Его собственные слова: Роберт Редфорд о независимости, честности и своих непреходящих ролях
Пока мир размышляет о смерти Роберта Редфорда, его собственные слова проливают свет на суть его карьеры как актера, лауреата премии «Оскар», режиссера и основателя кинофестиваля «Сандэнс», который отстаивал правду, независимость и новые голоса.
Редфорд, скончавшийся во вторник в возрасте 89 лет, оставил после себя наследие свободы, искусства и возможностей. Его слова, собранные Associated Press в ходе многочисленных интервью, отражают философию, которой он руководствовался в жизни и карьере, начиная с фильма «Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» до фильма «Вся президентская рать» и далее.
«Моё имя не было равным имени Пола. В то время я только-только продвигался. Был большой спор, который длился месяцами. Они говорили, что это должна быть звезда. (Ньюман) сказал: "Ну, я хочу работать с актёром", потому что Пол уважал актёрское мастерство. Если бы не Пол, я бы не получил такой шанс».
— Редфорд в 2015 году, размышляя о том, как настойчивое желание Пола Ньюмана работать с ним изменило ход его карьеры и жизни.
«Никсон уже ушёл в отставку, и в Голливуде царило мнение: „Всем всё равно. Никто не хочет об этом слышать“. А я сказал: „Нет, дело не в Никсоне. Дело в чём-то другом. Дело в журналистских расследованиях и упорной работе“».
— Редфорд в 2006 году, говоря о фильме о том, как репортеры Washington Post Боб Вудворд и Карл Бернстайн разоблачили Уотергейтский скандал, который в конечном итоге привел к отставке президента Ричарда Никсона.
«Мне хотелось узнать, кто эти ребята, кто создал весь этот беспорядок. Я подумал: «Ого, один из них был евреем, другой — белым американцем-протестантом (WASP). Один был республиканцем, другой — либералом. Один был хорошим писателем, другой — не очень. Они недолюбливали друг друга, но им приходилось работать вместе. Вот это интересная динамика, о которой мне бы очень хотелось узнать».
— Редфорд размышляет о своем увлечении Вудвордом и Бернстайном, чье необычное партнерство раскрыло Уотергейтский скандал.
«Для меня слово, которое нужно подчеркнуть, — это „независимость“. Я всегда верил в это слово. Именно это привело меня к решению создать категорию, которая поддерживала бы независимых артистов, которым не давали шанса быть услышанными. Индустрия довольно сильно контролировалась мейнстримом, частью которого я был. Но я видел другие истории, которые не имели возможности быть услышанными, и подумал: „Что ж, может быть, я смогу направить свою энергию на то, чтобы дать этим людям шанс“. Оглядываясь назад, я чувствую себя очень хорошо».
— Редфорд в 2018 году, рассказывая о том, как он пришел к созданию Института Сандэнса и кинофестиваля Сандэнса , которые стали краеугольным камнем независимого кино и дали жизнь бесчисленному множеству новаторских режиссеров.
«По мере роста росло и количество людей, и развитие Парк-Сити. Что ж, в какой-то момент, если оба этих фактора продолжат расти, они начнут душить друг друга. И тогда мне приходится задуматься: не рискуем ли мы теперь быть теми, кем мы являемся изначально? Не рискуем ли мы (потерять) сердце и душу того, кем мы были, когда начинали вопреки всему? … Должны ли мы теперь переосмыслить всё это?»
— Редфорд в 2016 году, размышляя о том, как стремительный рост фестиваля «Сандэнс» принес с собой как возможности, так и риски, и задаваясь вопросом, не угрожают ли растущая толпа и развитие Парк-Сити изначальному духу и аутентичности фестиваля.
«Мне это очень нравится. Я возвращаюсь к тому, с чего начинал до того, как стал режиссёром, — быть художником, живописцем и зарисовщиком. Мне этого не хватало. Именно так я наблюдаю за окружающим миром. Я начинаю понимать людей, делая их зарисовки. Если ты делаешь зарисовки, можешь ли ты увидеть в них что-то более глубокое? Это своего рода вызов, но это увлекательно».
«Я просто считаю, что у меня была долгая карьера, которой я очень доволен. Это было так давно, с тех пор как мне исполнился 21 год. Теперь, когда мне уже за 80, я думаю, что, возможно, пора выходить на пенсию и проводить больше времени с женой и семьёй».
— Редфорд в 2018 году описывал фильм и роль стареющего грабителя банков, которые, по его словам, стали для него прощанием с актёрством. Позже Редфорд снялся в фильмах «Мстители: Финал» и «Тёмные ветры».
ABC News
