«Миллиарды государственных денег тратятся на поддержку бизнеса»: Люси Кастетс развенчивает доктрину «пустой казны»

« Куда делись наши миллиарды ?» Задавая этот прямой вопрос, Люси Кастетс стремится разрушить гору предрассудков, искусно воздвигнутых сменявшими друг друга правыми правительствами, чтобы парализовать любые сомнения в доктрине «пустых сундуков» и, таким образом, закрыть дискуссию об упадке государственных услуг .

Если казна пуста, то в этом виноваты те же лидеры, которые мандат за мандатом иссушали доходы , направляя значительную часть государственных средств на поддержку бизнеса , утверждает высокопоставленный государственный служащий и соучредитель коллектива Our Public Services в своем эссе «Куда делись наши миллиарды» (Сей, 180 страниц, май 2025 г.). Спустя год после того, как Люси Кастетс олицетворяла объединение левых под знаменем Нового народного фронта , она призывает покончить с фатализмом и построить, перед лицом экономической системы, находящейся на пределе своих возможностей, альтернативную модель радикального разрыва, которая вернет государственные услуги в центр нашей экономической и социальной модели.

Государственные услуги занимают центральное место в вашем эссе, где вы возводите их в статус «важнейшей, почти цивилизационной проблемы». Можете ли вы объяснить, что привело вас к такому выводу?

Вопрос о месте государственных услуг тесно связан с тем, чем мы решаем поделиться , и, следовательно, с тем, как мы удовлетворяем универсальные потребности, такие как потребность в заботе или доступе к образованию. Вопрос об уровне социализации расходов определяет то, каким образом мы способны по-настоящему формировать общество.

Это вопрос цивилизации, который касается такой альтернативы: решаем ли мы жить в обществе, где каждый справляется как может, в основном благодаря тому, что он получил при рождении; или же мы выбираем поставить принципы солидарности, универсальности,...