Héctor Abad Faciolince sobreviveu a um ataque russo na Ucrânia e agora conta a história em um livro.

Em 27 de junho de 2023, o escritor colombiano Héctor Abad Faciolince sobreviveu a um ataque russo durante uma viagem de solidariedade à Ucrânia, que deixou treze mortos, uma experiência que ele reflete em Ahora y en la hora (Agora e na Hora) , um exercício de memória e catarse e uma homenagem às vítimas.

"Seremos loucos se defendermos a invasão de Putin e a vingança excessiva de Netanyahu", diz o autor de The Oblivion We Will Be em uma entrevista.

Atualmente, ele apresenta em Madri Ahora y en la hora (Alfaguara), livro dedicado especialmente à escritora ucraniana Victoria Amelia, sua guia e companheira de viagem, que morreu em consequência do impacto de um míssil com 600 quilos de explosivos que explodiu sobre a pizzaria de Kramatorsk, na região de Donetsk, onde jantavam.

Por obra do acaso, momentos antes da explosão, e devido a seus problemas de audição, o escritor colombiano trocou de cadeira e Amélia ocupou a que ele deixou livre , circunstância que confessa ter refletido até quase enlouquecer.

"É muito perturbador perceber que às vezes a vida depende de algo tão trivial ; você começa a pensar e fica meio louco, e é essa loucura que tento desvendar um pouco na minha escrita", explica ele.

A proposta da viagem surgiu de um convite de seus editores ucranianos para visitar a Feira do Livro de Kiev. Lá, seu amigo colombiano Sergio Jaramillo, fundador da iniciativa de solidariedade Aguanta Ucrânia, e a correspondente de guerra Catalina Gómez o convenceram a se aproximar da linha de frente. "Deixei-me levar, e foi aí que o pior aconteceu", diz ele.

Abad Faciolince fica surpreso com a "fragilidade" e a "injustiça" da vida, assim como com "a maldade de um autocrata como Putin".

E denuncia que, após a chegada de Trump à presidência dos Estados Unidos, a primeira potência do Ocidente "decidiu trair completamente o que os Estados Unidos vinham fazendo, abandonando a Ucrânia, virando-lhe as costas e até culpando Zelensky pela invasão , como se fosse a mesma coisa - ressalta - invadir como ser invadido, atacar como ser atacado".

Ao escrever sobre a Ucrânia, o escritor colombiano ficou atormentado pelo fato de as pessoas estarem morrendo de fome em Gaza devido à invasão israelense, então ele inicialmente combinou um relato pessoal da experiência ucraniana com uma seção fictícia sobre "um velho que insiste em contrabandear comida para Gaza".

" Eu também queria abordar a outra infâmia que começou enquanto eu escrevia a história da Ucrânia", lembra ele. Seus editores o convenceram a deixá-la de fora, mas ele não descarta publicá-la no futuro como uma história independente.

"Vejo perfeitamente com os dois olhos. Vejo que há horror e vítimas inaceitáveis ​​em ambas as guerras ", diz o escritor, que considera o ataque do grupo islâmico Hamas a Israel, após o qual teve início a intervenção militar israelense, tão "indefensável" quanto a "vingança selvagem, totalmente excessiva e desproporcional" do primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu.

Em El olvido que seremos , seu romance mais conhecido, Abad Faciolince também abordou um trauma de vida resultante de uma morte violenta , a de seu pai, assassinado em Medellín em 1987.

"No livro do meu pai, dei a ele uma voz, que ele não tinha mais, e aqui também tento dar uma voz à Victoria, agora que ela não tem mais . O relacionamento amoroso com um pai não é o mesmo que com uma pessoa que você mal conhece, mas me tornei amigo da Victoria enquanto escrevia o livro", diz ele.

"Quanto mais eu aprendia sobre ela, mais intimamente conectado eu me sentia a ela, a ponto de quase sentir como se algumas páginas deste livro tivessem sido ditadas a mim", ele resume.