KOBİ'ler için sürdürülebilirlik raporlamasının dijital modeli EFRAG artık dört yeni dilde mevcut.

EFRAG, Mayıs 2025'te yayınlanan VSME dijital modelini ve XBRL taksonomisini, Avrupa Komisyonu tarafından yapılan küçük değişiklikleri ve iyileştirmeleri sunarak güncelledi. Pazar talebine yanıt olarak EFRAG, VSME dijital modeli için bir çeviri işlevini de etkinleştirdi. Kullanıcılar artık görüntüleme dilini değiştirebilir ve dört ek dilde çevrimiçi XBRL raporları oluşturabilir. VSME dijital modeli ve dijital modelden XBRL'ye dönüştürücü artık İngilizce'ye ek olarak İspanyolca, Lehçe, Litvanca ve Portekizce'yi destekliyor . Çeviriler EFRAG tarafından hazırlandı ve ulusal standardizasyon kuruluşları tarafından incelendi . Diğer ulusal standardizasyon kuruluşları (Almanya ve Avusturya, Hollanda, Danimarka, İrlanda, Fransa, İtalya) şu anda çevirilerini sonlandırıyor . Tamamlandığında, EFRAG bunları Kasım 2025 başlarında yayınlanması planlanan yeni bir sürümde yayınlayacak.

EFRAG, yaptığı açıklamada, diğer ulusal standardizasyon kuruluşlarını bu girişime katılmaya teşvik ediyor. Amaç, VSME modelinin erişilebilirliğini artırmak ve tüm AB Üye Devletlerindeki KOBİ'ler tarafından kullanımını kolaylaştırmaktır.

EFRAG SRB Başkanı Patrick de Cambourg, "EFRAG Sekreterliği tarafından geliştirilen dijital çözümler, KOBİ ekosisteminin VSME standardına uygun dijital raporlamayı mümkün kılması için mükemmel bir fırsat sunuyor. Açık kaynaklı lisans, tüm ticari tedarikçilerin araçları kendi çözümlerine ücretsiz olarak entegre etmesine olanak tanıyor. Aldığımız tüm olumlu geri bildirimleri takdir ediyor ve iyileştirmeler için geri bildirim ve önerilerde bulunan tüm paydaşlara teşekkür etmek istiyoruz," dedi.

Çok dilli işlevselliğin yanı sıra, çeşitli iyileştirmeler ve düzeltmeler uygulandı .

EFRAG SR TEG Başkanı Chiara Del Prete, "VSME dijital modeli, çok sayıda KOBİ tarafından da onaylandığı üzere, sürdürülebilirlik raporları hazırlamak için basit ve sezgisel bir yol sunuyor. Sekreterya'daki uzmanlarımız , KOBİ'lerden bankalar ve yatırımcılar gibi kullanıcılara ve değer zincirlerindeki karşı taraflara veri akışını daha da kolaylaştırmak için ekosistemle iş birliği yapmaya devam edecek," dedi.