'Tiktoker' canta 'Rata de dos patas' de Paquita la del Barrio em francês: 'Você pode sentir o ressentimento'

Novos vídeos aparecem no TikTok todos os dias, mas alguns conseguem permanecer no topo por causa da reação que geram nos usuários.

As publicações mais marcantes podem alcançar reconhecimento além de seus países de origem em um tempo muito curto.

Dois vídeos originários da França chegaram à América Latina, não apenas para entreter os seguidores da plataforma, mas também como uma homenagem a Paquita la del Barrio . A cantora mexicana faleceu em 17 de fevereiro e, desde então, recebeu diversas manifestações de reconhecimento em diferentes partes do mundo.

O criador desses vídeos é Marc Delecourt Fernández, um cantor e influenciador francês que compartilha conteúdo na conta @dele_gt. Em seu perfil, ela publicou versões em francês de duas músicas da artista: 'Tres tiempos te engañé' e 'Rata de dos patas' , canções que marcaram sua carreira musical.

Em uma das gravações, o jovem dedicou algumas palavras à cantora: “Para você, Paquita, com todo meu amor”. Na descrição de outro vídeo, ele acrescentou: “Para mim, um dos artistas mais corajosos do planeta. “Descanse em paz, Paquita.” Suas performances acumularam milhares de interações e foram destacadas pelos fãs da artista mexicana.

As reações no TikTok não demoraram a aparecer. Entre os comentários, é possível ler frases como “Viva Paquita la del Barrio”, “Você foi muito bem, nova seguidora”, “Dá para sentir o ressentimento”, “As músicas do Paca soam mais refinadas em francês”, “Que bom ouvir essa música em outro idioma”, “Acho que ele fez uma homenagem melhor que a dos Aguilars” e “Me sinto elegante ouvindo em francês”, refletindo o impacto da apresentação no público.

Em 17 de fevereiro, foi noticiada a morte de Francisca Viveros Barradas, conhecida no meio artístico como Paquita la del Barrio. Segundo informações divulgadas em suas redes sociais, ele faleceu aos 77 anos em sua residência em Veracruz, no México.

Durante anos, as músicas de Paquita la del Barrio fizeram parte de diferentes momentos, desde celebrações até situações de desilusão amorosa. Ela foi uma das mulheres pioneiras na música ranchera , usando suas letras para expressar sentimentos de decepção e denúncia.

Uma de suas músicas mais populares internacionalmente é 'Rata de dos patas' , lançada em 2004. A música foi identificada como um reflexo de desgosto amoroso, especialmente por sua letra: “Rata de dos patas, estou falando com você, porque um inseto rastejante, mesmo que seja o mais amaldiçoado, comparado a você, é muito pequeno.” A música faz referência a uma pessoa que causou sofrimento ao seu parceiro, tornando-se um símbolo para aqueles que viveram experiências semelhantes.

(Curiosidade: 'Homem-Aranha 4' não chegará a tempo: seu lançamento está atrasado ).

A música 'Rata de dos patas' foi lançada em 2004 dentro do álbum 'Taco placero'. Ao longo dos anos, muitos especularam sobre a pessoa que inspirou a letra. Em diferentes entrevistas, Paquita la del Barrio mencionou que a história por trás da música estava relacionada à sua experiência com Alfonso Martínez , com quem foi casada por 30 anos.

Em 2023, em entrevista a Gustavo Adolfo Infante no programa 'O minuto que mudou meu destino', a artista contou que sentiu raiva do marido após descobrir que ele a traiu durante 15 anos . Embora o relacionamento tenha terminado, ambos continuaram morando na mesma casa até a morte de Martínez em 2000.

Paquita la del Barrio explicou que a dor causada pela traição a levou a expressar seus sentimentos na música . Muitas de suas músicas eram dirigidas a homens que traem suas parceiras, destacando a importância do amor-próprio nas mulheres.

No entanto, Manuel Eduardo Toscano, que escreveu a letra, deu uma versão diferente sobre a inspiração para a música. Em entrevista à Univision em maio de 2019, ele revelou que o compôs como uma crítica a um ex-presidente mexicano . “No México, tínhamos um presidente que naquela época ninguém ousava desrespeitar, mas como compositor eu disse: 'Bem, vou fazer essa música.'”

Toscano confirmou que se inspirou em Carlos Salinas de Gortari, que foi presidente do México de 1988 a 1994 . Apesar disso, a música foi adotada pelo público como um hino de desgosto e decepção amorosa.

O impacto de Paquita la del Barrio continua vivo, e suas canções continuam sendo tocadas e lembradas em diferentes partes do mundo.

The Universal (México) / GDA

Jenny Lopez responde fortemente a comentário sobre Jhonny Rivera

*Este conteúdo foi reescrito com auxílio de inteligência artificial, com base em informações do El Universal, e foi revisado por um jornalista e um editor.