Xi Jinping'in Otoriter Devrimi Çin Kimliğini Test Ediyor

Aynı konu hakkında:

Yang Bin daha fazlasını isteyerek doğdu. Ailesi onun kendileri gibi olmasını istiyordu: Sabit geliri, garantili emekli maaşı ve devletin sağladığı konutu olan bir fabrika işçisi. İkisi de neredeyse hiç kâr etmemesine rağmen asla kapanmayan devlet tarafından işletilen bir otomobil parçaları fabrikasında çalışıyordu. Ancak Yang, hayatının amacının daha büyük olabileceği konusunda ısrarcı bir duyguya kapılmıştı. Kişisel olarak enerji yayıyordu; dışa dönüktü, parlak gözleri ve gülümsediğinde veya güldüğünde (ve sık sık öyle olur) beliren derin gamzeleri vardı, ancak dışa dönük özgüveni bir dersin ürünüydü. Çocukken utangaçtı ve kızarmaya meyilliydi. 1960'larda başlayan ve en az yarım milyon insanın hayatına mal olan bir siyasi şiddet on yılı olan Kültür Devrimi'nde doğdu ve uyumu değerli kılmayı öğrendi. Büyürken, ebeveynleri 1976'daki ölümüne kadar Komünist Parti'yi yöneten Mao Zedong'un daha önceki tasfiyelerinden karanlık bir şekilde bahsederdi. Bu hikayeler ona, öne çıkmanın bir sonraki siyasi kampanyada hedef haline gelmenin en hızlı yolu olduğunu öğretti. Üniversitede, politik olarak en güvenli olduğunu düşündüğü ana dalı seçti: Deng Xiaoping'in "Çin özellikleriyle sosyalizm" yaratma konusundaki ünlü sözünü analiz etmek için ortaya çıkan arkaik bir disiplin olan " Çin Sosyalizmini İnşa Etmek " adlı artık var olmayan bir alan.

Yang, Çin'in Mao'dan sonra kendini yeniden tanımlamanın yeni bir yolunu aradığı sırada yetişkinliğe adım atacak kadar şanslıydı. Mao tarafından iki kez tasfiye edilen kıdemli bir Parti lideri olan Deng tarafından 1978'de başlatılan ekonomik ve politik reformlar, yeterince cesurlarsa, ortaya çıkan birkaç yeni özel girişimde insanların kendi işlerini seçmelerine olanak sağladı. Bu yüzden Yang, 1990'da mezun olduktan sonra aynı fabrika biriminde ailesine katılacağı bir iş teklif edildiğinde bu teklifi reddetti. Yirmi yıl önce böyle bir hareket düşünülemezdi, ancak o yeni bir nesildi. Bana "Sonunu şimdiden hayal edebildiğim bir hayat istemedim," dedi. Henüz tam olarak ne istediğini bilmiyordu, ancak bunu Hunan'daki bir taşra fabrikasında bulamayacağını kesin olarak biliyordu; onun deyimiyle "bir insan, anaokulundan morga kadar 10.000 işçinin olduğu bir fabrikada yaşayabilir ve ölebilir" - sosyalist refahın "demir pirinç kasesi". Macera arayışı onu, kardeşinin çoktan taşındığı kıyı eyaleti Guangdong'a götürdü. Şanslı bir seçimdi. Yang hızla yeni bir özel böcek ilacı fabrikasında iş buldu. 1990'larda, Çin'in açılma ve reform politikasının baş döndürücü günlerinde, ekonominin neredeyse kırk yıl süren sıkı ideolojik kontrolünün ardından muazzam finansal fırsatlar açılıyordu. Guangdong, sermaye ve ticaret uzmanlığı açısından zengin olan o zamanki İngiliz kolonisi Hong Kong'a yakınlığı göz önüne alındığında, bu yeni aşamadan yararlanmak için mükemmel bir konumdaydı. Guangdong'un büyük limanı, özel işletmelerin uluslararası alanda dükkan açıp ticaret yapabileceği ve Çin'in ekonomik açılımını hızlandırabileceği ülkenin ilk pilot ekonomik bölgelerinden birini kurmak için de ideal bir yerdi. Guangdong ikamet belgelerini finanse eden fabrikadan kovulduğunda Yang eve dönmeye dayanamadı. Fabrika müdürlerinden biri, hala koruyucu meleğim dediği bir adam devreye girdi ve ona ilçe savcılığında sekreter olarak başka bir iş buldu . İş iyi para kazandırmıyordu ama faydaları ve istikrarı nedeniyle arzulanan bir kamu hizmeti pozisyonuydu. İş, ona kendini yeniden icat etme olanağı sağladı.

Savcılıkta onun işçi kızı olması, işçi olmaya mahkûm olması önemli değildi.

Savcılık ofisinin içinde, mavi yakalı işçilerin kızı olması ve sadece birkaç yıl önce onlardan biri olmaya mahkûm olması önemli değildi; Guangdong'da, kanunun bir hizmetçisi olmayı öğrenebilirdi. O zamanlar, önümüzdeki on yıllarda onu bekleyen zorluklar hakkında çok az şey biliyordu, ama bilseydi bile, ısrar ederdi. Kariyeri onu, yeni doğan bir Çin hukuk sistemini tanımlama mücadelesinin ön saflarına koyacaktı: kimin adına savaşıyordu ve nasıl bir ülke yaratmayı arzuluyordu. Aradığı amaç buydu. Yang kariyerine, Çin'in ekonomik ve politik sisteminin büyük bir kısmının, hukuk sistemi de dahil olmak üzere, kendini yeniden icat ettiği bir zamanda başladı. Çin, hukukun üstünlüğüne dayalı, daha kozmopolit bir hukuk sistemi kurmak istiyordu. Özel girişim üzerindeki kontroller gevşiyordu ve ekonomik büyüme, otuz yıllık birikmiş talebin ardından hızla artıyordu . Çin'in bu ekonomik deneyi yönlendirmek ve sınırlamak için adil mahkemelere ve şeffaf yasalara ihtiyacı olacaktı. Ayrıca kendini modern bir ülke, yabancı yatırım için güvenli bir yer olarak sunmak istiyordu. Bunu yapmak için kuralları uygulayacak bir düzenleyici kuruma ve bunları uygulayacak Yang gibi hukuk görevlilerine ihtiyacı vardı.

Parti yabancı uzmanları davet etti ve mümkün olduğunca çok bilgi özümsedi. Çin Yüksek Mahkemesi eski başkanı Xiao Yang, “Son 40 yılda hukukun üstünlüğünü inşa etmedeki başarımızın önemli bir kısmı, gelişmiş yabancı deneyimleri özümseyerek elde edildi,” diye yazdı. […] Çin'in hukuk sisteminin elden geçirilmesi, ülkenin küresel ekonomik düzene girmeye hazır olduğunu göstermek açısından çok önemliydi. 2001 yılında Çin, en azından bir süreliğine uluslararası adil ticaret kurallarına uyabileceğini (ve uyacağını) kanıtlamak için uzun bir kampanyanın sonucu olarak Dünya Ticaret Örgütü'ne kabul edildi. Ne yazık ki, fikri mülkiyet hırsızlığı ve sahtecilik, özellikle binlerce Çin fabrikasının dünyanın tüketim mallarının çoğunu üretmeye devam ettiği Guangdong eyaletinde salgındı. Yang'ın çalıştığı savcılık, marka ihlali davalarıyla zar zor ilgilenebiliyordu. Bunun yerine, yeraltı suçlarına odaklandılar. Çin'in ekonomik mucizesi, bir kanunsuzluk patlamasına yol açmıştı . İnsanlar köylerden büyüyen şehirlere taşındıkça, suç 1990'larda katlanarak arttı. Yang, bir eyalet savcısı olarak korkunç davalarla karşı karşıyaydı. […] Tüm bu belirsizlik ve kaosun ortasında Yang, yasaların sıkı bir şekilde uygulanması yoluyla toplumsal düzeni korumaya güçlü bir şekilde inanıyordu ve işine diğer bürokratların aşırı bulduğu bir aktivist coşkusuyla yaklaşıyordu.

Başlamak için can atıyordu, ancak savcılık ofisindeki ilk görevleri son derece sıkıcıydı: yığınla mahkeme belgesi dosyalamak ve mahkeme kayıtlarını yazıya dökmek. […] 1997'de yardımcı savcılığa terfi etti ve kısa bir süre sonra ciddi kabahatler ve şiddet suçlarından sorumlu ilçe ofisine atandı. Doğal bir konuşmacı değildi: İlk duruşmasında o kadar gergindi ki ifadesini sabit tutamadı. Ancak bir dava oluşturmanın verdiği tatmini seviyordu ve mahkemede konuşmanın verdiği adrenalin patlamasını benimsemeyi öğrendi. Çalışması ona birinin hayatını değiştirme -veya sonlandırma- gücü verdi. Ele aldığı davalardaki her infaza bizzat katılmaya karar verdi. Yaklaşık beş yıl bu rolde kaldıktan sonra Yang ilk sanığını ölüm cezasına çarptırdı. Bir başka adamı meyve bıçağıyla bıçaklayarak öldüren bir adamın davası kendisine verildi . Adamı suçundan tövbe etmeye ve kefaret aramaya teşvik etti. […] Yang'ın hayatını değiştiren açılma ve reform politikaları, artık hukou'larında (hane halkı kaydı) kayıtlı olmayan yerlerde yaşayabilen ve çalışabilen kırsal kesim sakinlerinin yaşam ritimlerini de değiştiriyordu. 1990'larda, her yıl yaklaşık 90 milyon göçmen işçi kırsal kesimden ve küçük kasabalardan ayrılıp Pekin, Şanghay veya Guangzhou gibi büyük kent merkezlerine taşınıyordu ve iş buldukları yerlere göre şehirlere girip çıkıyorlardı. Birçoğu zorlu çalışma koşullarına ve ailelerinden ve arkadaşlarından uzun süre uzak kalmaya katlandı. Yine de Çin'in dizginlenemeyen ekonomik büyümesine katkıda bulunanlar onlardı. Ancak birkaç şehre ani akınları yerel refah sistemleri üzerinde baskı yarattı.

Göçmen işçilerden biri olan Zhou Moying adlı bir kadın, Yang'ın şefkat ve bağışlama kapasitesini test edecekti. Zhou, memleketinden uzakta, Guangzhou'da çalışıyordu. Hayat zordu. O ve kocası, çok hasta sekiz aylık kızı da dahil olmak üzere beş kişilik ailelerini beslemeye yetecek kadar para kazanıyorlardı. Zhou, sık sık evde olmayan kocasını aile sorumluluklarını üstlenmeye ikna etmek için çabalıyordu. 2005'in sıcak bir Temmuz sabahı, kalktı ve bebeğine biraz pirinç lapası yedirdi, ancak bebek ağlamayı kesmiyordu. Kocası yerinden bile kıpırdamamıştı. Kendini tamamen terk edilmiş hisseden Zhou, dürtüsel bir şekilde evinin yakınındaki nehre yürüdü ve bebeğini suya bıraktı. Kendisi de suya atlamayı planladı, ancak iki büyük çocuğunu düşününce vazgeçti. Sonra teslim oldu ve kızını boğduğunu itiraf etti. Yang, Zhou'yu yargılamakla suçlandı. Kendi kızını öldürecek kadar zalim bir anneyle yüzleşmeye hazırlandı, ancak Guangzhou gözaltı merkezinde karşılaştığı yenilmiş kadın, hayal ettiği canavar değildi. Zhou ilk karşılaştıklarında o kadar şok olmuştu ki zar zor konuşabiliyordu. Hıçkırıklar arasında Yang'dan kendisini ölüme mahkûm etmesini yalvardı: bir anne olarak başarısız olmuştu, kendi canına kıymakta başarısız olmuştu ve şimdi Yang'dan işi bitirmesini istiyordu.

Yang, ölüme mahkûm ettiği adamı ve ona duyduğu nefretin ne kadar boşuna olduğunu hatırladı. Daha sonra, Zhou'nun suçunu asla tam olarak anlayamayacağını, ancak bu suçu yaratan sistemsel yoksulluk güçlerini anlayabildiğini yazdı. Davayı farklı şekilde ele almaya karar verdi. O dönemde verdiği bir röportajda, "Onun gibi toplumun en altında mücadele eden insanları unutmamalıyız," demişti . "Yasanın sahip olması gereken vicdan bu." Ofisi, Zhou Moying'i cinayetten yargılamaya hazırdı. Cezası mı? Ölüm. Ancak Yang, bir savcı için duyulmamış bir şey yaptı: sanığı savunmaya başladı. Çin ceza kanununda pek kullanılmayan bir maddeye başvurdu: aşırı yoksulluk ve ihmalin "hafifletici nedenleri". Zhou, yokluğunda kocası ve ölmekte olan oğlu tarafından bunalmış çaresiz bir anneydi. Yang, bunun önceden tasarlanmış bir suç olmadığını, çaresizliğin bir eylemi olduğunu savundu. Zhou'nun toplum için bir tehlike olmadığını ve ikinci bir şansı hak ettiğini açıklayan uzun bir rapor yazdı. İlk başta, üstleri düşmanca tepki gösterdi. "Sen deli misin?" diye sordular. "Savunma avukatı gibi konuşuyorsun!" Çin'de savcılar devletin ve Komünist Parti'nin doğrudan temsilcileri olarak kabul edilir. Bir sanığı savunmak, özellikle de duygusal olarak yüklü bir davada, kurumsal misyona ihanet olarak algılanıyordu. Ancak Yang pes etmedi. Basına başvurdu. Yerel ve ulusal gazetecilerle iletişime geçerek Zhou'nun ve sefaletinin hikayesini anlattı. Davayı bir medya olayına dönüştürmeyi başardı ve kamuoyunu annenin tarafına çekti. İnsanlar Zhou'yu sadece bir suçlu olarak değil, sistemin bir kurbanı olarak görmeye başladı.

Onun hamlesi riskliydi. Çin devleti, yargısal duygusallık olarak algıladığı şeye genellikle alerji duyar . Ancak bu durumda mahkeme Yang'ın talebini kabul etti. Zhou Moying'e üç yıl ertelenmiş hapis cezası verildi. Aslında serbest bırakıldı. Karar Yang tarafından rahatlamayla karşılandı. Ancak aynı zamanda derin bir değişimin de başlangıcıydı. "O andan itibaren bir daha asla bir davayı tamamen hukuki terimlerle göremedim" diye yazdı. "Hukuk maddelerini değil, insanları gördüm." Yang her şeyi sorgulamaya başladı: sistemin ciddiyetini, savcının rolünü ve nihayetinde adalet sistemini içeriden reform etmenin mümkün olup olmadığını. Bu, onu kariyerinin en radikal adımını atmaya götüren tohumdu.

Yang, 2006 yılında Çin'deki çok az hukuk yetkilisinin cesaret edebildiği bir şeyi yaptı: Sistemden ayrıldı.

Yang, 2006 yılında Çin'deki çok az hukuk görevlisinin cesaret edebildiği bir şeyi yaptı: Sistemden ayrıldı. Savcılıktaki görevinden istifa etti ve savunma avukatı olacağını duyurdu. Sadece bu da değil, en rahatsız edici ve siyasallaştırılmış davaları da üstlenecekti; kimsenin dokunmak istemediği davalar. Arkadaşları ve meslektaşları onu vazgeçirmeye çalıştı. Ona, "Önünde parlak bir kariyer var," dediler. "Güvenli bir pozisyonun, maaşın, saygınlığın var." Ancak Yang çoktan kararını vermişti. Çok fazla şey görmüştü. İtaati ödüllendiren ve vicdanı cezalandıran bir hukuk sisteminin insanlıktan çıkaran etkilerine ilk elden tanık olmuştu. Yeni kariyeri onu hemen devletle çatışma yoluna soktu. "Söylenti yaymakla" suçlanan gazetecileri, insan hakları aktivistlerini ve zorla toprak gaspına karşı protesto eden insanları savundu. Genellikle ücretsiz çalıştı, kanepelerde uyudu, gece pazarlarında yemek yedi, kağıtlarını bez çantalara doldurup adliyeden adliyeye koştu. Adı, Çin'in yeni ortaya çıkan sivil haklar avukatları hareketinde bir deyim haline geldi. Ancak bunun bir bedeli oldu. Bağlantıları gözetim altına alındı. Polis onu düzenli olarak "görüşmeler" için çağırdı. En az bir kez, saatlerce tutuldu ve bir avukata erişimi olmadan sorguya çekildi . Yine de ısrar etti. Bir keresinde, "Amacım davaları kazanmak değil," demişti. "Amacım, yasaya hizmet etmenin başka bir yolu olduğunu göstermek: adalet yolu." 2011'de, o on yılın en dikkat çeken davalarından birinde başrol oyuncusuydu: toprağına yasadışı olarak el koyduğu için yerel bir yetkiliye dava açan bir çiftçinin savunması. Mahkeme sadece şikayeti kabul etmekle kalmadı, çiftçiyi "devlet gücünü yıkmaya teşvik etmekle" suçladı. Yang, cezayı on yıldan üç yıla düşürmeyi başararak ateşli bir savunma yaptı. Bu, Çin'de bir zaferdi. Zamanla, başka bir olası Çin'in sembolü haline geldi - yasanın bir kontrol aracı değil, güç ve vicdan için bir pazarlık alanı olduğu bir Çin. Yine de serbest çalışan olarak günlerinin sayılı olduğunu biliyordu. Xi Jinping'in yükselişiyle birlikte Parti, adalet de dahil olmak üzere her şey üzerindeki kontrolünü sıkılaştırıyordu. Meslektaşlarının çoğu tutuklandı veya ortadan kayboldu. "Hassas" davaları ele alan hukuk firmaları kapatılıyordu. Manevra alanı kapanıyordu. Yang ülkeyi terk etmeyi ciddi olarak düşünmeye başladı. "Ama Çin dışında kim olduğumu bilip bilmeyeceğimi bilmiyorum," demişti bir keresinde. "Belki de görevim elimden geldiğince dayanmaktır."

Bu konular hakkında daha fazlası: