Мусульмане Индии, обвиненные за слова «Я люблю Мухаммеда», критикуют репрессии правительства
Лакхнау, Индия . Вечером 4 сентября светящаяся вывеска осветила преимущественно мусульманский район Канпура, промышленного города в северном индийском штате Уттар-Прадеш.
На вывеске было написано: «Я люблю Мухаммеда», а вместо слова «любовь» красовалось красное сердце.
Это был первый случай, когда жители района Сайед Нагар в Канпуре, состоящие в основном из представителей рабочего класса, установили такой знак в качестве части украшения, присоединившись к миллионам мусульман по всему миру в праздновании дня рождения пророка Мухаммеда.
В этот день, отмечаемый в Южной Азии как Ид Милад-ун-Наби, верующие организуют религиозные собрания, читают Коран и проповедуют о жизни и учении пророка. В некоторых местах празднование включает в себя массовые шествия, во время которых люди несут плакаты, выражающие свою любовь и почтение к пророку.
Однако в Сайед Нагаре, как только надпись засияла, появилась группа индусов, возражавших против празднования . Была вызвана полиция, и после многочасового шума вывеску сняли поздно ночью.
Обвинения, связанные с разжиганием вражды между различными религиозными группами, а также с умышленными и злонамеренными действиями, направленными на оскорбление религиозных чувств другой общины, были предъявлены девяти мусульманам и 15 неустановленным лицам из Сайед Нагара. Пока никто не арестован.
Мохит Баджпаи, житель Сайед Нагара, связанный с индуистской группой под названием «Шри Рамнавми Самити», сказал, что у него нет возражений против текста «Я люблю Мухаммеда», но он против размещения вывески в месте, которое они используют для проведения индуистского фестиваля.
«Все религии имеют равные права по конституции», — сказал он телеканалу «Аль-Джазира». «Но знак был установлен там, где обычно вывешиваются наши украшения для Рамнавами. Каждый имеет право следовать своей религии, но новые традиции не должны возникать в новых местах».
Однако мусульмане, проживающие в Сайед Нагаре, говорят, что вывеска была установлена в общественном месте, куда они каждый год собирались на празднование годовщины рождения пророка.
«У нас было официальное разрешение на украшение. Каждый имеет право исповедовать свою религию в соответствии с Конституцией», — сказал 28-летний местный житель, один из обвиняемых, не пожелавший раскрыть свою личность из-за опасений дальнейших действий со стороны правительства.
Адвокат обвиняемых в Канпуре М. А. Хан сообщил телеканалу Al Jazeera, что мусульмане также обвиняются в том, что порвали флаг индуистской общины во время шествия по случаю праздника Ид Милад-ун-Наби 5 сентября.
«Многие из названных лиц даже не присутствовали на процессии», — сказал он.
«Нарушение общественной гармонии»В Уттар-Прадеше проживает 38 миллионов мусульман – больше, чем всё население Саудовской Аравии, – что составляет почти 20 процентов населения самого густонаселённого штата Индии. С 2017 года этим политически важным штатом управляет Йоги Адитьянатх, радикальный индуистский монах, известный своими антимусульманскими речами и политикой, и видный политик из партии премьер-министра Нарендры Моди, представляющей большинство в индуистской партии «Бхаратия Джаната Парти» (БДП).
Несколько дней спустя искра из Канпура разожгла пожар примерно в 270 км (168 милях) отсюда, в другом городе штата Уттар-Прадеш под названием Барейли — штаб-квартире секты суннитов Барельви, численность которой по всему миру составляет от 200 до 300 миллионов человек.
10 сентября полиция штата зарегистрировала первый информационный отчет (FIR) в отношении девяти мусульман в Барейли, включая религиозного деятеля, обвиняя их в «нарушении общественной гармонии» и начале «новой традиции», угрожающей общественному порядку.
21 сентября Маулана Таукир Раза Хан, глава мусульманской группы «Совет Иттихад-и-Миллат» (IMC) и потомок имама Ахмеда Раза Хана, основателя секты Барелви, объявил о протесте по поводу поданных в Барейли и Канпуре заявлений о возмещении ущерба, и призвал своих сторонников собраться на площади после пятничной молитвы 26 сентября, чтобы осудить действия полиции.
Районная администрация отказала Хану в разрешении на проведение митинга.
25 сентября IMC опубликовал заявление с просьбой не собираться на акции протеста. Однако спустя несколько часов сторонники Хана, предположительно, распространили в социальных сетях сообщение, в котором утверждалось, что заявление IMC является фейком и направлено на дискредитацию мусульманской организации.
На следующий день тысячи мусульман собрались возле известной мусульманской святыни в Барейли после пятничной молитвы, держа плакаты с надписью «Я люблю Мухаммеда» и выкрикивая лозунги против действий полиции в Канпуре.
Районные власти заявили, что марш был несанкционированным, и обвинили некоторых участников в бросании камней в полицию и порче общественного имущества. Полиция ответила применением дубинок и арестовала Хана и десятки других участников, а также отключила интернет в городе.
В видеообращении, записанном перед арестом, Хан заявил, что репрессии являются целенаправленным подавлением религиозного самовыражения. «Попытки подавить наши религиозные чувства приведут к обратному эффекту», — предупредил он.
Днем позже, выступая на мероприятии в столице штата, Лакхнау, главный министр Адитьянатх осудил беспорядки в Барейли, назвав их «хорошо спланированной попыткой» нарушить социальную гармонию.
«Иногда людям нелегко отказаться от своих вредных привычек. Для этого требуется какая-то реставрация… Вы видели это вчера в Барейли. Один маулана [мусульманский учёный] забыл, кто у власти», — сказал он на хинди, не называя никого по имени.
Вскоре последовали «вмятины-покраски», как это уже было характерно для репрессий Адитьянатха против мусульман, обвиняемых в нарушении общественного порядка. Банкетный зал, принадлежавший одному из обвиняемых, был снесён властями Барейли.
«Правительство хочет посеять страх»Снос домов и коммерческой недвижимости, принадлежащих мусульманам, обвиняемым в различных преступлениях, стал обычной практикой в Уттар-Прадеше и других штатах, где правит партия БДП, несмотря на то, что Верховный суд Индии недавно запретил так называемое «бульдозерное правосудие». Правозащитные организации заявляют, что такой снос — это форма внесудебного наказания, которая обходит судебные процедуры и наносит экономический ущерб семьям.
Хотя правительство Уттар-Прадеша заявило, что снос зданий в Барейли был направлен на незаконно построенные здания, время и цели указывают на явную стратегию запугивания.
«Полиция регистрирует дела против мусульман по всей стране, чтобы подавить их законные протесты... Правительство БДП хочет посеять страх, чтобы мусульмане потеряли смелость выступать за свои религиозные и основные права», - сказала телеканалу Al Jazeera Сумайя Рана, дочь известного поэта урду Мунаввара Раны.
Сама Рана организовала акцию протеста возле здания государственной ассамблеи в Лакхнау, где более десятка демонстрантов с плакатами «Я люблю Мухаммеда» были ненадолго задержаны полицией.
Ассоциация по защите гражданских прав (APCR), правозащитная организация, сообщает, что по всей Индии было подано не менее 22 заявлений о нарушениях в связи с мусульманской кампанией, в которых фигурируют имена более 2500 человек, при этом в Барейли на данный момент арестовано не менее 89 человек.
«Власти расценили лозунг, выражающий любовь к пророку, как преступление и назвали его провокационным», — заявил телеканалу Al Jazeera секретарь APCR Надим Хан. «Во многих случаях администрация нарушала надлежащую правовую процедуру при регистрации дел и сносе имущества обвиняемых, что имело серьёзные социальные и экономические последствия для мусульманских общин».
Член Всеиндийского совета по личному праву мусульман (ВСМЛ), влиятельной мусульманской организации, подчеркнул, что мирный протест не является незаконным для любой общины в Индии. «Выражать любовь к пророку — это наше право», — заявил он телеканалу Al Jazeera.
Активистка Вандана Мишра из правозащитной группы «Народный союз за гражданские свободы» заявила, что власти часто позволяют индуистской общине «свободно выдвигать религиозные лозунги, в то время как меньшинству грозит арест за выражение любви к пророку».
«Это противоречит светским и демократическим принципам нашей конституции», — заявила она в интервью телеканалу Al Jazeera.
Оппозиционные партии также раскритиковали действия правительства Уттар-Прадеша.
Партия «Самаджвади», одна из крупнейших политических сил штата, заявила, что пыталась отправить делегацию в Барейли для встречи с жертвами полицейского репрессий, но, по её словам, её членам не позволили это сделать. «Правительство говорит о демократии, но действует, полностью игнорируя её», — заявил журналистам в Лакхнау лидер оппозиции в Ассамблее штата Уттар-Прадеш Мата Прасад Панди.
Адвокат Зия Джиллани, недавно посетивший Барейли и представляющий интересы некоторых обвиняемых, сообщил телеканалу Al Jazeera, что большинство арестованных или обвиняемых «принадлежат к маргинализированным слоям общества и зарабатывают на жизнь поденным трудом».
«Для них, ввиду их финансовой несостоятельности, подача судебных исков и борьба с причиненной им несправедливостью является невыносимой задачей», — сказал он.
«Подобная политика ненависти направлена на бедных, пользуется их уязвимостью, игнорируя при этом справедливость и ответственность».
Al Jazeera
