Mulheres de cinco comunidades indígenas compartilharão sua identidade e tradições no Festival de Belas Artes.

▲ Integrantes da Banda Feminina Ka'ux, que participarão do concerto Por Donde Pasa la Luna, que acontecerá no dia 6 de setembro. Foto tirada do Facebook.

Eirinet Gómez

Jornal La Jornada, sexta-feira, 29 de agosto de 2025, p. 5

Com música, dança e projeções audiovisuais, mulheres indígenas apresentarão a vida, a identidade e as tradições de cinco povos indígenas durante o concerto "Por Donde Pasa la Luna". O evento acontecerá no salão nobre do Palácio de Bellas Artes no dia 6 de setembro, às 19h, durante a comemoração do Ano da Mulher Indígena.

"É um encontro que integra música ritual e contemporânea com expressões que incluem marimbas, violinos, jaranas e instrumentos de sopro, além de poesia, canções e rap nas línguas ayuujk, cmiique iitom, nahuatl e totonac", explicou Lorena Rocío Arvizu Rivera, coordenadora nacional adjunta de Música e Ópera do Instituto Nacional de Belas Artes e Letras (Inbal).

Na conferência, a autoridade federal enfatizou que o concerto tem como foco as mulheres; ela destacou que um dos seus propósitos é conscientizar sobre o papel delas em seus territórios, onde atuam como guardiãs da identidade e da memória, além de serem criadoras ativas.

"As mulheres estão transmitindo a herança de seu povo em todos os sentidos", observou ela.

Banda Feminina Ka'ux (Mixe) de Santa María Tlahuitoltepec, Oaxaca; o Coletivo de Mulheres Comcáac Cmaam Icaheme (Seri) de Punta Chueca, Sonora; e o Conjunto Comunitário Tradicional de Marimba Manglares de Centla (Totonac) de Tabasco participarão de Por Donde Pasa la Luna.

Bem como o Conjunto Comunitário Huasteco Cántaros de Sol (Chontal), de Zozocolco de Hidalgo, Veracruz, e o Trio Eyexochitl (Nahuatl), de Huautla, Hidalgo.

Zara Monrroy, ativista, poetisa indígena e diretora criativa desta celebração musical, observou que as mulheres criativas indígenas foram historicamente invisibilizadas, discriminadas e tiveram poucas oportunidades de tornar suas lutas e resistências conhecidas, então ela comemorou o fato de um local tão importante quanto o Palácio de Bellas Artes estar abrindo um espaço para elas.

"É muito importante que mulheres e meninas de comunidades indígenas venham aqui para falar sobre território, contexto, resistência e luta", enfatizou Monrroy.

Sementeira sólida

María Flavia Camarena Mandujano, do Ensemble Comunitário Huasteco Cántaros de Sol, destacou o esforço dos projetos que transmitem música às novas gerações.

Somos um celeiro de música; ter a oportunidade de nos apresentar no Palácio de Belas Artes é um grande impacto, pois abrimos as portas para as crianças indígenas. Nosso grupo trabalha com quase 100 crianças de origem totonaca e, graças a este concerto, elas estarão aqui.

Miriam Guadalupe Garabita García, do conjunto Marimbas de Centla, enfatizou que esta não é apenas uma manifestação folclórica, mas sim uma expressão profundamente ligada ao território, às línguas indígenas, à música e aos sons.

“Esta é uma pequena demonstração de um futuro que aponta para uma visão mais humana, mais conectada com a terra por meio da arte, das vozes e das línguas indígenas”, enfatizou.

As participantes do Por Donde Pasa la Luna relembraram que ingressar em grupos femininos e tocar instrumentos antes reservados aos homens não foi fácil, pois enfrentaram críticas e ridículo da comunidade. No entanto, enfatizaram que, ao longo dos anos, sua persistência abriu caminho para outras.

Elas mencionaram que cada vez mais mulheres estão tocando instrumentos de sopro ou participando da fundação de bandas exclusivamente femininas; e, devido à presença pública que conquistam por meio da arte sonora, elas até assumiram cargos públicos ou administraram serviços para suas comunidades.

Sem perceber, estamos abrindo espaços, caminhos e oportunidades. Fico muito feliz em ver que as meninas agora dizem sem vergonha: 'Quero tocar tuba' ou 'Quero tocar trompete'. Antes, sinceramente, era assustador e constrangedor, porque tinha gente me provocando.

Os ingressos para "Por Donde Pasa la Luna" (Onde Passa a Lua) custam entre 120 e 300 pesos e podem ser adquiridos na bilheteria do Palácio de Bellas Artes. Também há descontos para estudantes, professores e idosos.