bonde sozinho à noite. No hotel, no coração do centro histórico, a recepcionista me aconselhou veementemente a não caminhar sozinha até a estação de trem no escuro, especialmente pela Prager Straße. Isso, segundo ela, havia se tornado perigoso devido à migração.

Recebi muitas críticas por expressar essas opiniões publicamente. Tais histórias, segundo eles, disseminam "narrativas de direita". De qualquer forma, não há conexão entre ameaças à segurança e imigração, como afirmou um estudo do Instituto Ifo no início deste ano: "A migração (de refugiados) não tem impacto sistemático na criminalidade no país de acolhimento."

Estatísticas policiais: seis vezes mais crimes sexuais

No entanto, muitas pessoas veem as coisas de forma diferente na prática, e as estatísticas policiais confirmam isso. Só em Dresden , 95 crimes sexuais graves foram registrados no ano passado, mais de seis vezes o número de 2016. Quase metade dos suspeitos não possuía passaporte alemão. Agressores estrangeiros chegaram a ser maioria em ataques com faca e roubos . Eles também estão super-representados em homicídios e homicídios culposos. Todos esses são crimes oficiais, ou seja, crimes que são automaticamente processados ​​pelo Estado. O argumento frequentemente citado de que estrangeiros são denunciados com mais frequência não explica, portanto, os números por si só.

Por que, então, políticos e a mídia têm tanta dificuldade em discutir essas conexões? O Ministério das Relações Exteriores alerta os alemães que desejam viajar para a Síria que as mulheres ali estão "expostas a um risco maior de ataques" e que "casos de violência sexual foram documentados" em todas as partes do país. Em relação ao Iraque , alerta que o terrorismo ainda é um problema e que também há "um alto nível de violência criminal". "A aceitação social e a tolerância em relação a pessoas LGBTIQ" são "fundamentalmente baixas". Ataques violentos ocorrem "regularmente". O Afeganistão é caracterizado por "um alto nível de criminalidade cotidiana e crime organizado nas cidades". Na Tunísia, as mulheres alemãs devem "se comportar com moderação e demonstrar desconfiança saudável".

Sabemos que a violência, o crime, o terrorismo, a misoginia e a homofobia desempenham um papel nos países de origem de muitos migrantes e, ainda assim, ignoramos a possibilidade de que eles possam trazer esses problemas consigo para a Alemanha.

Em Colônia, a negação da realidade vai tão longe que todos os partidos, exceto a AfD, concordaram em não responsabilizar migrantes e refugiados por acontecimentos sociais negativos, como desemprego ou ameaças à segurança interna na campanha eleitoral local, como diz literalmente o chamado "acordo de justiça" .

Autocensura da corrente política dominante

Essa autocensura da corrente política dominante é um testemunho de uma incrível insensibilidade, especialmente em Colônia. Segundo o Departamento Federal de Polícia Criminal ( BKA), mais de 1.200 mulheres foram vítimas de crimes sexuais na véspera de Ano Novo de 2015, com cerca de metade das suspeitas estando na Alemanha há menos de um ano. O presidente do BKA, Holger Münch, declarou na época: "Nesse sentido, há uma conexão entre o surgimento desse fenômeno e o alto nível de imigração". Dez anos depois, todos os partidos em Colônia, exceto a AfD, se recusam a dialogar sobre o assunto. Espera-se agora que esta última atinja números de dois dígitos, enquanto nas últimas eleições locais, em 2020, alcançou apenas 5%.

Em Dresden, o tema da migração também está sendo evitado politicamente. Após o ataque com faca ao bonde, o ministro-presidente da Saxônia, Michael Kretschmer (CDU), falou de um "incidente amargo" que precisa ser investigado. O porta-voz da polícia de Dresden, Thomas Geithner, admitiu : "A violência em espaços públicos tem sido nossa principal questão há anos", mas, além de mecanismos de controle mais rigorosos, ele e as autoridades pouco conseguem pensar. O vereador da CDU, Hans-Joachim Brauns, pede a proibição do álcool, melhor iluminação pública e mais câmeras, embora Kretschmer admita que "a vigilância por vídeo não pode impedir tais crimes".

Para muitos moradores de Dresden, assim como para muitas pessoas em toda a Alemanha, os debates sobre câmeras e iluminação pública provavelmente não têm importância. Recusar-se a discutir a migração como causa do aumento da criminalidade violenta não só prejudica a democracia, como também representa um tapa na cara das vítimas. Os migrantes estão super-representados nessa região, como ficou evidente em janeiro deste ano em Aschaffenburg, quando um menino marroquino foi esfaqueado até a morte por um afegão. Em Dresden, o porta-voz da polícia garante que "basicamente não há ataques a transeuntes": "Crianças e famílias que circulam pela cidade durante o dia não têm com o que se preocupar". Mas fechar os olhos também é uma forma de evitar o debate.

Como no conto de fadas "A Roupa Nova do Imperador", espera-se que o povo aplauda a atual política migratória, mesmo que veja algo diferente a cada dia. Mas nenhum acordo justo pode silenciar conversas, pensamentos e preocupações. Em algum momento, mais e mais pessoas gritarão: "O imperador está nu!"