Почему <em>«Игра о кальмарах»</em> не должна продолжаться в американском спин-оффе

Squid Game когда-то что-то значил. Например, «Бегущий человек» , «Королевская битва» и До «Голодных игр» южнокорейский сериал 2021 года придумал смертельное соревнование, которое давало участникам шанс вырваться из нищеты. Создатель Хван Дон Хёк каким-то образом облек мрачный сюжет своей антиутопической драмы в забавные игры и яркие пастельные тона, сделав её самым популярным сериалом Netflix всех времён. Мир полюбил «Игру кальмаров» — как же иначе? Ли Чон Чжэ — талант поколения. Дизайн игр был остроумным и трогательным, и сериал (увы) нашёл отклик у многих зрителей, которые, вероятно, снова и снова рисковали жизнью, лишь бы расплатиться с долгами.

Затем позвоночник «Игры кальмаров » выскользнул из кожи и отправился в мусоросжигательные печи. Netflix, явно стремясь развить успех первого сезона (хотя тот и рассказывал относительно полную историю), воплотил в себе злодейского главного героя и сделал ставку на то, что зрители вернутся, чтобы посмотреть ещё одну серию убийственных детских игр. Вероятно, они заплатили Хвану столько денег за то, чтобы он руководил ещё двумя сезонами, что он просто не мог отказаться от «Игры кальмаров» и придумать ещё одну гениальную историю. А теперь вы даже можете сыграть в эти игры в реалити-шоу, где нет ни звука! Дальше? Сообщается, что Дэвид Финчер будет руководить англоязычным спин-оффом «Игры кальмаров», в котором смертельный турнир продолжит свои тёмные дела в Америке.

Это ужасная идея. Не в финансовом плане, конечно. Руководители Netflix, вероятно, купаются в жидком золоте в поместье Тудум. Спин-офф «Американской игры в кальмары» обречён ещё до начала съёмок, потому что некогда мощный антикапиталистический посыл сериала всё больше меркнет с каждой новой серией.

Достаточно лишь взглянуть на меняющийся образ VIP-персон на протяжении всего сериала. В первом сезоне богатые игроки предстают в образе преувеличенно преувеличенных, извращенных спортсменов. Они сравнивают участников с лошадьми, которых снимают с дистанции после того, как они подворачивают лодыжку. Но в третьем сезоне VIP-персоны значительно смягчаются и даже используются для создания комического эффекта. Перед смертью Ги-хуна они подбадривают своих любимых участников, словно сидят рядом со зрителем на диване. А когда Ли Чон-джэ заявляет: «Мы не лошади, мы люди», VIP-персоны молча наблюдают, как он падает насмерть, и больше никогда не появляются на экране.

Трудно сказать, какое послание хочет донести Squid Game . Зрители, с которыми уйдут отсюда. Простой ответ — именно то, что говорит им Ги-Хун: 1 процент из нас должен очеловечить остальные 99 процентов, — но это ничего не значит, если Ги-Хун просто пожертвует своей жизнью в знак протеста. Мы не должны так относиться к людям… и вот третий сезон «Игры кальмаров». Злые игры должны закончиться… но теперь они продолжаются в Америке. Любое заявление Ги-Хуна о том, что он больше не будет играть в их больные, извращённые игры, помещается в подарочный гроб вместе с его телом, поскольку Netflix собирает вещи и переносит свою империю на новое место.

Если вы провалите эту игру в шоу, вам конец.

Для большинства зрителей «Игры кальмаров» , держу пари, социально-экономические послания шоу не совсем то, что не дает им спать по ночам. Когда я был на премьере третьего сезона «Игры кальмаров» в Нью-Йорке, актеры, изображающие розовых охранников, расхаживали по проходам и играли с залом в камень, ножницы, бумагу. Фанаты даже выстраивались в очередь, чтобы сфотографироваться с охранниками, прежде чем страшный голос попросил нас выключить телефоны, чтобы не столкнуться с последствиями. А когда Ли Чон Чжэ продержался весь эпизод, не произнеся ни слова, каждый его свирепый взгляд был встречен смехом толпы. Возможно, третий сезон «Игры кальмаров» стоит представить на премии «Эмми» в категории «комедия» в этом году. Потому что, когда Кейт Бланшетт в финале сериала замахнулась своей пощечиной, как Тряпичная Энн, я и сам разразился хохотом от недоверия.

Вот вам мысль: зло «Игры кальмаров» заключается лишь в самом существовании этих игр? Насколько я понимаю из знаменитого первого сезона, настоящими злодеями были парализующие, неизбежные долги и общество, не желающее ничего с этим делать. Хван писал о том, на какие ужасающие меры готово пойти человечество ради богатства, и как легко в этой погоне мы можем потерять сочувствие к другим. Затем Netflix пошёл дальше и утроил свои амбиции в отношении сериала, предположительно, в погоне за ещё большим богатством, — и это пошло в ущерб качеству сериала. (Неудивительно, что второй и третий сезоны получили не слишком лестные отзывы критиков.)

Как бы то ни было, когда игра «Кальмары» достигнет берегов Америки, я не могу себе представить, как смертельные раунды игр в вышибалы, валеты и «утки, утки, гуси» объяснят, что, черт возьми, происходит в этой стране .