Vila: "Praticamente nenhuma contribuição de Junts e CUP foi rejeitada no Pacto pela Língua."

Francesc Xavier Vila (Esplugues de Llobregat, 1966) é o Ministro da Política Linguística e trabalha no Pacto Nacional pela Língua desde 2021.

Uma das metas do Pacto é conquistar 600.000 falantes de catalão. Como você faz isso?

Primeiro, intensifique e segundo, estenda. Até agora, implementamos políticas que nos permitiram adquirir novos palestrantes, mas não no ritmo que precisamos. Onde estávamos fazendo um esforço medíocre, precisamos crescer e investir muito mais recursos, por exemplo, no Consórcio para Normalização Linguística. Precisamos também expandir e mudar estratégias. Até agora, a maior parte do aprendizado foi feita em sala de aula. É preciso sair da sala de aula e entrar, por exemplo, no mundo do trabalho. Pessoas que se mudam, pessoas que emigram, o fazem essencialmente para trabalhar. Portanto, precisamos que o local de trabalho se torne um lugar de integração linguística. E isso significa que deve haver treinamento em língua catalã acessível às empresas, porque isso cria um ambiente de vida real.

Números absolutos são uma coisa, mas porcentagens são outra. Na pesquisa de uso linguístico, há 267.000 novos falantes, mas a queda percentual é de quatro pontos.

As duas figuras explicam a realidade. Não existe ninguém que seja bom e ninguém que seja mau. Em termos absolutos, o que estamos dizendo é que, em vez de crescer em 50.000 falantes a cada ano, como fizemos nos últimos cinco anos, precisamos crescer em 100.000 falantes a cada ano. Se crescermos em números absolutos, também cresceremos em números relativos.

O problema é mais sobre o uso do catalão do que sobre o conhecimento?

Eu realmente não gosto de separar essas duas noções. Trabalho em três elementos que nos ajudam a explicar melhor a realidade. De um lado, há o conhecimento, do outro, há o uso e, do outro, há a identificação. Se eu começar a aprender um idioma, não serei capaz de usá-lo, mas se eu nunca o usar, mesmo que eu comece, meu conhecimento não aumentará. Então, o que precisamos fazer é colocar em movimento esse círculo virtuoso em que, se eu começar a aprender, também começarei a usar, e se eu usar, aprenderei melhor.

Algumas entidades signatárias do pacto consideram-no "insuficiente" por carecer de medidas concretas.

São 206 medidas para 2025. E elas são tão específicas que boa parte já foi orçada.

Mirar “O trabalho tem que ser de integração linguística”

Você negociou com o PP?

Tentamos conversar muitas vezes, mas até agora eles não encontraram tempo para falar comigo. Mas suas intervenções, tanto no Parlamento quanto em suas diversas aparições, têm sido altamente agressivas contra qualquer política de promoção do idioma. Portanto, as possibilidades de chegar a aproximações parecem limitadas.

Junts e a CUP se distanciaram do pacto e acreditam que ele foi concluído em vão. Ficou coxo pela ausência desses dois atores políticos?

A CUP e a Junts contribuíram amplamente para a elaboração do pacto. Eu diria que praticamente nenhuma contribuição foi rejeitada. Eles nos disseram que aprovam as ações e que, se as levarmos ao Parlamento, eles podem votar a favor. A CUP nos disse que não acredita ser apropriado assinar um pacto que não seja de confronto com o Estado. Junts nos disse que eles preferem adiar a entrada no pacto até resolver uma série de questões. Mas essas questões estão além da nossa capacidade de resolução. A linguagem é importante o suficiente para que todos nós possamos colaborar juntos.

Quais tópicos?

Veja o que será feito quando houver uma decisão do Tribunal Constitucional. Eu entendo que quando chegar, chegará. O acordo estabelece na medida 9.1 que o catalão é a língua padrão de instrução do sistema educacional e de recepção dos alunos recém-chegados. E 9.4 afirma que as mudanças no modelo serão feitas por consenso. Mas não há porta fechada. Ficaríamos felizes se Junts e a CUP decidissem chegar a um acordo.

Há também a questão do status oficial do catalão na Europa.

Concordo plenamente que o catalão deve ser totalmente oficial nas instituições europeias. Mas acho difícil entender por que temos que esperar que os vários governos da União Europeia, que estão sujeitos aos seus processos eleitorais, decidam quando podemos fazer acordos na Catalunha.

Mas o status oficial do catalão na UE tem alguma conexão com o Pacto?

Esperar por decisões que devem ser tomadas por unanimidade pelo Conselho Europeu está além do controle objetivo do povo catalão.

Mais suporte? "Tentamos conversar com o Partido Popular (PP) muitas vezes, mas até agora eles não encontraram tempo."

Portanto, você acha que a rejeição do pacto pelo JxCat tem mais motivação política do que substancial?

Não recebi nenhuma motivação de conteúdo.

Esse pacto começou no mandato anterior, e você fez parte desse governo. Agora ele faz parte de um braço executivo de uma convicção política diferente. Você notou alguma diferença no diálogo com Junts?

Junts nos disse que a situação e o contexto eram diferentes e, portanto, que a abordagem ao pacto era diferente.

Como o Governo está trabalhando para garantir o status oficial do idioma na União Europeia?

As negociações são conduzidas em nível estadual. Mas o Governo está ativo em todas as frentes e estamos monitorando de perto as negociações. Agora, como se trata de uma questão diplomática, fazemos isso com o máximo cuidado e discrição. A única coisa que falta é interferência ou dissonância.

Leia também

Demorou muito para assinar o Pacto Nacional pela Língua?

Foi intenso. Houve várias campanhas eleitorais nesse meio tempo. Não foi excessivo, dada a escala do desafio.

Há previsão de adesão de algum partido ou entidade política nas próximas semanas?

O pacto será aberto e sem fim definido. Queremos que os governos locais e os municípios sejam incluídos, porque uma das linhas de trabalho é que eles implementem mais políticas linguísticas.