Wu Ming 4: «Oğlumu futbola götürerek bir baba gibi büyüdüm»

Bir tür şaşkınlık, ülkenin birçok amatör spor kulübünden birinde futbol oynayan bir çocuğun ebeveyni olmanın ne anlama geldiğinin aniden farkına varma. Il calcio del figlio'yu okumanın verdiği algı budur. Oğlunun 12 yıllık spor kariyeri boyunca yaşadığı deneyimleri anlatan Wu Ming 4 , namıdiğer Federico Guglielmi'nin yazdığı, ebeveynler, çocuklar ve futbolu konu alan bir hikaye . Sahalara girip çıkan, soyunma odalarını sık sık ziyaret eden, antrenörlerle etkileşimde bulunan ama aynı zamanda ebeveyn topluluklarının sesi olabilmek için belli bir mesafeyi korumaya özen gösteren bir kitap.

Çocukların neye ihtiyacı olduğunu düşünmeyi bırakmalıyız. Belki de her birimiz öncelikle kendi boş zamanımızı geri almalı ve ona değer vermeliyiz. Çünkü o zaman çocuklar bize bakıyorlar ve belki de gördükleri şey iyi bir örnek oluyor.

Wu Ming4

Bu kitapla nasıl bir hikaye anlatmak istediniz? Peki hangi hikaye doğdu?

Kitap bir anı kitabıdır, yani kurgusal olan hiçbir şey yoktur. Bu, en büyük oğluma henüz altı yaşından 18 yaşına kadar eşlik eden bir baba ve ardından da ona eşlik eden bir yönetici olarak deneyimlediğim hikayedir. Büyüme sürecinin çeşitli aşamalarından geçen uzun bir yolculuk. Elbette iki spor kulübünü kapsayan dönemleri özetleyen bazı anları seçtim. Birincisi, büyüdüğü mahalle spor kulübü, çok fakir ve dağınık, sonra daha iddialı, daha düzenli, daha zengin bir spor kulübüne doğru sıçrama. Bu pasajın öyküsü, yavaş yavaş büyüyen, ergenliğe giren, fark edilmeye başlayan küçük bir çocuk ve arkadaş grubunun öyküsüdür. İki dünya bir arada.

Bu dünyanın faziletleri ve kusurları, ama aynı zamanda bu dünyanın bir parçası olanların da faziletleri ve kusurları, yani... Bu deneyim etrafında oluşan ebeveyn toplulukları…

Bu dünyada ilişkiler en çeşitli olanıdır. Elbette, haberlerde duyduğumuz için belki de en sansasyonel, en olumsuz olayları dikkate almaya alışmışızdır; örneğin tribünlerdeki kavgalar veya oğullarının oynamasına izin vermediği için antrenöre itiraz eden velilerin olması gibi. Bunların hepsi var ve ben bunları anlatıyorum ama çok daha fazlası var. Ben aynı zamanda bu deneyimin, bence çoğu zaman haberlere yansımadığı için göz ardı edilen olumlu yanlarını da anlatmak istedim.

Haber olmayan ne var?

Bu deneyimin etrafında, belki birkaç yıl süren ama herkes için biçimlendirici yıllar olan ailelerin, küçük toplulukların ortak deneyimleri doğar. Gerçek şu ki biz çocuklarla birlikte büyüyoruz. Örneğin bu deneyim sayesinde, hayatımda asla tanışma şansım olmayacak insanlarla tanıştım: bazıları Bazılarını beğendim, bazılarını beğenmedim ama hepsi benden çok farklıydı. Bunlar arasında, sürekli para sıkıntısı çeken Arnavut göçmeninden, Dünya Bankası müdürüne kadar pek çok kişi var. Askerliğimi bile yapmamış bir meslek eriyle, başka hiçbir durumda muhtemelen tek bir kelime bile konuşmama gerek kalmazdı: aksine, bu bağlamda kendimi bu babayla neredeyse arkadaş olmuş buldum. Çocuk sporları dünyası, bence, karşılıklı konfor alanlarının örgüsünü zorlayan ve sizi kendinizden başkasıyla buluşmaya, kendinizi ortaya koymaya yönelten özel bir deneyim. Akımlara karşı bir deneyim, kendinizden, alışılmış tanıdıklarınızdan çıkıp gerçek ülkeyle, gerçek hayatla yüzleşmenizi sağlıyor.

Biz çağdaş ebeveynler, çocuklarımızla geçiremediğimiz zamanın verdiği suçluluk duygusu ve yetersizlik duygusuyla boğuşurken, her şeyden önce varislerimizi mutlu etmek istiyoruz. Futbol oynamak istiyor ve futbol da olmalı

Wu Ming4

Ama üslup olarak çok isabetli tercihlerde bulunan bir kitap…

Çok özel bir tercih yaptım, aslında onu canlandıran “anlatıcım” değil. Anlatıcı sanki aynaya bakıyormuş ya da aynı deneyimi yaşamış potansiyel bir ikinci benliğe, yani anne veya babaya hitap ediyormuş gibi gayriresmî "tu" biçimini kullanır. Aksi takdirde bu, bir babanın oğlunun ne kadar güzel ve iyi olduğunu anlattığı sıradan bir hikaye olurdu. Şüphesiz ki benim veya bizim olan ama baba-oğul ilişkisini, bunun getirdiği tüm zorluklarıyla anlatan bir hikaye anlatmak istiyordum. Dikkat edin, bu kitap benim de yaptığım ve sonradan dönüp baktığımda öyle değerlendirilen hatalardan çokça bahseden bir kitap. Benim yapmak istediğim, bu kasırganın içinde kendimi gözlemlemekti. Antropologlar buna "katılımcı gözlem" adını veriyorlar; yerlilerin arasına girip olanları kaydediyorlar. Açıkça varlığınız şartlanmadır, bir şekilde etkileşime giriyorsunuz, ama aynı zamanda ilişkileri tespit ediyorsunuz, tanıklıklar topluyorsunuz. Dolayısıyla insan tiplerinden bahsettim; ister çocuk olsun, ister ebeveyn, ister koç, ister yönetici.

Bu deneyimden sonra futbolu nasıl değerlendiriyorsunuz?

Çocuk takımları harika! Takım sporları şüphesiz harika bir deneyimdir ve aynı zamanda ilişkisel düzeyde son derece öğreticidir. Yetişkinlerin rolü -sadece ebeveynlerden bahsetmiyorum, aynı zamanda antrenörler ve yöneticiler de dahil olmak üzere- bir an için gözden geçirilmeli. Günümüzde anne babalık krizde ama spor kulüplerinde de kalifiye pedagojik personel bulmak çok zor. Amatör sporcuların hemen hepsi bunu tutkuyla yapıyor. Orada, oğlanların kırılganlıklarını kavrama fırsatınız olurdu. Sorun şu ki, belki de daha iddialı kulüplere geçişte, takım içinde roller, kimin daha çok kimin daha az oynayacağı, kimin takım içinde öne çıkmak istediği konusunda daha fazla rekabet olmaya başlıyor.

Günümüzde anne babalık krizde ama spor kulüplerinde de kalifiye pedagojik personel bulmak çok zor. Amatör sporcuların hemen hepsi bunu tutkuyla yapıyor. Bunun yerine orada, oğlanların kırılganlıklarını kavrama fırsatına sahip olurdunuz.

Wu Ming4

Çocuğunuz kitabı okudu mu?

Evet, yazarken. Çok fazla yorum yapmadı, az konuşan bir adamdır ama bence temel bir noktaya değindi. Hatta bana, birlikte büyüdüğü çocuklardan biri olan ve kendisine bir kopyasını verdiğim eski bir takım arkadaşının, kitabı okuduktan sonra kendisine, kapakta kendisine ait olmayan 6 numaralı forma giyen bir çocuğun neden olduğunu sorduğunu anlattı. Oğlum: "Ama o ben değilim." diye cevap verdi. Tamam, sanırım anlamı kavradınız, aslında bizim hikayemizi değil, potansiyel olarak birçok başka hikayeyi anımsatan bir hikayeyi yazmaya çalıştım. Artık başka bir şey yapıyor, futbol onu ilgilendirmiyor ve ben de diyorum ki, bu dünyanın insana getirdiği "bağımlılıktan" nihayet kurtuldum. Ama ne kadar güzeldir, diyorum kitapta, çocukların futbol oynamasını izlemek. Futboldan önce sizi hayatla barıştıran şeylerden biri.

Unsplash'ta Adrià Crehuet Cano'nun fotoğrafı