'Bolivar'ın Bin Yüzü': Kurtarıcıyı İmajdan Yeniden Kurgulayan Kitabın Hikayesi

Unutulmuş kütüphanelerin ve köy kitapçılarının tozlu raflarının mahremiyetinde, Simón Bolívar figürüne adanmış en sıra dışı ve kalıcı yayın projelerinden biri doğdu. Bu, emekli General Fernando González Muñoz'un askeri alanda tanınmış bir ses olarak tasarladığı, ancak şimdi aynı zamanda Liberator'ın birçok görsel temsilinin tarihçisi olan Bolívar'ın Bin Yüzü adlı eserdir .

Metin, Latin Amerika'da özgürlük mücadelesine öncülük eden adamın yüzünü görsel olarak incelerken , yazarının azmine dair paralel bir anlatı da inşa ediyor.

Sekiz bölüm boyunca, eser kahramanın yaşam evrelerini ele alıyor: Caracas'taki gençliğinden hastalık ve sürgünle geçen yaşlılığına kadar. Ancak odak noktası geleneksel bir biyografi değil. Yazara göre amacı, iki yüzyıl boyunca sanat, illüstrasyon, heykel ve resimde Bolívar'ın değişen imajını izlemek. González Muñoz'a göre fikir, çocukluğunda babasının ona eski Caldas'taki bir patikada birlikte yürürken Kurtarıcı'nın efsanevi beyaz atı Palomo hakkında bir hikaye anlattığı bir olaydan doğdu . Görünüşte önemsiz olan bu an, yıllar içinde büyüyecek bir bağlılığın tohumunu hafızasına ekti.

González Muñoz, onlarca yıl boyunca Bolívar'ı ölümsüzleştiren çizimler, portreler, heykeller, gravürler ve her türlü sanatsal ifadeyi topladı. Arama, rutininin vazgeçilmez bir parçası haline geldi. Görevli bir subay olarak geçirdiği günlerde, antika pazarlarını, kamu arşivlerini veya sık sık unutulmuş hazineler bulduğu marjinal kitapçıları keşfetmek için görevlerinden zaman ayırırdı. Toplamda, bugün tüm zorluklara rağmen sürdürülen bir tutkunun tanıkları olarak kişisel kütüphanesinde bulunan 250'den fazla parçayı toplamayı başardı.

Adanmışlığına rağmen, kitabın yayımlanma yolu kolay olmadı. General González Muñoz, otuz yıldan uzun bir süre boyunca eserini hayata geçirme çabasıyla ilgili bir dizi hayal kırıklığı yaşadı. 1990'da, Arauca'da resmi bir görevdeyken, komşu bir ülkeden el yazmasının haklarını satın almak isteyen bir teklif aldı. Teklif hemen reddedildi, çünkü yazar için emeğinin meyvelerini vermek, kimliğinin bir kısmından vazgeçmekle eşdeğerdi.

Proje, 2018 yılında Pacific Rubiales'in o zamanki başkan yardımcısı Andrés Luis Rojas'ın eserin lüks bir baskısını finanse etmekle ilgilendiğini ifade etmesiyle yeniden gündeme geldi. Girişim şirketin yönetim kuruluna sunuldu ancak 2020'de bir yönetim değişikliği, yayın planı kesinleştirilmeden önce sponsorluğu sonlandırdı. Durum, eseri Kolombiya Ordusunun Altın Kitabı'na dahil etmeye çalışan Askeri Tarih Akademisi ile tekrarlandı. Ancak, idari prosedürler ve kurumsal gecikmeler bu yeni fırsatın da beklemeye alınması anlamına geliyordu.

2023'te General Luis Fernando Salgado Romero'nun yönetimi altındaki Askeri Kadet Okulu'ndan yeni bir ivme geldi. Bu sefer destek güçlüydü ancak kaynaklar kıttı. Bütçe kısıtlamaları bir kez daha yayını engelledi. Yine de yazar, eserinin yalnızca kişisel bir arşiv değil, aynı zamanda bir miras belgesi olduğuna ikna olarak ısrar etti. Onun sözleriyle, kitap unutulmaya karşı bir direniş biçimini, Bolívar'ın görsel mirasını canlı tutma mücadelesini temsil ediyor.

Son olarak, eser, Silahlı Kuvvetler'in şu anki komutanı Amiral Francisco Cubides Granados'un desteği sayesinde yayımlandı. Projenin tarihi değerini kabul eden kurum, bunu kurumsal anma etkinliklerinin bir parçası olarak yayımlamayı kabul etti. Cubides'e göre, Bolívar'ın Bin Yüzü, Kurtarıcı'nın yüzünün nesiller boyunca sanatçılar ve entelektüeller için nasıl bir ilham kaynağı olduğunu gözlemlememizi sağlayan "zaman içinde bir yolculuk" teşkil ediyor.

Bu yolculukta okuyucu, kahraman portresinden sürgündeki liderin dekadan imgesine kadar uzanan Bolívar versiyonlarıyla karşılaşır. Tito Salas, José Gil de Castro, Vicente Lecuna, Enrique Uribe White ve Alfredo Boulton'un eserleri, aralarında Bolivarian ikonografisinin evrimini gösteren bir tür basılı sergide etkileşime girer. Bu, yalnızca bir görüntü koleksiyonu değil, her neslin kahramanı kendi tarihsel koşullarına göre nasıl yeniden yorumladığına dair derin bir düşüncedir.

Yazar, bir koleksiyoncudan çok, kendisini tarihi bir figürün kültürel bir sembole dönüşümünün tanığı olarak tanımlıyor. Arşivinin yalnızca bir portre galerisi değil, aynı zamanda Latin Amerika kimliği hakkında bir bulmaca olduğunu söylüyor. Bu anlamda, Bolívar'ın Bin Yüzü estetik veya belgesel değerini aşarak ulusların kuruluş mitlerini nasıl inşa ettikleri, yok ettikleri ve yeniden inşa ettikleri konusunda analitik bir araç haline geliyor .

González Muñoz, bu kitabın kar amacı gütmediğini veya ticari yayıncılığa yönelmediğini iddia etti. Baskının sınırlı bir dağıtımı var ve öncelikli olarak tarihçilere, akademisyenlere ve Latin Amerika'daki bağımsızlık mücadelelerine tutkuyla bağlı olanlara yönelik. Ancak, etkisi bu uzmanlaşmış kitleyi aşıyor, çünkü esasen tüm topluma hitap eden sorular soruyor: Bolívar'ın hangi imajını miras aldık? Liberator'ın hangi yüzü bugün kolektif hafızada baskın? Ve hangilerini unuttuk?

Kitabın yayımlanmasıyla, arayışın bir aşaması kapanır ve Bolívar'ın Bin Yüzü'nün orijinal amacını yerine getirebileceği başka bir aşama başlar: bizi bakmaya, okumaya ve düşünmeye davet etmek. Çünkü General González Muñoz tarafından derlenen her portrenin ardında gizli bir hikaye, karmaşık bir geçmişin olası bir yorumu ve tartışmalı bir şimdiki zaman yatar. Bolívar böylece görsel, çok yönlü bir figür olarak belirir, onu çizen farklı eller ve onu seyreden gözler tarafından tekrar tekrar yeniden yorumlanır.

Yazarın kendi sözleriyle, bu cilt, ulusal sembollerin ve ulusal tarihi hafızanın anlaşılmasına katkıda bulunan görsel bir iletişim çalışması olarak anlaşılmalıdır. Onlarca yıllık sessiz ve çoğu zaman göz ardı edilen çalışmayla beslenen yaratılışı, aynı zamanda kişisel azmin bir kanıtıdır. General González Muñoz'un hayatı, Kurtarıcı'nın hayatıyla iç içe geçmiştir; öyle ki, kitabın sayfalarını çevirdiğinizde, Bolívar'ın portresini, onu derleyen adamın çabalarından ayırmak zordur.

Bolívar'ın Bin Yüzü, nihayetinde bir sunu. Bronz ve mermerin ötesine bakmamızı, etten kemikten kurtarıcıyı, genç devrimciyi, idealist devlet adamını, yorgun lideri keşfetmemizi isteyen bir teklif. Tek bir görüntüye sığmayan bir figür, çünkü hayatı, bu kitap gibi, birçok katmandan, birçok yüzden ve birçok savaştan oluşuyor.