Da floresta ao terror: contos góticos e perversos sobre o mundo vegetal

A antologia Botanical Gothic (Impedimenta) abrange mais de um século de contos da literatura ocidental, começando com Nathaniel Hawthorne e terminando com Zenna Henderson, em meados do século XX. Os contos selecionados combinam o cotidiano com o maravilhoso, com o que não é racionalmente esperado, personificando plantas e árvores, imbuindo-as de reações humanas que vão além do concebível.

Não é surpresa, então, que o livro contenha palavras como "gótico" e "perverso" em seu título, já que esses espécimes de plantas e suas reações, por serem desconhecidos, são assustadores.

O prologuista fala de " uma infinidade de criaturas fétidas ou capazes de exalar fragrâncias inebriantes, inertes, preênseis, rastejantes, trepadeiras, vingativas, rancorosas, às vezes meio humanas, às vezes meio espectrais". Todas essas variedades aparecem e se repetem nas diferentes histórias.

E embora saibamos que elas também têm seu lado bom e útil, pois nos fornecem sustento e cura, a verdade é que o segredo que escondem transforma o mundo vegetal em uma fonte de lendas, contos maravilhosos, superstições e, em um extremo da incompreensão, horror gótico .

Entretanto, em muitas das histórias há um senso de camaradagem no relacionamento entre humanos e o mundo vegetal que pode ser considerado um claro precursor de como o ambientalismo se desenvolverá.

Se fosse verdade que o mundo vegetal tem os cinco sentidos humanos e mais quinze, entenderíamos por que pouquíssimas pessoas conseguem se comunicar com as plantas e, ainda assim, a possibilidade de conseguir isso é um desafio inquestionável para as mentes literárias .

Roald Dahl aceita o desafio e tenta se conectar em "A Máquina de Som" (1949). Mas o inventor enlouquece de angústia ao ouvir os gritos de dor das flores quando são colhidas ou das árvores quando são cortadas, e se vê impotente para ajudá-los, dada a incompreensão do resto do mundo.

Por isso, as árvores decidem responder elas mesmas ao vandalismo que as dizima, como no conto "Wood'stown" (1873), de Alphonse Daudet , em que a floresta recupera seu "lugar à beira do rio e cinco quilômetros de árvores gigantescas" que haviam sido derrubadas por cidadãos "insolentes".

O mesmo acontece em "Vitória dos Irmãos Verdes" (1948), da autora polonesa Maria Moravsky , onde as árvores organizam um "exército invasor", assim como a hera faz em "A Guerra da Hera" (1930), de David H. Keller.

As árvores se defendem criando tornados pontuais "com fúria maníaca" ou caindo letalmente sobre seu agressor no momento oportuno em "Uma Cortina de Folhas" (1941), de Eudora Welty .

Em "O Carvalho" (1928), a inglesa Richmal Crompton , conhecida por seus livros de William Brown , inscreve a faceta mais perversa dessa árvore, assim como o inefável H.P. Lovecraft em colaboração com D.W. Rimel em "A Árvore da Colina" (1934), onde o humano "luta entre o desejo insano de retornar ao lugar da árvore enigmática" e "o medo frenético" de encontrá-la.

As flores também atraem e repelem . As orquídeas podem ter "um ar sinistro" ("Amor-perfeito Verde", John Collier , 1932) ou apresentar uma exibição enganosa de cor e vitalidade, como em "O Terror Púrpura", de Merrick White , em que o título prenuncia o final.

Há também exemplos de metamorfoses conciliatórias, como em "A Esposa da Árvore" (1950), de outra americana, Mary Elizabeth Counselman , tema presente em muitas mitologias. Se a ideia lhe agrada, não deixe de ler "A Vegetariana" , romance do autor coreano Han Kang , vencedor do Prêmio Nobel de Literatura de 2024.

Gótico Botânico (contos de um verde perverso) , VV AA (Impedimenta).

© MS M. Suárez Lafuente / Prensa Ibérica - abril