Смейтесь от души в художественной литературе: «Сервис» Джона Тоттенхэма, «Пограничное чтиво» Дерека Овусу, «Восковой ребёнок» Ольги Равн

Трудно понять, ненавидит ли Шон, патологически неспособный рассказчик этого дебютного романа, себя больше, чем своих клиентов.

Неудавшийся журналист и начинающий писатель, на пороге среднего возраста, он работает в книжном магазине в некогда захудалом, а теперь ужасно облагороженном районе Лос-Анджелеса, отвечая на невыносимые вопросы о содержании глютена в кексах, продаваемых в кафе, и о том, есть ли в книжном магазине туалет.

Он просит клиентов, говорящих по телефону, «выйти на улицу» и кладет трубку, когда они звонят, чтобы проверить, есть ли в наличии определенная книга.

Его рецензии на Yelp неблагоприятны, и даже его добродушный начальник начинает волноваться, пока новый коллега не предлагает помочь отредактировать его последнее литературное произведение.

Полный остроумных высказываний о тяжелой работе в розничной торговле, тщетности искусства и отвратительном образе жизни хипстеров, фильм «Сервис» невероятно смешон и почти всегда абсолютно правдив.

Существует целая мини-индустрия, состоящая из молодых чернокожих авторов, пишущих поэтические произведения о любви и сексе. Второй роман Овусу перекликается с романом Калеба Азумы-Нельсона «Открытая вода».

Оба фильма представляют собой проникновенные исследования внутреннего мира молодого чернокожего мужчины, в центре внимания которых — разрыв между показной мужественностью и зачастую более нежной реальностью.

Роман Овусу также формально амбициозен: в нем используются разделенные временные рамки для чередования рассказов его главного героя о том, как он влюбился, будучи дерзким 19-летним тренером спортзала, и гораздо более уравновешенным, вдумчивым 25-летним студентом университета.

Ощущение диссоциации настолько очевидно, что два рассказчика словно бы являются двумя совершенно разными людьми, и хотя многие из его запутанных предложений нуждаются в хорошей стрижке, Овусу остается интригующим поэтом мечтаний молодых чернокожих мужчин.

Этот по-настоящему литературный роман не для тех, кто не любит книги, написанные насыщенными поэтическими фрагментами и делающие ставку на некую сновидческую двусмысленность для создания эффекта.

Но если вы являетесь поклонником такого подхода, то «Восковой ребенок» предлагает вам массу удовольствия от прекрасной и творческой интерпретации знакомой литературной темы: судебных процессов над ведьмами, прокатившихся по Европе в XVII веке.

Действие романа происходит в Дании, а история повествует о маленькой кукле из пчелиного воска, создательницу и владелицу которой Кристианс обвиняет в колдовстве знатная женщина после того, как у нее рождаются мертвые дети, и ее бросают в темницу в ожидании суда.

Опираясь на фольклор, суеверия, сплетни и историческую правду, часто стирая границы между всеми четырьмя, «Восковой ребенок» сплетает свою странную и ужасную магию, словно заклинание.