Um passeio por Istambul há 130 anos

Até alguns dias atrás, eu não tinha ideia de que havia uma fotógrafa que andava pelas ruas de Istambul com uma câmera enorme e registrava a vida cotidiana 50 anos antes de Ara Güler , a quem Samih Rıfat descreveu como “a única pessoa na Terra que se encaixa na descrição de fotógrafo de Istambul”! Gostaria de dizer: "Que esta seja a minha vergonha" e falar sobre Elisa Zanaro , que capturou Istambul quadro a quadro, dos cômodos do Palácio Dolmabahçe às áreas de piquenique em Göksu, entre o final da década de 1890 e o início da década de 1910.

Conheci-a na exposição “Elisa Zanaro's Istanbul” no Centro de Arte Kazlıçeşme do Município de Zeytinburnu .

Elisa Zanaro

Sultão II. Elisa, esposa do pintor italiano Fausto Zonaro , que serviu como "Pintora da Cidade" no Palácio Otomano durante o reinado de Abdulhamid . Ele veio a Istambul pela primeira vez em 1891. Enquanto dá aulas de italiano e pintura, ela também escreve cartas para Fausto contando sobre Istambul. Poucos meses depois de Elisa, Fausto também chega à capital do Império Otomano . O casal se casou em 1892 na Igreja de Saint Esprit em Şişli. Enquanto Fausto se torna cada vez mais conhecido em Istambul com suas pinturas, Elisa se apaixona pela fotografia, que ainda nem era considerada uma "arte" . Ele vai para Paris para seguir seu sonho. Depois de aprender fotografia por cerca de um ano, Elisa retorna a Istambul e sai às ruas com sua câmera na mão…

ELE TRABALHOU COMO UM FOTOJORNALISTA E TIROU FOTOS HISTÓRICAS

Fausto Zanaro ficou famoso com as pinturas de Istambul que ele fez usando fotografias tiradas por sua esposa. Ele também usa fotografias de Elisa para sua pintura que mostra o Regimento de Cavalaria Ertuğrul na Ponte de Gálata . Esta imagem o leva ao palácio. Agora II. Ele foi o pintor do palácio de Abdulhamid. Mudando-se para a casa em Akaretler que lhes foi atribuída pelo sultão, o marido e a mulher estabelecem uma parceria artística.

Elisa trabalha como uma especialista em "relações públicas" ao elaborar suas pinturas usando fotografias tiradas pela esposa de Fausto. Ela tira fotos das pinturas do marido e as envia para revistas na Europa, garantindo que elas virem notícia. Elisa, que tem a oportunidade de comparecer a muitas cerimônias no palácio porque seu marido é o pintor do palácio, trabalha como fotojornalista e tira fotos "históricas".

Elisa, que tirou retratos do príncipe Abdülmecid e seu filho , o príncipe Ömer , e de Enver Pasha com seu pai e irmão, foi fotografada pelo sultão II. A foto de Abdulhamid na carruagem durante as saudações de sexta-feira é uma das fotos mais marcantes da exposição…

VOCÊ FARÁ UMA VIAGEM PARA ISTAMBUL DE MÃOS DADAS COM BIHTER E BEHLUL

Na exposição, fiquei mais interessado nas fotografias que mostravam as ruas, lojas e vendedores de Istambul de 120-130 anos atrás do que nas figuras históricas.

Quando olho para as fotografias de Ara Güler, sinto como se estivesse vagando pelos versos de Sait Faik , Ahmet Hamdi Tanpınar e Orhan Veli . Meus olhos procuram por Mümtaz, Nuran, Süleyman Efendi, os pescadores de Sait Faik entre as molduras de Güler...

As fotografias de Elisa Zanaro me levaram através das linhas de Halit Ziya , Hüseyin Rahmin e Mehmet Rauf . Fui ao mercado de sacrifícios na Praça Beşiktaş com Ahmet Cemil, do Mai and Siyah . Caminhei pela Ponte de Gálata com Bihter e Behlül de Aşk-ı Memnu . Fiz um piquenique em Göksu com Sürreya de Eylül . Procurei um cometa nas cristas do Bósforo com İrfan Galip de Marriage Under the Comet . Seguindo Mark Twain , que chegou a Istambul na segunda metade do século XIX, olhou para a vista do ponto onde seu navio ancorou e disse: "É a cidade mais linda que já vimos", desci do navio e entrei nas ruas. Fiz uma viagem inesquecível de Beyoğlu a Kağıthane, de Beşiktaş a Üsküdar, de Beylerbeyi a Anadolu Hisarı, com bombeiros, festividades natalinas, barqueiros, casas de madeira, mulheres, homens, crianças brincando nas ruas e músicos, em um dia de cem anos atrás.

Gostaria que você fizesse essa viagem incrível. Não perca a exposição "Istambul de Elisa Zanaro", que continua no Kazlıçeşme Sanat até 31 de maio, com o apoio do prefeito de Zeytinburnu, Ömer Arısoy , as contribuições dos netos de Elisa-Fausto Zanaro e a curadoria de Ömer Faruk Şerifoğlu...