Homens escoceses acusados pela morte de dono de restaurante em Owen Sound, Ontário, enfrentarão audiência de extradição

Um tribunal escocês decidiu que dois homens supostamente ligados à morte de um dono de restaurante em Owen Sound, Ontário, devem enfrentar a possibilidade de extradição para o Canadá.

Sharif Rahman estava do lado de fora do The Curry House em 17 de agosto de 2023, quando foi atacado após supostamente confrontar três homens por causa de uma conta de US$ 150 não paga. Rahman, um marido e pai de 44 anos, morreu uma semana depois em um hospital de London, Ontário.

Os homens — todos parentes — passaram por várias audiências em Edimburgo desde que as acusações contra eles foram anunciadas pela Polícia Provincial de Ontário em dezembro.

Robert Evans, 24, enfrenta uma acusação de homicídio culposo e seu pai, Robert Busby Evans, 47, e seu tio, Barry Evans, 54, são acusados de serem cúmplices após o fato.

Na quinta-feira, todos os três compareceram ao Tribunal do Xerife de Edimburgo.

O xerife Julius Komorowski proferiu seu veredicto sobre um argumento jurídico crucial ouvido no tribunal em maio, sobre a possibilidade de extradição de Robert Evans Sr. e Barry Evans, seu irmão. Os tribunais de xerife escoceses são semelhantes aos Tribunais Superiores provinciais do Canadá.

A acusação canadense de homicídio culposo é semelhante à acusação escocesa de homicídio culposo, então a possibilidade de extradição de Robert Evans Jr. não estava em questão.

Mas para que o tribunal escocês atenda ao pedido das autoridades canadenses de extradição de Robert Evans Sr. e Barry Evans, ele precisa determinar que o crime cometido no Canadá também seria considerado uma infração segundo a lei escocesa.

Em maio, a advogada de defesa Sarah Loosemore, que representa os dois irmãos Evans, e o procurador fiscal Kavin Ryan-Hulme, o equivalente escocês de um promotor público, apresentaram argumentos sobre a questão.

O crime canadense de cúmplice após o fato, que Evans Sr. e seu irmão enfrentam, difere do crime escocês de tentar frustrar os fins da justiça.

Relatórios canadenses pendentes sobre condições de prisão

Komorowski concluiu que as ações de ambos os homens constituiriam uma infração segundo a lei escocesa, punível com pena de prisão de até 12 meses, se tivessem ocorrido na Escócia.

O tribunal também está aguardando relatórios das autoridades canadenses detalhando as condições nas prisões locais.

Loosemore argumentou que as condições nas prisões de Ontário são tão precárias que enviá-las ao Canadá violaria os direitos humanos de seus clientes.

Devido à espera por esses relatórios, a data da audiência de extradição de 14 de agosto foi transferida para 20 de outubro.

Anteriormente, o tribunal havia fornecido à CBC News acesso exclusivo aos documentos preparados pela Polícia Provincial de Ontário e pela Coroa.

Até agora, as autoridades canadenses se recusaram a compartilhar esses detalhes com a mídia ou o público.

Os documentos mostram que os homens são membros de uma comunidade de viajantes irlandeses baseada perto de Manchester, Inglaterra, e estavam em Owen Sound há meses antes do ataque.

Robert Evans Sr. estava trabalhando na área, apesar de estar no Canadá com um visto de visitante, que não permite que os portadores trabalhem, enquanto os documentos também mostram que Robert Evans Jr. estava usando um passaporte com um nome falso.

Em 17 de agosto de 2023, a polícia foi chamada ao The Curry House às 21h23 para atender a uma denúncia de agressão em andamento. Os policiais encontraram Rahman caído no chão do lado de fora, inconsciente e com ferimentos graves.

Uma testemunha do confronto disse aos policiais que viu um homem dar um soco no rosto de Rahman, fazendo-o cair para trás, e disse que o som de sua cabeça batendo no pavimento foi como o baque de "uma bola de boliche caindo a dois metros do ar".

Alega-se que outro parente, Robert Justin Evans, também estava presente durante a altercação, mas ele não foi acusado.

O tribunal foi informado de que Barry Evans foi ouvido gritando para Robert Evans Jr.: "Corra, corra", e então saiu para pegar o veículo deles, um SUV cinza, indo buscá-lo em outro local no centro da cidade.

Após o ocorrido, os três homens teriam fugido para Collingwood, Ontário, a 65 quilômetros de distância.

Mais sobre alegações

Registros de celulares documentam "uma enxurrada" de ligações feitas para Robert Evans Sr. — que não estava presente no restaurante — pelos três homens nos minutos e horas seguintes à altercação.

O veterano Evans deixou rapidamente um hotel local em Owen Sound, onde estava hospedado com seu irmão, Barry. Fotos de vigilância nos autos do processo mostram Barry visitando a recepção em duas ocasiões no dia seguinte — primeiro para recuperar o que restava do depósito em dinheiro e, em seguida, para solicitar a devolução da documentação de registro e de uma fotocópia de seu passaporte.

No mesmo dia, Robert Evans Sr. teria providenciado transporte para seu filho até o Aeroporto Internacional Pearson de Toronto e reservado um voo noturno para Manchester.

Os documentos judiciais de Ontário sobre o caso permanecem sigilosos, e um pedido da CBC News para uma revisão judicial do arquivo está pendente desde meados de março.