Noh Maskesi veya Bilinmeyenin Elçisi

Genç Ko-omote'ye mi gülümsüyor? ^15. yüzyılın başlarında Japonya'dan gelmiş ve yaramazlıkları ve hâlâ çocuksu yuvarlak hatlarıyla günümüzün ve tüm zamanların genç bir kızının tazeliğine sahip. Yüzü (Japoncada omote ) tahtadan yapılmış, ancak teni canlı ve titrek görünüyor. Onda, zamanın ötesinde bile büyülemeye devam eden Noh maskesi sanatı vücut bulmuş. Büyük trajik dönemin Yunan maskesi geri dönülmez bir şekilde kaybolurken, Noh maskeleri, bu tiyatronun geleneğini babadan oğula sürdüren aileler tarafından en başından beri hazine gibi saklanmış ve korunmuştur.

Nesne o zamandan beri tiyatronun bir sırrı haline geldi ve özellikle ^20. yüzyılın başlarındaki büyük tiyatro yenileyicileri arasında her zaman araştırılıp yeniden keşfedildi. Bertolt Brecht'in masasında bir Noh maskesi vardı. 1920'lerde Japonya'da diplomat olan Paul Claudel için Noh'un keşfi bir vahiy gibiydi ve bunu şairin dehasıyla şöyle özetledi: "Drama olan bir şeydir; Noh gelen biridir." Birisi, dolayısıyla bir yüz, dolayısıyla bir maske - her ikisini de ifade etmeye yarayan aynı kelime, omote . "Tanrı, kahraman, münzevi, hayalet, iblis, Bok [Dramanın başkarakteri] her zaman Bilinmeyenin Elçisidir ve bu nedenle bir maske takar" (Paul Claudel, Mes idées sur le théâtre , Gallimard, 1966).

Erhard Stiefel, Cartoucherie de Vincennes'deki (Paris 12. yüzyıl) atölyesinde sergilenen yüzlerin arasında, "Gerçek Noh maskesi, yani 14. ve ^{17. yüzyıllar arasında} olağanüstü heykeltıraşlar tarafından yapılmış olan bu maske, bir müzisyen için adeta bir Stradivarius" gibi, diye hemen belirtiyor. Oybirliğiyle en büyük çağdaş maske yaratıcılarından biri olarak kabul edilen Erhard Stiefel, Ariane Mnouchkine'in Théâtre du Soleil'ine, tiyatronun simgesel nesnesi etrafındaki araştırmalarında eşlik etmekle kalmamış, aynı zamanda Noh maskesiyle uzun zamandır ilgilenmiş ve orijinal modelleri, yani hâlâ bu maskelere sahip olan büyük ailelerin soylularını yakından inceleyebilen çok az sayıdaki Batılıdan biri olmuştur.

Bu makalenin %65,56'sı okunmayı bekliyor. Geri kalanı abonelere ayrılmıştır.