'Representando o Silêncio': Memória do Franquismo em Exposição de Fotografia em Buenos Aires

O fotógrafo espanhol Nicolás Combarro apresentou a exposição Representando o Silêncio em Buenos Aires, uma série de imagens de campos de concentração que existiram na Espanha e na França nas décadas de 1930 e 1940 e que tem como objetivo "aprender com o passado".

Combarro nasceu em 1979 em A Coruña, durante a transição para a democracia após quase quarenta anos de ditadura franquista. Para essa transição política, disse o artista em entrevista em Buenos Aires, o país gerou uma "amnésia forçada".

" Houve uma tentativa de esquecer o passado para construir um novo futuro , de uma forma um tanto utópica, sem julgar ou rever o que aconteceu durante aqueles 40 anos de extrema repressão e violência. A minha geração, de certa forma, rejeita o esquecimento, e queremos saber, queremos entender qual é essa ferida", disse Combarro.

A exposição ficará em cartaz até 8 de junho no Muntref-Centro de Arte Contemporânea , localizado no antigo Hotel de Inmigrantes de Buenos Aires , local por onde chegavam migrantes do mundo inteiro à Argentina.

A exposição, apresentada em colaboração com o Centro Cultural Espanhol de Buenos Aires , retrata alguns dos campos de concentração espanhóis que, segundo estimativas , abrigaram mais de 700.000 prisioneiros durante o regime de Franco.

Combarro também decidiu se concentrar nos campos de concentração construídos na França , um país que deveria ser um país acolhedor, mas que, sob a lei de 1938 sobre estrangeiros "indesejáveis" , acabou prendendo quase meio milhão de espanhóis que fugiam da ditadura franquista.

"Pareceu-me lógico fazer essa comparação entre o tratamento dado aos republicanos na Espanha e na França , que em determinado momento consideramos como aliada e que acabou fazendo parte da repressão", explicou o artista, que também destacou a recepção calorosa da Argentina à imigração espanhola.

O fotógrafo enfatizou que "a recepção na Argentina acabou sendo completamente diferente da que houve na França" e achou muito significativo que a exposição esteja sendo realizada no Museu da Imigração, que foi visitado por tantos espanhóis que fugiam da Guerra Civil Espanhola.

A esse respeito, o embaixador da Espanha na Argentina, Joaquín María de Arístegui Laborde, que esteve presente na abertura da exposição, expressou que "não poderia haver lugar melhor para apresentar esta magnífica coleção de fotografias do que este centro (...) ao qual a Espanha e os espanhóis tanto devem".

O embaixador também enfatizou a importância de "manter viva a memória para sempre, a memória de onde viemos, do que nos aconteceu, dos esforços que nossas famílias fizeram".

A exposição "Representando o Silêncio" foi apresentada integralmente pela primeira vez no final do ano passado na cidade argentina de Rosário e agora está sendo apresentada pela primeira vez em Buenos Aires. Depois de ter exibido alguns capítulos na Alemanha, França, Portugal e Colômbia, e apenas em algumas ocasiões na Espanha, foi exibido pela primeira vez em Buenos Aires.

O artista atribuiu isso à polêmica que, segundo ele , as tentativas de comemorar os crimes do regime franquista ainda geram em algumas partes da Espanha e, por outro lado, ao fato de ser "um fenômeno que surpreende países que enfrentaram sua própria violência, mas desconheciam que sistemas semelhantes haviam sido produzidos de forma sistemática e estratégica na Espanha".

Combarro optou por capturar imagens dos campos à noite para "retirá-los de um contexto temporal" e poder "imaginar como eram em suas origens" , ao mesmo tempo em que, por meio da iluminação dos vestígios arquitetônicos, buscava "devolvê-los à luz".

"É uma exposição que busca aprender com o passado para não repetir os mesmos erros no presente e no futuro", mencionou, e alertou sobre o atual fenômeno migratório: "A população migrante, que não escolhe seu destino, mas o faz por puro desespero, e a forma como os países acolhem ou não essa população migrante nos dão evidências de nossa posição como sociedade civil".