Donald Jesus Trump: Amerikan başkanı Basel'in ortasında haça gerildi

"Aziz veya Günahkar" heykelinin başlangıçta Basel'in ana tren istasyonunda sergilenmesi planlanmıştı. Güvenlik endişeleri nedeniyle taşındı. Bir skandal mı?

Georgios Kefalas / Keystone
Basel'in kalbinde, Donald Trump bir haç üzerinde asılı duruyor. Turuncu bir hapishane kıyafeti giymiş, bacakları, uylukları ve karnı bağlı, kolları iki yana açık. Ancak Trump'ın yüz hatları yumuşak ve Hristiyan merhametiyle dolu değil, çarmıha gerilmenin acısından yorgun değil. Amerikan başkanı, bir şehit olmasına rağmen huysuz görünmeyi başarıyor.
NZZ.ch'nin temel işlevleri için JavaScript gereklidir. Tarayıcınız veya reklam engelleyiciniz şu anda bunu engelliyor.
Lütfen ayarları düzenleyin.
Federal Meclis Üyesi Karin Keller-Sutter, yüzde 39'luk gümrük vergilerine öfkelenerek onu tutuklatmış olabilir mi? Bir golf turu yapma umuduyla veya sempatik FIFA Başkanı Gianni Infantino'nun yardımıyla bir şekilde ülkeye çekilmiş ve sonra, pat, kanton polisi ona baskın mı yapmış?
Elbette hayır. Gerçek Trump iyi durumda ve (en azından yakın zamanda) polis gözetiminde değildi. Çarmıha gerilmiş Trump aslında "Aziz mi Günahkar mı" heykeli; burada haç "azizi", hapishane kıyafeti ise "günahkarı" temsil ediyor. Sanat eseri, vitrindeki izleyicilerine "Kimin iyi, kimin kötü olduğuna kim karar veriyor?" diye soruyor.
"Basel'de Skandal"Sanatçı Mason Storm'un "Aziz mi Günahkar mı" adlı eserinin İsviçre'de sergilenip sergilenmeyeceği bile belirsizdi. Zug'daki Gleis 4 galerisini işleten evli çift Melanie ve Konrad Breznik, heykele Graz'daki Bakerhouse Galerisi'nde rastladılar; oysa eser medya tarafından hâlâ büyük ölçüde görmezden geliniyordu. Basler Zeitung'un Temmuz ayında "Aziz mi Günahkar mı"nın Basel'de, daha doğrusu tren istasyonunda, Melanie Breznik'in yazısında memnuniyetle belirttiği gibi "karşılaşma yeri"nde sergileneceğini bildirmesiyle durum değişti.
Heykel, İsviçre'de sergilenmeden önce bile İsviçre medyası tarafından mercek altına alındı. "20 Minuten" gazetesi bir sokak araştırması yaptı, "Bajour" ona "Günün Sorusu" başlıklı bir köşe yazısı ayırdı ve Katolik portalı "kath.ch", heykeli "tamamen iğrenç" bulan Avusturyalı sanatçı ve piskopos Hermann Glettler'den alıntı yaptı. Diğerleri ise sanat tarihçilerinden alıntılar yaptı. CH Media'ya bağlı birkaç gazete durumu özetle şöyle özetledi: "Basel Skandalı".
Breznik çifti tepki göstererek Instagram'da "Aziz mi Günahkar mı" filminin kısmen "güvenlik endişeleri" nedeniyle tren istasyonunda gösterilmeyeceğini duyurdu. Breznik çifti alternatif bir yol aradı ve sanat eserlerinin artık vitrinlerin arkasında sergilendiği pazar meydanının yanındaki sanat caddesini seçti. Eskiden restoranlar, mağazalar ve sinemalarla dolu hareketli bir bölge olan sanat caddesi, artık esas olarak Gerbergasse ve Münzgasse'yi birbirine bağlayan bir geçit.
Ahlaki ve fiziksel çarpıtmalarBu pazartesi sabahı, yoldan geçen birkaç kişi sanat galerisinde dolaşıyor. Heykele göz atıyorlar ve insanların tutarlı bir düşünce oluşturmadan önce sıklıkla yaptığı şeyi yapıyorlar: Cep telefonlarını çıkarıyorlar. Birbiri ardına camın önünde durup ceket ceplerinden iPhone'larını çıkarıp suçlu Donald Jesus Trump'ın fotoğraflarını çekiyorlar.
Trump yerden neredeyse iki metre yüksekte yattığı için, yoldan geçenler öfkeli yüzünü yakalamak için uzanmak zorunda kalıyor. Ayak uçlarında dengede duran emekliler, ekran koruyucularını geriye doğru itiyor, kollarını yukarı doğru uzatıyor, bir ellerinde telefonla, sonunda iyi bir fotoğraf çekene kadar diğeriyle deklanşöre basmaya çalışıyorlar. Bir adam sahneyi izliyor, histerik bir şekilde gülüyor ve "Artık bir aptala bile saygı duruşunda bulunabiliyoruz," diyor.
Belki de "Aziz mi Günahkar mı" mesajı, o gün onlarcası çekilip hemen grup ve aile sohbetlerine gönderilen bu fotoğrafların kökeninde de yatıyor. Trump'ın yüzünü iPhone uyumlu 4:3 formatına sığdırmak için bazen fiziksel bükmeler gerekiyordu. Sanatçı, bu bükmelerin Trump'ı ahlaki açıdan manipüle etmek, onu ya tamamen muhteşem ya da tamamen önemsiz bulmak için gerekli olduğunu düşünüyor. Aziz mi günahkar mı?
Küçülen bir TrumpKelimenin tam anlamıyla kesinlikle küçük. Boyu sadece 1,47 metre, bu da Basel'den geçenleri eğlendiriyor. Yaşlı bir kadın memnuniyetle "Uzun değil," diye gözlemlerken, bir iş adamı onu "sevimli" buluyor (ilaç şirketi Basel'in Trump'a karşı küçük bir zaferi mi?). Çocuklu bir kadın, Şeytan'la çoktan karşılaşmış gibi görünüyor ve bilerek "Daha uzun olduğunu hatırlıyorum," diyor.
Sanat bölgesindeki insanlar Trump'ın heykelini incelerken, pazar meydanında sadece birkaç metre ötede, elinde bir joystick ile gökyüzüne bakan ve sanki havayı kontrol ediyormuş gibi görünen (mod: güneşli bir sonbahar günü) bir adam duruyor. Aslında, şehir merkezinde bir drone kullanıyor.
Trump ve insansız hava araçları: Basel, bu Pazartesi dünya siyasetinin bir mikrokozmosu. Ancak galeri sahibi Konrad Breznik, bunun sanat eserinin sadece küçük bir yönü olduğunu söylüyor. "Herkesin sadece Donald Trump'a odaklanması utanç verici. Çünkü konu dolaylı olarak onunla ilgili. Asıl soru şu: Hangi ahlaki standartlara göre yargılıyoruz – veya yargılamıyoruz?”
Sanatçı gizli serviste çalışıyordu.Sanatçı Mason Storm, büyük ölçüde anonim kalıyor. Kamuoyunda yüzünü göstermiyor. Sosyal medyada, süslü siyah bir balaklava takmış olarak görünüyor. Dünyaca ünlü sanatçı Banksy ile iş birliği yaptığı söyleniyor. Galerici Konrad Breznik, Storm'un Londra'da doğup büyüdüğünü, avukat olarak çalıştığını ve daha sonra İngiliz istihbaratının özellikle terörle mücadele biriminde analist olarak çalıştığını söylüyor.
Breznik, Trump figürünün "çok kaliteli" olduğunu düşünüyor. Madame Tussauds'daki balmumu figürlerine benzer bir işlem kullanılarak yaratılmış. Storm, reçine kullanıp yağlı boyayla boyamış. "Saç gerçek ve hapishane tulumu özel yapım olduğu için 1.500 sterline mal olmuş."
"Aziz veya Günahkar", yaz aylarında 30.000 İsviçre frangının hemen altında bir fiyata satıldı. Breznik, "Sigorta bedeli şu anda altı haneli rakamlara yakın." diyor. Alıcıyı açıklama izni yok; bu sözleşmeyle kararlaştırılıyor. Ancak, "uluslararası alanda tanınmış bir kişi" olduğunu belirtiyor.
nzz.ch

