Fatima Daas, "La Petite Dernière"den sonra merakla beklenen ikinci romanı "Jouer le jeu"yu yayımladı

Fatima Daas'ın 22 Ağustos'ta Éditions de L'Olivier tarafından yayınlanan "Jouer le jeu" adlı eseri, 2025 edebiyat sezonunun merakla beklenen eserlerinden biri. 2020'de Éditions Noir sur Blanc tarafından yayınlanan ve 24 yaşındaki yazarın kitapçılarda büyük ilgi gören ilk romanı La Petite Dernière , Les Inrockuptibles dergisinden 2020 İlk Roman Ödülü'nü aldı.

Onun uyarlaması Hafsia Herzi'nin yönettiği film, ¹ Ekim'de sinemalarda vizyona giriyor. 2025 Cannes Film Festivali'nin yarışma bölümünde gösterilen film, başkarakteri Fatima'yı canlandıran genç oyuncu Nadia Melliti'ye En İyi Kadın Oyuncu Ödülü'nü kazandırdı.

Fatima Daas, bu ikinci romanında bir kez daha özgürleşme yolunda ilerleyen genç bir kadının hikâyesine odaklanıyor. Kayden, lise ikinci sınıfa başlıyor. Edebiyat öğretmeni Madam Fontaine tarafından okulun ilk günü dağıtılan ankette "erkeksi, kadınsı" kelimelerini işaretlemiyor ve "boş zamanlarında ne yapmaktan hoşlanır" sorusuna "yaz" cevabını veriyor. Bunu, kaleminin şu soruda gezinmesine izin vererek kanıtlıyor: "Okulda seni ne mutlu eder?"

Fatima Daas, karakterini en başından itibaren ustalıkla oluşturuyor. Ardından, Kayden'ın lisedeki üç yılı boyunca yaşadığı iniş çıkışları, arkadaşlıkları ve onu rahatsız eden ve Sciences Po'ya göndermeye karar veren profesör Madam Fontaine ile olan ilişkisini takip ediyoruz.

Zeki, yaratıcı, komik ve karakter dolu genç bir kız olan Kayden, Fransızca öğretmeninin çağrısına cevap vermeye karar vererek, kendisini özgürleştirecek ve hayallerini gerçekleştirmenin yollarını bulmasını sağlayacak bir maceraya atılır. Ancak bunu başarmak için, kendisine yabancı olan bir dünyayla tanışması, "oyunu oynaması" ve zamanı geldiğinde onlardan daha kolay kurtulabilmek için kurallarını benimsemesi gerekecektir.

Buna duyuların uyanışı da ekleniyor. Ve bu tarafta da Kayden, arzularıyla yüzleşmek için mücadele etmek zorunda. Fransızca öğretmeninin bu iki özgürleşme öznesinin aracı olması, genç kız için hem bir fırsat hem de bir yük. "Çünkü kendime lezbiyen demeden önce kendime seni, sadece seni, konumunla, yaşınla, seni bir yetişkin olarak, beni bir genç olarak sevdiğimi söylemek zorundaydım," diyor Kayden, kitabı kapatan mektubunda öğretmenine.

"Sana bağlandım, tıpkı senin otorite figürüne, güce, imkânsıza bağlandığın gibi, seni mahvetmeye hazır genç bir lezbiyen olarak." Roman, en sonunda, alçakgönüllülükle ama dolambaçsız bir şekilde, lise öğrencisi ile öğretmeni arasındaki ilişkinin zehirli belirsizliğini ele alıyor. "Otuz yaşında, çoktan ergen olmuştuk. Beni korumak senin görevindi."

Oyun oynamak , ergenlik dünyasına bir dalıştır; bu dönem sorgulama ve beceriksizlik dönemidir; kişilik özellikleri, çocukluk ve yetişkinlik arasında bir başkalaşım evresinde oldukları için karmaşık ve düzensizdir. Bu dönem, heyecan verici olduğu kadar endişe vericidir de; bireyselliğin yavaş yavaş rafine edildiği, düşünen ve arzulayan bir varlığın bilinçte doğduğu dönemdir. Aynı zamanda, dayandığımız (mümkün olduğunda, Kayden için de durum böyledir) ama uçabilmek için uzaklaştırmaya çalıştığımız, ezici arkadaşlıkların ve aileyle "yoyo" ilişkilerin yaşandığı bir dönemdir.

Fatima Daas, bu ezici kırılganlık ve güç karmaşasının aciliyetine mükemmel bir şekilde uyan, ışıltılı diyaloglarla beslenen canlı bir üslupla, tüm bu dünyayı bir balon gibi kucaklıyor. Romancı, La Petite Dernière'deki Fatima, burada Kayden figürüne odaklanıyor. Ancak aynı zamanda, her zaman kapsayıcı olmayan mekanizmalarıyla, toplumsal bir bütün ve kurumları (mahalle, lise, öğretmenler, yüksek öğrenime erişim, Paris...) da, kahramanlarının kaderi aracılığıyla çözümlüyor. Ve onlar gerçekten de modern zamanların kahramanları; önerilen modellere uymaları için herkesin emirlerine direnerek kişiliklerini ve arzularını ortaya koyabilen varlıklar.

Fatima Daas'ın bu yeni romanı, gündelik hayattan, çoğu zaman komik ama bazen de dokunaklı, basit sahnelerin taslaklarıyla, evrensel ve hümanist bir mesaj veriyor. Her insanın, kendi arzuları ve kendi kimliğiyle, hâlâ kalıpları, türleri veya önceden belirlenmiş yörüngeleri tercih eden bir dünyada yerini sorguluyor. Hem derin hem de eğlenceli, ortaokul sonundan itibaren (faydalı bir şekilde) okunabilecek, edebiyat sezonu için bir kitap.

Oyunu Oynamak , Fatima Daas, Ed. de l'Olivier, 192 sayfa, 20,00 Euro

"Kayden, Google arama çubuğuna Sciences Po yazıp birkaç videoya göz atmaya başlıyor. Yatağında yatan Shadi, videoları kaydırarak meşgul. Bilgisayar ekranında, öncelikli eğitim anlaşmasıyla Sciences Politiques'e giren öğrenciler görünüyor; umutlarını, motivasyonlarını ve seçkinlere entegrasyonlarını anlatıyorlar. "Sciences Po'nun harikası" olarak adlandırılan uzun siyah saçlı biri var. Videoda, Paris Belediye Başkanı yanından geçerken elini sıkarak "Merhaba genç adam," diyor. Sciences Po müdürü, öğrenciyi Belediye Başkanı'na tanıtıyor ve okula nasıl girdiğini anlatıyor. Belediye Başkanı kıkırdayıp kendini düzeltiyor: "Merhaba harika," diyor yapmacık bir sesle. Sciences Po'nun en iyi gelenekleri alıp yenilik yapmaya cesaret etmesinin özelliklerinden biri olduğunu söylüyor. Öğrencinin gözleri parlıyor. "Teşekkür ederim, teşekkür ederim efendim." Kameraya dönüp, duygulandığını, "etkilendiğini" söylüyor. Onun için bu, nihai bir tanınma anı.

Tam olarak nedenini bilmese de, bu görüntüler Kayden için dayanılmaz hale geliyor. Dişleri dudaklarını ısırıyor, elleri terliyor. Ablasının şüpheci bakışları altında pencereyi açıyor ve bilgisayarının sayfasını hızla kapatıyor." (sayfa 71).