В Шампани рабочие, порабощенные во время сбора винограда, требуют справедливости

Знали ли они, когда однажды в сентябре 2023 года они сели в автобус, что поездка приведет их прямо в суд? На скамьях зала суда в Шалон-ан-Шампани сидят несколько десятков из них, закрыв лица. Они приехали из Сенегала, Мавритании, Мали и отправились на Марну на сбор винограда, движимые обещанием ежедневной зарплаты в 80 евро, пока будет виноград, и гарантией гостиничного номера для отдыха после трудовых будней. Но эти рабочие, некоторые из которых в то время не имели документов, никогда не увидят цвета кожи этих коллег. Хуже того, они стали бы жертвами торговли людьми . В любом случае, это то, что суд пытался решить в этот четверг, 19 июня.

Столкнувшись с роем камер, снимающих их сдержанные разговоры с адвокатами, обвиняемые кажутся замкнутыми, смущенными тем, что привлекают к себе столько внимания. Четверо человек на скамье подсудимых молча смотрят на экран, на котором председательствующий судья прокручивает изобличающие доказательства жестокого обращения, которое они якобы причинили осужденным. На фотографиях ниже показан полуразрушенный дом в Нель-ле-Репон с опасными электроустановками, где десятки надувных матрасов свалены на полу в полном беспорядке. Несколько грязных туалетов ведут прямо в спальню, а доска, шатко балансирующая на куче щебня, служит кухней.

Пытки не прекратились в этом трущобном районе. Без трудовых договоров 57 рабочих, подавших гражданский иск, каждое утро загоняли в фургоны, чтобы работать более десяти часов в день, имея только тарелку риса вечером и «маленький замороженный сэндвич» на обед. Большинство из них просто не видели ни цента, несмотря на свою тяжелую работу.

Как обнаружила трудовая инспекция 12 сентября 2023 года, несколько человек, присутствовавших в помещении , «находились в состоянии усталости и очевидной заброшенности. Некоторые жаловались на то, что не ели в течение двух дней, и на головные боли», — перечисляет председатель суда Люсьен Массон.

Менеджер винодельческой компании первым выходит на трибуну, представляя свою субподрядную компанию . Его повседневный вид в цветочной рубашке не соответствует строгой атмосфере суда. Судя по его первоначальным ответам суду, он не чувствует никакой ответственности за условия труда и жизни сельскохозяйственных рабочих.

На самом деле они были завербованы компанией Anavim и предоставлены в ее распоряжение, освобождая ее, по его словам, от всякой обязанности бдительности. «Не показалось ли вам странным, что они привели вам 140 рабочих, хотя вы говорили о трудностях с набором и просили всего 80 сотрудников? И все это по очень конкурентоспособной ставке?» — спрашивает Жан-Филипп Моро, заместитель прокурора. «Каждый распоряжается так, как считает нужным», — твердо отвечает субподрядчик. «Вы виноградарь, вы бы предложили ставку 45 центов за собранный килограмм?» — настаивает черный халат, указывая на чрезмерно низкие суммы, которые он заплатил Avanim за эксплуатируемый труд. «У меня нет ставки, чтобы дать вам», — настаивает обвиняемый, вызывая неодобрительные вздохи суда.

Двое сотрудников Avanim, парижский парикмахер и тридцатилетний грузин, также не берут на себя никакой ответственности. Тем не менее, их обвиняют в том, что они набрали около сотни африканских рабочих, включая несовершеннолетнего, в Париже и доставили их на автобусе от Порт-де-ла-Шапель ( ^18-й округ Парижа) до полуразрушенного дома. Затем, в том, что они заставили их работать в ужасных условиях под давлением, даже с применением насилия.

Оба утверждают, что были обмануты своим работодателем. Они даже утверждают, что не получили ни цента от Avanim, несмотря на свою работу и авансы на расходы, особенно на автобус. Почему они не уехали из Марны, поняв, какую ловушку им расставила киргизка? «Мы не могли оставить людей в таком состоянии. Я никогда не хотел этого делать», — сетует грузинский ответчик. «Я не подумал вызвать экстренные службы», — добавляет его французский партнер. Оба утверждают, что они были просто другими работниками, жертвами и движимыми страхом. Неважно, что многочисленные противоречия в их историях ослабляют эту маску невинности.

Признания также не исходили из уст киргизки, возглавляющей Аваним, и истинной зачинщицы этой системы торговли людьми, по словам другого обвиняемого. Хотя полуразрушенный дом является ее собственностью, она, не моргнув глазом, настаивает, что не знала, что там живут рабочие, и заходит так далеко, что называет его сквотом в своих интервью по заключению под стражу. Действительно, ее сервисная компания наняла 57 жертв, но она утверждает, что ничего не знала об условиях их проживания.

Что касается воды и еды, «я дала месье 1000 евро, чтобы он позаботился об этом», — говорит она, указывая на своего грузинского сотрудника. Сотрудники без разрешения на работу и без предварительной декларации о занятости? «Они не работали на меня», — рыдает она . Что она может сказать всем гражданским сторонам, которые с нетерпением ждали ее заявлений? «Мне жаль, но, к сожалению, я не знала. Мне следовало быть более внимательной».

В то время как длительные дебаты пролили суровый свет на ужасную систему поставщиков услуг, которая подавляет рабочих виноградников, некоторые гражданские стороны сетуют на заметных отсутствующих на сегодняшнем судебном процессе: дома шампанского . «Мы просим, ​​чтобы и принципалы были судимы», — настаивает Хосе Бланко, секретарь профсоюза CGT Champagne. «Мы годами предупреждали государственные органы о системе, которую допускает этот каскад поставщиков услуг . Что следует сделать, так это включить в AOP понижение категории урожая в случае правонарушения такого рода», — предлагает он. Решение суда, которое находится на рассмотрении, должно быть вынесено в ближайшие недели.