Отрывок из книги: «Раненое поколение» Дэвида Насау
Мы можем получать партнерскую комиссию от любой покупки, сделанной по этой статье.
Ветеранов, сражавшихся с фашизмом и победивших его во Второй мировой войне, и тех, кто поддерживал военные действия в тылу, называют «величайшим поколением». Однако Дэвид Насо, профессор истории Городского университета Нью-Йорка, считает, что это определение может быть обманчивым. Его новая книга под названием «Раненое поколение» (издательство Penguin Press) исследует невидимые психические травмы, полученные военнослужащими, которые не были диагностированы или подверглись жестокому обращению, когда они вернулись в страну, которая также изменилась после многих лет войны.
Прочитайте отрывок ниже и не пропустите интервью Лесли Шталь с Дэвидом Нэсоу в программе «CBS Sunday Morning» 9 ноября!
«Раненое поколение» Дэвида Насау
Предпочитаете слушать? Audible уже предлагает 30-дневную бесплатную пробную версию.
ВведениеПо своей продолжительности, географическому охвату и жестокости Вторая мировая война была беспрецедентной, а её последствия для тех, кто воевал, и их близких на родине – неизмеримыми. Вернувшиеся домой ветераны – это не те, кто ушёл на войну. «Они теперь совсем другие», – писал американский карикатурист Билл Молдин в книге «Up Front» , опубликованной в июне 1945 года. «Не позволяйте никому говорить вам, что это не так… Некоторые говорят, что американский солдат – это тот же опрятный молодой человек, который покинул свой дом… Они ошибаются».
Большинству вернувшихся ветеранов было трудно, а порой и невозможно, полноценно спать по ночам. Многих беспокоили повторяющиеся кошмары и воспоминания. Они были раздражительны, злы, их мучили приступы неконтролируемой ярости, чувство социальной изоляции и страх перед местами и событиями, которые вызывали воспоминания о войне, о близости смерти и о погибших. Многие искали утешения в чрезмерном употреблении алкоголя, как это было во время войны и в ожидании репатриации. Тем, кто обращался за профессиональной помощью, говорили, что они страдают всего лишь от боевой усталости, которую время вылечит. Но это оказалось не так. Истинная причина их страданий – посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР) – десятилетиями оставалась недиагностированной и нелеченной.
Почти 16,4 миллиона американцев, 12% от общей численности населения, из которых 32% составляли мужчины в возрасте от 18 до 45 лет, служили в вооружённых силах Соединённых Штатов во Второй мировой войне. Они оставили после себя четыре миллиона супругов, два миллиона детей и десятки миллионов родителей, братьев и сестёр, возлюбленных, друзей и соседей. Предлагаемая книга – это рассказ о последствиях, которые продолжали жить в телах, сердцах и умах тех, кто сражался, тех, кто ждал их возвращения, и страны, которая победила в войне, но теперь вынуждена была заново приспосабливаться к миру.
Сама война длилась почти четыре года. Мужчины и женщины, сражавшиеся в ней на двух океанах, в воздухе и на суше Африки, Аляски, Азии, Европы и островов Тихого океана, служили в среднем тридцать три месяца, три четверти из них провели за границей в среднем шестнадцать месяцев, что в три раза дольше, чем их коллеги в Первой мировой войне. Никогда ни до, ни после этого так много людей не были призваны на войну — и так надолго.
Жестокость и кровопролитие мировой войны были наглядно продемонстрированы в ежедневных репортажах и визуальных образах в ежедневной прессе, еженедельниках, голливудских фильмах и кинохронике. Человеческие потери стали очевидны с прибытием в США военных кораблей с грузом военнослужащих, ненужных армии. Только в 1943 году более миллиона человек были отправлены домой, половина из них – по инвалидности. Общие цифры были тревожными, но ещё более тревожным был процент инвалидов и демобилизованных – 40% в армии – с «невропсихическими отклонениями».
Почему так много крепких и бодрых молодых людей сломались? В 1948 году, через три года после окончания боевых действий, доктор Уильям Меннингер, главный консультант по нейропсихиатрии при главном хирурге армии, объяснил, что более высокая частота психологических срывов во Второй мировой войне по сравнению с Первой мировой войной во многом объясняется тем, что Вторая мировая война была «более „жесткой“, почти в три раза длительной; она велась в условиях быстро меняющегося и меняющегося окружения, а не на стационарных линиях; она требовала многочисленных высадок морского десанта; она велась в самых экстремальных климатических условиях; смертоносные устройства были гораздо более разрушительными и истощающими, чем когда-либо прежде; и большему числу людей приходилось проводить больше времени вдали от дома».
В анализе Меннингера была большая доля правды, но его объяснения не принесли ни утешения, ни облегчения тем, кто вернулся домой с симптомами ПТСР, которые невозможно было вылечить, потому что их не понимали ни ветераны, ни их семьи, ни врачи и психиатры, к которым они обращались за помощью.
Страна, в которую вернулись ветераны, была уже не той, которую они оставили позади. Не хватало всех мыслимых потребительских товаров: белых рубашек и мужских костюмов, мяса и кленового сиропа, говядины, хлеба и ячменя, автомобилей, как подержанных, так и новых, и, что самое главное, доступного жилья. Больше всего беспокоил сохраняющийся, неизбежный страх перед возвращением к экономической депрессии, что увольнение миллионов военных и увольнение ещё миллионов военнослужащих приведёт к массовой безработице.
Отрывок из книги Дэвида Насау «Раненое поколение: возвращение домой после Второй мировой войны». Авторские права © 2025 Дэвид Насау. Перепечатано с разрешения издательства Penguin Press, импринта Penguin Random House.
Купить книгу можно здесь:
«Раненое поколение» Дэвида Насау
Купить локально на Bookshop.org
Для получения дополнительной информации:
